Traduction de "extending information" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

Extending information - translation : Information - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Explanation of vote extending its advice and information services to business.
(Le Parlement adopte la résolution législative)
Extending Epiphany
Epiphany et les extensions
Extending PHP
Développement PHP
Extending quantaplus
Étendre quantaplus
Extending ktouch
Étendre les possibilités de ktouch
Extending kommander
Étendre kommander
A majority has declared itself in favour of extending the information provided to include costs, and we welcome that.
Cette décentralisation a été décidée lors de l'introduction du système des recettes propres au début des années 70.
cross border airspace means an airspace structure extending across national borders and or the boundaries of flight information regions
espace aérien transfrontière , une structure d espace aérien s étendant au delà des frontières nationales et ou des limites des régions d informations de vol
In extending columns.
en colonnes (de flammes) étendues.
Extending the filter
Extension du filtre
I therefore welcome the proposals extending the testing on biodegradability, making biodegradability regulations stricter generally and requiring clearer labelling and information.
C'est pourquoi je me réjouis que ces propositions élargissent les tests de biodégradabilité, généralement en rendant les règlements sur la biodégradabilité plus stricts ainsi qu'en exigeant une information et un étiquetage plus clairs.
Extending LaTeX's color facilities
Étendre les possibilités de coloration de LaTeX
The Centre is also improving and extending the legal information contained in its publications and is preparing specific works on legal matters.
Échange sur les actions de réduction de la demande de drogues (ED D RA) menta ontao
You can keep extending it.
Vous pouvez continuer d'étendre.
He's extending his stay again!
Il prolonge encore son séjour ?
Adapting and extending existing surveys
Adaptation et extension des enquêtes existantes
It also gives people far greater access to official information, extending their right of access to documents from all institutions, organs, and bodies.
Elle donne aussi aux peuples un meilleur accès aux informations officielles en étendant leurs droits d'accès aux documents de toutes les institutions, les organes et les corps.
In the area of information and communication technologies (ICTs), international initiatives aimed at extending ICT benefits to all countries should be fully supported.
S'agissant des technologies de l'information et des communications, il est nécessaire d'appuyer résolument les initiatives internationales visant à étendre les effets positifs de ces technologies à tous les pays.
Proper information for European citizens is also an appropriate and necessary condition for extending European integration and strengthening its role in the world.
Du reste, un citoyen européen correctement informé est une condition appropriée et suffisante à l'approfondissement de l'intégration européenne et au renforcement du rôle de l'Union européenne dans le monde.
But the main area of concern is extending a faulty system. By extension you are extending the problem.
C'est celui des autorités, en particulier de la douane et lorsqu'on pense que l'on veut céder cette responsabilité aux transporteurs, nous sommes prêts à y réfléchir, mais cela serait certainement une nouveauté que de transférer ces droits régaliens au privé dans un domaine tellement critique.
This directive will go some way to linking cooperation and exchanges of information, as well as extending the scope and range of the offences.
Cette directive permettra dans une certaine mesure de renforcer la coopération et les échanges d'informations et étendra le champ d'application de la directive ainsi que l'éventail des délits.
and we're extending and accelerating it,
Et nous la prolongeons et l accélérons.
Extending Accerciser with your desired functionalities
Extension d'Accerciser avec vos propres fonctions
He wasn't extending his legs appropriately.
Il ne pouvait étendre ses jambes correctement.
Updating Extending the definition of CSR
Mise à jourExtension de la définition de la RSE
4.2 Extending the sphere of competition.
4.2 Une extension du domaine de la concurrence.
Extending the scheme to Eastern Europe
Etendre le programme à l'Europe de l'Est coûterait plus cher encore.
GROUNDS FOR EXTENDING OF THE SUSPENSION
MOTIVATION DE LA PROROGATION DE LA SUSPENSION
Reasons for initiating extending the proceedings
Motif de l'ouverture ou de l'extension de la procédure
Extending constructive dialogue and political cooperation
Étendre le dialogue constructif et la coopération politique
GROUNDS FOR EXTENDING THE PARTIAL SUSPENSION
MOTIVATION DE LA PROROGATION DE LA SUSPENSION PARTIELLE
Have we thought about extending the 2011 treaty or not extending it or negotiating a new water supply agreement?
Avions nous songé à prolonger le traité de 2011 ou à ne pas le prolonger ou encore à négocier un nouvel accord de fourniture d'eau ?
Extending the scope of the Internal Market Information system (IMI) would contribute to enhanced administrative cooperation and data exchange serving the administration, businesses and citizens5.
Élargir le champ d'action du système d'information du marché intérieur (IMI) contribuerait à renforcer la coopération administrative et les échanges de données au profit des administrations, des entreprises et des citoyens. 5
The Committee on Youth, Culture, Education, Information and Sport was divided on the question of extending the notion of spouse to that of cohabiting partner.
Premièrement, les directives doivent être conçues de façon à empêcher des mouvements de personnes dépourvues de ressources et dont le seul but serait de rechercher le pays de séjour disposant du meilleur système d'assistance sociale.
Kiss me, said he, extending his neck.
Embrasse moi, lui dit il en tendant le cou.
2.2.1 Extending the scope of mutual assistance.
2.2.1 Élargissement du domaine d'application de l'assistance mutuelle.
4.15 Extending the scope to administrative rulings
4.15 Élargissement du champ d'application aux décisions administratives
4.2 Extending zonal authorisation and mutual recognition
4.2 Extension de l'autorisation zonale et de la reconnaissance mutuelle
Another result is building and extending networks.
Un autre résultat sera la mise en place et le développement de réseaux.
extensive cracking extending through to the carcass
craquelures importantes s'étendant jusqu'à la carcasse
Amendment 24 (new Article) reinstates the text of the Commission s proposal aimed at extending the concept of the European Flight Information Region to the lower airspace.
L'amendement 24 (nouvel article) rétablit le texte de la proposition de la Commission visant à étendre le concept de la région européenne d'information de vol à l'espace aérien inférieur.
I agree fully with the European Parliament that digital television as such, including interactive television, has tremendous potential for extending the reach of the information society.
Je suis entièrement d'accord avec le Parlement européen sur le fait que la télévision numérique en soi, y compris la télévision interactive, possède un potentiel extraordinaire pour étendre la portée de la société de l'information.
MR But what you're talking about here is not extending human lifespan by preventing death, so much as extending human youthspan.
M.R. Mais ce dont vous parlez là, ce n'est pas tant d'allonger la durée de vie humaine en empêchant la mort, que d'allonger la durée de la jeunesse.
Ready access to information on how and where to volunteer is invaluable as a means of extending the base of volunteerism and, in this context, the spread of information and communications technology is a great asset.
L'accessibilité de l'information sur les possibilités et les modalités du volontariat est précieuse pour mobiliser davantage de volontaires et, dans ce contexte, la diffusion des technologies de l'information et des communications se révèle un atout considérable.
Information activities and materials during the period extending from August to December 1993 will concentrate on raising public awareness about the Conference and the issues before it.
14. Entre août et décembre 1993, les activités et les documents d apos information porteront essentiellement sur la sensibilisation du public à la Conférence et aux questions qui y seront traitées.

 

Related searches : Extending Beyond - By Extending - Extending Credit - Extending Around - Longitudinally Extending - Extending Back - In Extending - Extending Time - Extending Outwardly - Further Extending - Radially Extending - Is Extending - Extending Between - Extending Loans