Traduction de "external assessment" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Assessment - translation : External - translation : External assessment - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| External Credit Assessment Institutions | Organismes externes d' évaluation du crédit |
| a mix of internal and external assessment | conjonction des éléments internes et externes de l'évaluation |
| 5.3.1 Assessment and management of external risks | 5.3.1 Évaluation et la gestion des risques extérieurs |
| quality assessment on external and internal level. | Évaluation de la qualité aussi bien interne qu'externe. |
| An external credit assessment may only be used for this purpose if the External Credit Assessment Institution (' ECAI ') providing the risk assessment has been recognised by the competent authorities . | Une évaluation externe du crédit ne peut être utilisée à cette fin que si l' organisme externe d' évaluation du crédit ( OEEC ) qui la fournit a été reconnu par les autorités compétentes . |
| An external credit assessment may only be used for this purpose if the External Credit Assessment Institution ( ECAI ) providing the risk assessment has been recognised by the competent authorities. | Une évaluation externe du crédit ne peut être utilisée à cette fin que si l organisme externe d évaluation du crédit (OEEC) qui la fournit a été reconnu par les autorités compétentes. |
| Internal and external quality assessment system of outputs produced. | Système d'évaluation de la qualité interne et externe des produits élaborés. |
| An external assessment of the projects funded was largely positive. | Une évaluation externe des projets financés a émis des conclusions largement positives. |
| internal and external quality assessment system of outputs produced | système interne et externe d'évaluation de la qualité des résultats obtenus |
| 5 is composed of consistent evaluation methods, associating self assessment and external review | 5 comporte des méthodes d évaluation cohérentes, combinant auto évaluation et contrôle extérieur |
| external quality assessment of existing outputs and selection of best outputs for dissemination | évaluation externe de la qualité des résultats existants et sélection des meilleurs d'entre eux en vue de les diffuser |
| After four years there will also be an external assessment of the programme by independentexperts. | Après quatres années de fonctionnement, le programme sera également évalué par des experts indépendants. |
| (b) carry out a vulnerability assessment including the assessment of the capacity of Member States to face threats and pressures at the external borders | b) de procéder à une évaluation de la vulnérabilité, y compris l'évaluation de la capacité des États membres à faire face aux menaces et aux pressions aux frontières extérieures |
| This will be done using online pre assessment exercises and an interview with the external provider . | This will be done using online pre assessment exercises and an interview with the external provider . |
| current issues at company level are mainly risk assessment, appointment of specialists use of external services | pratique de l'évaluation des risques et planification de l'action préventive sélection des services SST réintégration au travail des travailleurs handicapés et rôle des services de SST dans ce domaine |
| The assessment of external effects is a subject under constant debate, as Mr Jarzembowski has indicated. | L'évaluation des effets externes est un sujet qui fait en permanence l'objet de discussions, comme l'a signalé M. Jarzembowski. |
| The four sources are external credit assessment institutions ( or rating agencies ) , NCBs in house credit assessment systems , counterparties internal ratings based systems and third party providers rating tools . | Les quatre sources sont les organismes externes d' évaluation de crédit ( ou agences de notation ) , les systèmes d' évaluation des risques de crédit propres aux BCN , les systèmes internes des contreparties basés sur des notations et les outils de notation fournis par des tiers . |
| An ex ante impact assessment of the Strategy was conducted by external experts and completed in February 2002. | Une évaluation préalable de l'impact de la stratégie a été réalisée par des experts extérieurs et s'est achevée en février 2002. |
| An external evaluation to verify this internal assessment of specific projects co financing has, meanwhile, also been launched. | Une évaluation externe destinée à vérifier cette évaluation interne du cofinancement de projets spécifiques a donc également été lancée entre temps. |
| As such, this what if is a cautiously optimistic assessment of the downside risks stemming from weak external demand. | Il s'agit donc d'une hypothèse optimiste du risque de ralentissement lié à un affaiblissement de la demande extérieure. |
| A preliminary assessment has been made of these issues, primarily based upon external studies and input from the stakeholders. | Ces questions ont fait l'objet d'une évaluation préliminaire basée principalement sur des études extérieures et sur les contributions des parties prenantes. |
| (i) assessment of the doses due to external radiation, indicating, where appropriate, the quality of the radiation in question | i) l évaluation des doses dues à l irradiation externe, avec indication, le cas échéant, de la qualité des rayonnements en cause |
| a balanced approach requiring assessment of economic, social, and environmental impacts, involving internal and external expertise, where appropriate and | par une démarche équilibrée qui prescrit de procéder à une analyse des incidences économiques, sociales et environnementales et, le cas échéant, d'avoir recours à des experts internes et externes et |
| Furthermore, the implementation of the programmes in the Member States must be subjected to assessment by an external auditor. | De surcroît, la mise en uvre des programmes doit faire l' objet d' une procédure d' audit externe dans les États membres. |
| In that connection, a country's domestic circumstances needed to be related to its external reality each country assessment needed to take account of the external variables affecting relations between States. | À cet égard, il convient de mettre la réalité interne des pays en relation avec leur réalité externe toute évaluation de pays doit tenir compte des variables externes qui conditionnent les relations entre États. |
| (c) long and short positions in assets for which a credit assessment by a nominated external credit assessment institution is not available and which meet all of the following conditions | (c) les positions longues et courtes sur des actifs pour lesquels il n existe pas d évaluation du crédit établie par un OEEC désigné et qui remplissent toutes les conditions suivantes |
| In my opinion, it is especially important to encourage Member States to develop sound methods for assessment in education, bearing in mind that self assessment is complementary to external evaluation. | Il me semble particulièrement important de stimuler les États membres à développer des méthodes valables d' évaluation dans l' enseignement, l' auto évaluation étant complémentaire de l' évaluation externe. |
| Agricultural products play a part in the external trade of the three Baltic States, but data is still too incomplete to allow a reliable assessment of external trade in individual products. | Les produits agricoles occupent une certaine place dans les échanges extérieurs des Etats baltes, mais il est pratiquement impossible étant donné le manque actuel de données disponibles de fournir des indications fiables et documentées sur les échanges extérieurs relatifs aux différents produits. |
| (b) An assessment of the resources necessary for the internal and external financial oversight of the United Nations Protection Force | b) Une évaluation des ressources nécessaires pour le contrôle financier interne et externe de la Force de protection des Nations Unies |
| In the assessment of the credit standard of eligible assets , the Eurosystem takes into account credit assessment information from credit assessment systems belonging to one of four sources , namely external credit assessment institutions ( ECAIs ) , NCBs in house credit assessment systems ( ICASs ) , counterparties' internal ratings based ( IRB ) systems or third party providers rating tools ( RTs ) . | Pour évaluer la qualité de signature des actifs éligibles , l' Eurosystème se fonde sur les informations provenant de l' une des quatre sources suivantes d' évaluation du crédit les Organismes externes d' évaluation du crédit ( ECAI ) , les systèmes internes d' évaluation du crédit ( ICAS ) des banques centrales nationales , les systèmes de notation interne des contreparties ( IRB ) ou les outils de notation gérés par des opérateurs tiers agréés ( RT ) . |
| The ECB notes that some of these technical provisions relate to securitisation and the methodologies employed by external credit assessment institutions . | La BCE observe que certaines de ces dispositions techniques ont trait à la titrisation et aux méthodes employées par les organismes externes d' évaluation du crédit . |
| A specific impact assessment for the future ENI was prepared jointly by the European External Action Service and the European Commission. | Le service européen pour l action extérieure et la Commission européenne ont élaboré de concert une analyse d'impact spécifique pour le futur instrument européen de voisinage. |
| Whenever possible, a wide range of selection practices should be used, such as external expert assessment and face to face interviews. | Dans la mesure du possible, un large éventail de pratiques de sélection devrait être utilisé, telles que l'évaluation par des experts externes et les entretiens en tête à tête. |
| All projects include built in evaluation, or provision for assessment by external experts or internal sources, and contain indications for follow up. | Les projets comporteront une évaluation intégrée ou un dispositif d'évaluation par des experts externes ou internes et contiendront des indications relatives au suivi. |
| An extended impact assessment for which background work was done by external consultants during summer 2006, has been carried out which integrates the requirements for an impact assessment and for an ex ante evaluation. | Une analyse d'impact approfondie, pour laquelle le travail de fond a été réalisé par des consultants externes pendant l'été 2006, a été réalisée elle intègre les exigences en matière d'analyse d'impact et d'évaluation ex ante. |
| Amendments on external costs (37, 41, 42, 49, 50) these amendments make statements about the importance of internalising external costs and require the Commission to undertake a modelling exercise and impact assessment of the internalisation of external costs within two years of the directive s entry into force. | Amendements concernant les coûts externes (37, 41, 42, 49, 50) ces amendements indiquent l importance de l internalisation des coûts externes et demandent à la Commission d entreprendre un exercice de modélisation et d effectuer une analyse d impact de l internalisation des coûts externes dans les deux ans qui suivent l entrée en vigueur de la directive. |
| The Eurosystem will require at least two ratings from accepted external credit assessment institutions for all ABSs issued as of 1 March 2010 . | L' Eurosystème exigera que tous les ABS émis à compter du 1er mars 2010 fassent l' objet d' au moins deux notations attribuées par des organismes externes d' évaluation du crédit ( ECAI ) reconnus . |
| 103 the rating agency DBRS is used , as of 1 January 2008 , as an additional external credit assessment institution source within the ECAF . | À la suite d' une décision adoptée par le Conseil des gouverneurs le 19 octobre 2007 , l' agence de notation DBRS est acceptée à partir du 1er janvier 2008 comme nouvelle source ECAI au sein de l' ECAF . |
| 8.1.3 The preliminary impact assessment can then be fine tuned, either in house or by resorting to independent external expertise or national experts. | 8.1.3 L'étude d'impact préliminaire proprement dite peut alors être affinée, en interne et en tant que de besoin par recours à une expertise externe indépendante ou à des experts nationaux. |
| The ECAF relies on four credit quality assessment ( CQA ) sources , i.e. external credit assessment institutions ( ECAIs ) , the internal credit assessment systems ( ICASs ) of national central banks 5 , counterparties internal ratings based ( IRB ) systems , and third party providers rating tools ( RTs ) operated by approved third party operators . | Il se fonde sur quatre sources d' évaluation de la qualité de signature agences externes d' évaluation du crédit ( ECAI ) systèmes internes d' évaluation du crédit des banques centrales nationales 5 ( ICAS ) |
| The ECAF relies on four credit quality assessment (CQA) sources, i.e. external credit assessment institutions (ECAIs), the internal credit assessment systems (ICASs) of national central banks 5 , counterparties internal ratings based (IRB) systems, and third party providers rating tools (RTs) operated by approved third party operators. | Il se fonde sur quatre sources d évaluation de la qualité de signature agences externes d évaluation du crédit (ECAI) systèmes internes d évaluation du crédit des banques centrales nationales 5 (ICAS) modèles de notation interne des contreparties (IRB) et outils de notation de fournisseurs extérieurs gérés par des opérateurs tiers eux mêmes agréés (RT). |
| (18) On 19 October 200061 the Commission submitted the conclusions of an external assessment of the implementation and results of the Community activities carried out in the five years preceding that assessment, accompanied by its observations. | (18) La Commission a présenté le 19 octobre 200061 les conclusions de l évaluation externe de la réalisation et des résultats des actions communautaires menées au cours des 5 années précédant cette évaluation, assorties de ses observations. |
| (5) On 19 October 200054 the Commission submitted the conclusions of an external assessment of the implementation and results of the Community activities carried out in the five years preceding that assessment, accompanied by its observations. | (5) La Commission a présenté le 19 octobre 2000 les conclusions de l'évaluation externe de la réalisation et des résultats des actions communautaires menées au cours des 5 années précédant cette évaluation, assorties de ses observations54. |
| (7) On 19 October 2000 the Commission submitted the conclusions of the external assessment of the implementation and results of the Community activities carried out in the five years preceding that assessment, accompanied by its observations23. | (7) La Commission a présenté le 19 octobre 2000 les conclusions de l évaluation externe de la réalisation et des résultats des actions communautaires menées au cours des 5 années précédant cette évaluation, assorties de ses observations23. |
| development of practical risk assessment methods integrated or independent OSH management systems risk assessment as a potential instrument for the inspectorate definition of necessary expertise in prevention services in the future more external, and multidisciplinary services | élaboration de méthodes concrètes d'évaluation des risques systèmes de gestion SST intégrés ou indépendants évaluation des risques comme instrument potentiel pour l'inspection du travail définition des compétences nécessaires dans les services de prévention à l'avenir, davantage de services extérieurs et pluridisciplinaires |
Related searches : External Quality Assessment - External Credit Assessment - External Experts - External Area - External Surplus - External Image - External Stimuli - External Economies - External Representation - External Assistance - External Warehouse - External Perception
