Traduction de "évaluation externe" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
évaluation - traduction : évaluation - traduction : évaluation - traduction : Externe - traduction : évaluation - traduction : évaluation - traduction : évaluation externe - traduction : évaluation externe - traduction : Externe - traduction : Externe - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
(source évaluation externe) | (source external evaluation) |
3 Évaluation externe | 3 The external evaluation |
(Évaluation externe et rapports nationaux) | (external evaluation and national reports) |
fait régulièrement l'objet d'une évaluation externe. | the Agency would be subject to regular external assessments. |
4.8 Évaluation externe indépendante des résultats de l'EMEA. | 4.8 Independent external evaluation of EMEA achievements. |
28. L apos évaluation est soit interne, soit externe (art. 6.3). | 28. The Regulations provide for internal and or external evaluations (regulation 6.3). |
Une évaluation externe du programme Marco Polo II a été effectuée. | An external evaluation of the Marco Polo II Programme has been carried out. |
Une évaluation externe des projets financés a émis des conclusions largement positives. | An external assessment of the projects funded was largely positive. |
Une évaluation externe du MAP a été menée par des experts indépendants. | An external evaluation of the MAP was carried out by independent experts. |
Une aide sera fournie pour une évaluation externe appropriée de Tempus III. | Support will be provided for appropriate external evaluation of Tempus III. |
Effectuer une évaluation externe et accréditation des prestataires de formation pour adultes. | Carry out joint activities and exchanges that further promote the integration of the Republic of Moldova into the European Higher Education Area, in the context of its membership in the Bologna process |
Une évaluation externe du crédit ne peut être utilisée à cette fin que si l' organisme externe d' évaluation du crédit ( OEEC ) qui la fournit a été reconnu par les autorités compétentes . | An external credit assessment may only be used for this purpose if the External Credit Assessment Institution (' ECAI ') providing the risk assessment has been recognised by the competent authorities . |
Une communication de 199710 fait rapport sur les conclusions d'une première évaluation externe. | A Communication of 199710 reported on the findings of a first external evaluation. |
Une évaluation externe du programme susmentionné a été menée par des experts indépendants. | An external evaluation of the abovementioned programme was carried out by independent experts. |
Une évaluation externe destinée à vérifier cette évaluation interne du cofinancement de projets spécifiques a donc également été lancée entre temps. | An external evaluation to verify this internal assessment of specific projects co financing has, meanwhile, also been launched. |
Une évaluation externe des directives 91 672 CEE et 96 50 CE a été menée6. | An external evaluation of Directives 91 672 EEC and 96 50 EC was carried out6. |
Il me semble particulièrement important de stimuler les États membres à développer des méthodes valables d' évaluation dans l' enseignement, l' auto évaluation étant complémentaire de l' évaluation externe. | In my opinion, it is especially important to encourage Member States to develop sound methods for assessment in education, bearing in mind that self assessment is complementary to external evaluation. |
Examen global du dispositif de gouvernance, comprenant une évaluation externe indépendante du système d'audit et de contrôle | Comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system |
Une évaluation externe menée en 20028 a donné lieu à une communication de la Commission mi 20039. | An external evaluation was carried out in 20028 and led to a Commission Communication in mid 20039. |
une évaluation externe à l'échelle de l UE portant sur l efficacité, l efficience, la cohérence et de la pertinence globales, | an external EU wide evaluation to assess the overall effectiveness, efficiency, coherence and relevance, |
Une évaluation externe du programme Euro méditerranéen de la Jeunesse a été effectuée entre juin et septembre 2001. | An external evaluation of the Euro Mediterranean Youth Programme was carried out between June and September 2001. |
une évaluation intermédiaire du programme RTE télécoms5 effectuée de mai à novembre 2000 par un contractant externe indépendant. | an intermediate evaluation of the TEN Telecom Programme5 carried out from May to November 2000 by an independent, external contractor. |
Dans les deux premiers cas, nous avions recommandé l'exécution d'une évaluation externe et la soumission d'un plan d'action. | In the first two cases, we recommended that an external evaluation be implemented and an Action Plan be submitted. |
Une évaluation externe du crédit ne peut être utilisée à cette fin que si l organisme externe d évaluation du crédit (OEEC) qui la fournit a été reconnu par les autorités compétentes. | An external credit assessment may only be used for this purpose if the External Credit Assessment Institution ( ECAI ) providing the risk assessment has been recognised by the competent authorities. |
Organisme externe d' évaluation du crédit ( OEEC ) External credit assessment institution ( ECAI ) source d' évaluation de la qualité du crédit retenue dans le cadre du dispositif d' évaluation du crédit de l' Eurosystème ( ECAF ) . | Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations when it is deemed desirable to have a rapid impact on the liquidity situation in the market . |
Organisme externe d' évaluation du crédit ( OEEC ) External credit assessment institution ( ECAI ) source d' évaluation de la qualité du crédit retenue dans le cadre du dispositif d' évaluation du crédit de l' Eurosystème ( ECAF ) . | APPENDIX 2 Pre fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index on a certain date ( or dates ) before the start of the coupon accrual period . |
Le Comité relève à cet égard que dans le document A 60 568, il est proposé de procéder à une évaluation externe indépendante le mandat d'un examen détaillé des principes de gouvernance, y compris une évaluation externe indépendante, figure dans l'annexe II de ce document. | In this connection, the Committee notes from document A 60 568 that a proposal is made for the conduct of the independent external evaluation the terms of reference for a comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation, are contained in annex II to that document. |
Une évaluation externe de la législation de l'Union dans le domaine de l'agriculture biologique a été achevée en 201356. | An external evaluation of the Union legislation on organic farming was completed in 201356. |
L'idée d'une évaluation externe de la qualité et de la structure des Rapports nationaux a soulevé un enthousiasme considérable. | Considerable enthusiasm was shown for an external evaluation of the quality and structure of the National Reports. |
c) D'étudier les directives à donner pour la réalisation d'une évaluation externe indépendante du rendement des placements de la Caisse | (c) To review terms of reference for an independent external performance review of the investments of the Fund |
56. L apos évaluation externe est en général réalisée par une équipe de consultants indépendants représentant chacune des trois parties. | 56. External evaluations are normally conducted by a team of independent consultants, representing each member of the tripartite relationship. |
Après une évaluation externe, le règlement a été prorogé et modifié par le règlement 955 2002, qui expire le 31.12.2003. | After an external evaluation, this Regulation was extended and amended by Regulation (EC) No 955 2002, which expires on 31 December 2003. |
évaluation externe de la qualité des résultats existants et sélection des meilleurs d'entre eux en vue de les diffuser | external quality assessment of existing outputs and selection of best outputs for dissemination |
(16) Il convient sur une base régulière d effectuer une évaluation externe des travaux de l OEDT et que sur base de cette évaluation, le présent règlement pourrait être, le cas échéant, adapté. | (16) An external evaluation of the EMCDDA's work should be conducted on a regular basis, and this Regulation should be adapted accordingly, if needed. |
b) Une évaluation des ressources nécessaires pour le contrôle financier interne et externe de la Force de protection des Nations Unies | (b) An assessment of the resources necessary for the internal and external financial oversight of the United Nations Protection Force |
Une évaluation plus complète doit être réalisée par une firme externe qui remettra son rapport vers le milieu de cette année. | This also includes control measures. |
2000X0776 FR 01.03.2010 007.001 92 M5 Organisme externe d' évaluation du crédit ( OEEC ) External credit assess ment institution ( ECAI ) source d' évaluation de la qualité du crédit retenue dans le cadre du dispositif d' évaluation du crédit de l' Eurosystème ( ECAF ) . | M7 Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations when it is deemed desirable to have a rapid impact on the liquidity situation in the market . |
Évaluation externe indépendante des responsabilités de l'Organisation des Nations Unies et des institutions spécialisées en matière d'audit, de contrôle et de gestion | Independent external evaluation of auditing, oversight and management responsibilities of the United Nations and the specialized agencies |
3.2.5 Question spécifique n 5 faut il mettre en place une évaluation obligatoire du fonctionnement du conseil d'administration par un évaluateur externe? | 3.2.5 Specific question 5 Should a compulsory evaluation of the functioning of the board of directors, carried out by an external evaluator, be put in place? |
Il convient d'effectuer régulièrement une évaluation externe des travaux de l'OEDT et, sur cette base, d'adapter le cas échéant le présent règlement. | An external evaluation of the EMCDDA's work should be conducted on a regular basis, and this Regulation should be adapted accordingly, if needed. |
Une évaluation externe du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (ci après dénommé Centre ) a été effectuée en 2001. | An external evaluation of the European Centre for the Development of Vocational Training (hereinafter the Centre ) was carried out in 2001. |
Il sera procédé à une évaluation externe et indépendante du programme, qui portera sur la pertinence, l'efficacité et l'utilité de celui ci. | Any evaluation of the programme will be done externally and independently, addressing relevance, effectiveness, efficiency and utility of the programme. |
Elle a fait l'objet d'une évaluation externe à mi parcours à la fin de 1997, examinée par les partenaires en février 1998. | An external mid term evaluation of the project was carried out at the end of 1997 and discussed with the project partners in February 1998. |
Une évaluation externe du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (ci après dénommé Centre ) a été effectuée en 2001. | An external evaluation of the European Centre for the Development of Vocational Training (hereinafter the Centre) was carried out in 2001. |
Dans son évaluation approfondie, le BSCI a fait siens les résultats d'une évaluation externe distincte sur la campagne mondiale relative à la sécurité d'occupation et sur la campagne mondiale relative à la gouvernance urbaine. | The in depth evaluation by the Office of Internal Oversight Services embraced the findings of a separate external evaluation on the Global Campaign for Secure Tenure and the Global Campaign on Urban Governance. |
Recherches associées : Une évaluation Externe - évaluation Externe Du Crédit - évaluation Externe De La Qualité - Évaluation