Traduction de "external respiration" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

External - translation :

External respiration - translation :

Respiration - translation :

Mots clés : Externe Externes Extérieure Extérieurs Extérieures Respiration Respiration Artificielle Dilatées Pupilles

Exemples (Sources externes, non examinées)

Ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus	Appareils d'ozonothérapie, d'oxygénothérapie, d'aérosolthérapie appareils respiratoires de réanimation et autres appareils de thérapie respiratoire
ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus	lampes réclames, enseignes lumineuses, plaques indicatrices lumineuses et articles similaires
Ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus	pour revolvers et pistolets du no 9302 ou pour pistolets mitrailleurs du no 9301
Ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus	Parties et accessoires de pianos
Ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus	Patins à roulettes, y compris les chaussures auxquelles sont fixés des patins à roulettes
Respiration, 53 111 127.	Respiration, 53 111 127
Respiration rate can occasionally decrease.	Le rythme respiratoire peut parfois diminuer.
Ordinary artificial respiration was useless.	La respiration artificielle ordinaire n'a rien donné.
Activated sludge respiration inhibition testing	Essai d'inhibition de la respiration sur boues activées
Trioses are important in cellular respiration.	Les trioses jouent un rôle important dans la respiration.
Sometimes interspecies clones have respiration problems.	Parfois les clones interespèces ont des problèmes respiratoires.
Meantime, I'll keep up artificial respiration.	Si tu peux... Pendant ce tempslà... Je vais le faire respirer artificiellement.
He revived the child with artificial respiration.	Il réanima l'enfant par respiration artificielle.
Mechano therapy appliances massage apparatus psychological aptitude testing apparatus ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus	Appareils de mécanothérapie appareils de massage appareils de psychotechnie appareils d'ozonothérapie, d'oxygénothérapie, d'aérosolthérapie, appareils respiratoires de réanimation et autres appareils de thérapie respiratoire
Mechano therapy appliances massage apparatus psychological aptitude testing apparatus ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus	Cartouches pour fusils ou carabines à canon lisse et leurs parties plombs pour carabines à air comprimé
Mechano therapy appliances massage apparatus psychological aptitude testing apparatus ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus	Les résultats de cette évaluation seront examinés par le comité en vue de l'adoption, si nécessaire, des mesures appropriées permettant d'améliorer la situation et d'un ajustement des activités de renforcement des capacités émanant de l'UE.
Mechano therapy appliances massage apparatus psychological aptitude testing apparatus ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus	Boîtes à musique
Mechano therapy appliances massage apparatus psychological aptitude testing apparatus ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus	Ébauches de boutons
Mechano therapy appliances massage apparatus psychological aptitude testing apparatus ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus	Polynésie française,
And below that's temperature, and respiration, and oxygen,	En dessous, c'est la température, la respiration, l'oxygène.
Cheyne Stokes respiration and apnoea have been observed.	Une respiration de Cheyne Stokes et une apnée ont été observées.
Breathing appliances and gas masks (excl. protective masks having neither mechanical parts nor replaceable filters, and artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus)	Appareils respiratoires et masques à gaz (à l'excl. des masques de protection dépourvus de mécanisme et d'élément filtrant amovible ainsi que des appareils de respiratoires de réanimation et autres appareils de thérapie respiratoire)
Breathing appliances and gas masks (excl. protective masks having neither mechanical parts nor replaceable filters, and artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus)	Parties et accessoires de patins à glace et de patins à roulettes, n.d.a.
Whether this affected respiration during the night is unknown.	Les effets sur la respiration pendant la nuit ne sont pas connus.
Whether this affected respiration during the night is unknown.	Par conséquent, il n est pas possible de savoir si la respiration a été modifiée pendant la nuit.
I've done a bunch of videos already on respiration.	Et que par ce processus de respiration, on décompose ces sucres et on rejette du dioxyde de carbone.
Transient mydriasis, salivation, vomiting and transient rapid respiration were observed.	Une mydriase transitoire, de la salivation, des vomissements et une accélération respiratoire passagère ont pu être observés.
Respiration may be laboured and excessive lacrimation may be seen.	La respiration peut être difficile et un larmoiement excessif peut être observé.
A lie detector works by detecting changes in pulse and respiration.	Un détecteur de mensonges fonctionne en détectant les modifications du pouls et de la respiration.
Sa figure calme, sa respiration réguliere montraient qu il était profondément endormi.	His placid face and regular breathing showed that he was fast asleep.
So glycolysis, or really cellular respiration, it starts off with glucose.	Donc, la glycolyse, ou vraiment la respiration cellulaire, commence avec le glucose.
I think in the first video on cellular respiration I said FADH.	Je crois que dans la première vidéo sur la respiration cellulaire, j'ai dit FADH.
And below that's temperature, and respiration, and oxygen, and then the position activity.	En dessous, c'est la température, la respiration, l'oxygène. Et puis le métabolisme.
There were no significant effects on the respiration or photosynthesis of the seagrass.	Aucun effet notable sur la respiration ou la photosynthèse des plantes aquatiques n apos a pu être enregistré.
Muscle rigidity interfering with respiration has been reported with fentanyl and other opioids.	Le fentanyl et d autres morphiniques ont été associés à une rigidité musculaire inhibant la respiration.
Due to the increased activity of his alveoles, his respiration works very well.	En raison de l'augmentation de l'activité de ses alvéoles, sa respiration fonctionne très bien.
We have to breathe this oxygen in order to perform cellular respiration and we have to breathe this carbon dioxide out because it's just a byproduct of cellular respiration. Six moles of carbon dioxide, six moles of water. And the whole point of cellular respiration is, plus some energy is generated by this reaction.	La respiration cellulaire, pour toute moles du glucose,
The olm also has rudimentary lungs, but their role in respiration is only accessory.	Le Protée possède également des poumons rudimentaires mais leur rôle dans la respiration est seulement accessoire.
Clinical signs included sedation, ataxia, tremors, increased heart rate, labored respiration, miosis, and anorexia.	Les signes cliniques observés ont été les suivants sédation, ataxie, tremblements et accélération de la fréquence cardiaque, respiration difficile, myosis et anorexie.
Clinical signs included sedation, ataxia, tremors, increased heart rate, laboured respiration, miosis, and anorexia.	Les signes cliniques observés ont été les suivants sédation, ataxie, tremblements et accélération de la fréquence cardiaque, respiration difficile, myosis et anorexie.
Clinical signs included sedation, ataxia, tremors, increased heart rate, laboured respiration, miosis, and anorexia.	Chez
Sevoflurane has a depressive effect on respiration characterised by a fall in ventilation frequency.	Le sévoflurane exerce un effet dépresseur sur la respiration qui se caractérise par une baisse de la fréquence ventilatoire.
We've already learned that cellular respiration can be broken down into roughly three phases.	Nous avons déjà appris que la respiration cellulaire peut être décomposee en à peu près trois phases.
And I think that's why many of us have trouble with cellular respiration initially.	Et je pense que c'est pour ça que beaucoup d'entre nous ont des ennuis avec la respiration cellulaire initialement.
So, I ran out to get help so that I could make artificial respiration.	Je courais chercher de l'aide qu'on puisse la ranimer.

Display this page in English