Traduction de "failure severity" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Failure - translation :

échec

Failure severity - translation :

La gravité de l'échec

Severity - translation :

Gravité

Mots clés : échec Insuffisance Rénale Défaillance échecs Gravité Sévérité Blessures Crise

Exemples (Sources externes, non examinées)

The severity of the illness is equivalent to congestive heart failure.	La sévérité de la maladie est équivalente à
Exercise tolerance and severity of heart failure, as measured by New York Heart Association criteria, improved.	La tolérance à l'effort et la sévérité de l'insuffisance cardiaque, mesurées selon les critères de la New York Heart Association, se sont améliorées.
Any severity Severe Any severity	Tout grade
The syndrome shows a wide spectrum of clinical severity and may, rarely, lead to disseminated intravascular coagulation and multiorgan failure.	Le syndrome d expression clinique variable peut, rarement, conduire à une coagulation intra vasculaire disséminée (CIVD) et à une défaillance multiviscérale.
The syndrome shows a wide spectrum of clinical severity and may, rarely, lead to disseminated intravascular coagulation and multiorgan failure.	Le syndrome d expression clinique variable peut, rarement, conduire à une coagulation intra vasculaire disséminée et à une défaillance multiviscérale.
Anemia is an independent factor in mortality in people with chronic heart failure treatment of anemia significantly improves quality of life for those with heart failure, and has been shown to improve the classification of severity of heart failure.	La resynchronisation cardiaque améliore les symptômes de l'insuffisance cardiaque moins d'essoufflement (dyspnée) et qualité de vie augmentée.
Severity	Gravité
Severity	Sévérité
Select Severity	Choisir la gravité
Change Severity...	Modifier la gravité...
Any severity	Sévère
Severity of fractures	Gravité des fractures
However, available data on the extent and severity of degradation are highly variable. Reasons are first, a failure to define in sufficiently precise terms what is meant by the various degrees of severity of degradation and second, the absence of reliable surveys over large areas.	Les données disponibles sur l apos ampleur et la gravité de la dégradation sont cependant extrêmement variables en raison, d apos une part, de la définition insuffisamment précise des différents degrés de gravité de la dégradation et, d apos autre part, de l apos absence d apos enquêtes fiables sur de vastes étendues de la région.
Severity The most commonly used system for classifying the severity of croup is the Westley score.	Sévérité Le système de classification de sévérité du croup le plus communément utilisé est le score de Westley.
In pulmonary arterial hypertension and heart failure, in the absence of endothelin receptor antagonism, elevated ET 1 concentrations are strongly correlated with the severity and prognosis of these diseases.	Dans les cas de l hypertension artérielle pulmonaire et de l insuffisance cardiaque, en l absence d antagonisme des récepteurs de l endothéline, les augmentations de concentration d ET 1 sont étroitement liées à la sévérité et au pronostic de ces maladies.
In pulmonary arterial hypertension and heart failure, in the absence of endothelin receptor antagonism, elevated ET 1 concentrations are strongly correlated with the severity and prognosis of these diseases.	En l absence d antagoniste des récepteurs de l endothéline, les concentrations d ET 1 sont fortement corrélées à la sévérité et au pronostic de l hypertension artérielle pulmonaire et de l insuffisance cardiaque.
In pulmonary arterial hypertension and heart failure, in the absence of endothelin receptor antagonism, elevated ET 1 concentrations are strongly correlated with the severity and prognosis of these diseases.	En
He treats me with severity.	Il me traite avec sévérité.
3.3 The severity of procedures	3.3 Gravité des procédures
My brain is on vacation, they telling me yeah And I'm bi polar to the severity (severity)	Ils disent que mon cerveau a fait un break
Severity was generally mild to moderate.	La sévérité était généralement faible à modérée.
Their severity and frequency diminished over time.	Leur sévérité et leur fréquence de survenue ont diminué au cours du temps.
The archdeacon promptly returned to his original severity.	L archidiacre était promptement revenu à sa sévérité première.
He controlled himself and said with tranquil severity,	Il se contint, et dit avec une sévérité tranquille
Three degrees of severity of degradation are recognized	On distingue trois degrés de dégradation
1. Practical definitions of degrees of severity of	1. Définitions pratiques des degrés de gravité de la
ADRs were all mild to moderate in severity.	Les effets indésirables étaient tous de sévérité légère à modérée.
The severity and type of symptoms can vary.	La sévérité et le type des symptômes peuvent varier.
ADRs were mostly mild to moderate in severity	Les effets indésirables ont été principalement de sévérité légère à modérée.
These were mostly of mild to moderate severity.	Les événements indésirables suivants, qui peuvent être au moins possiblement liés au traitement, ont été rapportés dans les essais cliniques.
For severity, please see text below the table.	En ce qui concerne la sévérité, voir le texte figurant au dessous du tableau.
Shocking statistics show the severity of the problem.	Des statistiques choquantes illustrent la gravité du problème.
That is the ridiculous severity of the Medellín metro.	Voilà la ridicule rigidité du règlement dans le métro de Medellín.
Severity of land degradation in countries of the region	Gravité de la dégradation des terres dans les pays de la région
Hereditary disorders in humans vary widely in their severity.	Chez l apos homme, la gravité des effets héréditaires varie fortement.
The severity of the situation is basically the same.	Fondamentalement, la situation reste tout aussi grave.
Regrettably, these threats have been carried out, with severity.	Ces menaces ont malheureusement été mises à exécution.
Adverse reactions were usually mild to moderate in severity.	L intensité des effets indésirables était généralement légère à modérée.
Most undesirable effects were mild to moderate in severity.	La plupart des effets indésirables étaient de gravité légère à modérée.
Adverse events were mostly mild to moderate in severity.	Les effets indésirables signalés comme très fréquents ( 1 10) ou fréquents ( 5 100 et 10 100) sous eculizumab chez 140 patients au total lors des études C04 001 et C04 002 sont répertoriés par classe de système d organe et terme préféré dans le tableau 1.
The dosage depends on the severity of the infection.	La posologie dépend de la sévérité de l infection.
Risk estimation severity and probability of health safety damage	Estimation du risque sévérité et probabilité d'effets pour la santé ou la sécurité
Specific treatment regimes listed in descending order of severity	Régimes de traitement spécifique par ordre de rigueur décroissant
50 heart failure, or kidney failure.	L hypertension artérielle augmente le risque de crise cardiaque.
These were usually mild or moderate in severity and no	sa Des troubles dépressifs ont été rapportés chez 3,2 des patients obèses ou en surpoids avec facteur(s) de risque associé(s), traités par rimonabant 20 mg.

Display this page in English