Traduction de "farming community" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Community - translation :

Communauté

Farming - translation :

Agriculture

Farming community - translation :

Communauté agricole

Mots clés : Communauté Communautaire Travaux Général Intérêt Agriculture Agricole élevage Agricoles Cultiver

Exemples (Sources externes, non examinées)

mission's proposal, includes some improvements for the farming community.	des agriculteurs de plus de 70 ans dans des pays comme le Portugal, où les niveaux de retraite sont très bas.
A Positive Example of Community Farming in Mozambique Global Voices	Une communauté agricole exemplaire au Mozambique
There in no future in bankrupt ing the farming community.	Depuis, le dollar a continué à baisser et son cours reste fluctuant par rapport à l'Ecu.
Community import, implementation of Community law dairy farming, dairy industry, meat dangerous substance food control, meat	Afrique, aide alimentaire, aide communautaire
Yes, in the Community as a whole, the farming population is ageing.	Oui, dans l'ensemble de la Communauté, la population agricole est vieillissante.
Secondly, the investment would generate lasting economic benefits to the farming community.	Deuxièmement, l'investissement requis apporterait des avantages économiques durables à la communauté des agriculteurs.
In order to promote organic farming, the Community has allowed fodder pulses to be used on holdings which comply strictly with organic farming standards.	Pour promouvoir l' agriculture écologique, la Communauté a autorisé l' emploi de légumineuses fourragères dans les exploitations agricoles qui respectent rigoureusement les règles de l' agriculture écologique.
4.1 Existing Community legislation only covers the farming of salmon, trout and oysters.	4.1 La législation communautaire existante ne concerne que l élevage du saumon, de la truite et des huîtres.
III. a regulation establishing a Community scheme to encourage the cessation of farming.	A eux seuls, ils reçoivent chacun
Furthermore, it is time that the Community clarified its position on fish farming.	Par ailleurs, il est grand temps que la Commission expose clairement sa position sur les problèmes liés à la pisciculture.
3 556 Community holdings were growing hops in 1999, farming an average 6.38 hectares.	En 1999, 3 556 exploitations sont concernées par la culture du houblon avec une superficie moyenne de houblon de 6,38 ha par exploitation.
Finally, the farming community has suffered a great blow over the past few years.	Enfin, le monde de l'agriculture a beaucoup souffert ces dernières années.
We cannot reasonably expect the farming community to have the balanced view of this issue that the wider community needs.	Nous ne pouvons pas raisonnablement nous attendre à ce que le monde agricole ait sur cette question l'avis pondéré dont la communauté dans son ensemble a besoin.
Sheep farming is an activity pursued on more than 800 000 farms throughout the Community.	L'élevage ovin est répandu dans toute la Communauté et concerne plus de 800.000 exploitations.
COT insecurity in the farming community these too are part of the reality in 1992.	Je pense que le Groupe socialiste serait heureux de voir le Conseil ainsi que des Etats membres prendre de telles actions.
You said the savings had to be used for the benefit of the farming community.	Vous m'avez dit qu'il fallait que les économies servent aux agriculteurs.
I am sure I speak on behalf of the whole farming community in that regard.	Je suis certain, à cet égard, de parler au nom de l'ensemble de la communauté des agriculteurs.
Yellow Hand's been farming with your farming tools.	Main Jaune cultive avec vos outils de ferme.
Rural policy in the EU is too often reduced to income guarantees for the farming community.	La politique agricole de l UE se réduit trop souvent à garantir un revenu minimum aux agriculteurs.
Agriculture representatives of the Farming and Fishing Community including from Haiti and the Dominican Republic (4)	Agriculture des représentants du secteur de la pêche et de l'agriculture, y compris d'Haïti et de la République dominicaine (4)
The French sheep farming industry cannot be saved unless the Community sheepmeat regulation is radi cally revised.	L'élevage ovin français ne pourra être sauvé que par une réforme fondamentale du règlement com munautaire ovin.
provide comprehensive information on the content and the functioning of the Community regime on organic farming,	de fournir des informations exhaustives sur le contenu et le fonctionnement du régime communautaire relatif au mode de production biologique,
provide comprehensive information on the content and the functioning of the Community rules on organic farming	de fournir des informations exhaustives sur le contenu et le fonctionnement du régime communautaire relatif au mode de production biologique,
Development of farming types (e.g. intensive conventional, organic farming)	Évolution des types d exploitation (par exemple, agriculture classique intensive, agriculture biologique)
The applications are anything from 3rd world development to a dying farming community, to standard economic enterprise.	Les applications pratiques vont de tout ce qui peut intéresser un pays en développement jusqu'à une communauté de fermiers dans le besoin, en passant par l'entreprise standard
The proposals in relation to cereals will also have a very serious effect on our farming community.	Deux possibilités s'offrent à nous soit mettre en œuvre des programmes de réserve , soit encourager les agriculteurs à se tourner vers des productions non alimentaires en développant, par exemple, des secteurs tels que la biomasse, l'arboriculture et, pour quoi pas, le tourisme.
The free trade agreements between the Community and EFTA give the Com munity farming industry preferential treatment.	Tout cela est très intéressant, édifiant et savant.
We are seeing the average age of the farming Community increase with falling numbers of young farmers.	Nous constatons une augmentation de l'âge moyen des agriculteurs qui n'est pas compensée par l'arrivée de jeunes agriculteurs.
We can either choose to work with the farming community on these issues or risk alienating them.	Il nous faut choisir entre travailler avec la communauté des agriculteurs sur ces questions et risquer de nous l'aliéner.
Information and training seminars actions on the functioning of the Community regime for organic food and farming.	Information et actions ou séminaires de formation concernant le fonctionnement du régime applicable aux produits et à la production biologiques.
Information and training seminars actions on the functioning of the Community regime for organic food and farming.	Information et actions ou séminaires de formation concernant le fonctionnement du régime applicable aux produits et à la production biologiques
the categories of farming methods and the corresponding provisions in Community legislation as listed in Annex I	les modes d élevage appliqués et les dispositions correspondantes de la législation communautaire visées à l annexe I
) and farming.	ṣifr ).
Indoor Farming	L'agriculture en intérieur.
smart farming,	de l agriculture intelligente ,
Mountain farming	Agriculture de montagne
Farming tools.	Outils de ferme.
Organic farming	Directive 2002 57 CE du Conseil du 13 juin 2002 concernant la commercialisation des semences de plantes oléagineuses et à fibres
Farming method	Modes d élevage
UNFICYP has drawn up farming security lines to limit farming by individuals of one community to land that is at least 400 metres from the cease fire line of the other side.	Pour des raisons de sécurité, la Force a délimité les terres cultivées par les membres de chaque communauté de manière à prévoir au moins 400 mètres par rapport à la ligne de cessez le feu de l apos autre partie.
(4) Existing Community legislation was drafted mainly to take into account the farming of salmon, trout and oysters.	(4) La législation communautaire existante a été élaborée principalement pour réglementer l élevage du saumon, de la truite et des huîtres.
This is vital not only for the farming industry, but also for the future development of our Community.	Mais il nous apparaît que la Commission les utilise trop souvent pour tour ner le dos aux principes essentiels de la politique agricole commune.
Look at what has happened to the farming community while this build up of stocks was taking place.	Par la suite, on n'a pas toujours réagi acec l'ardeur nécessaire face aux débouchés, certes limités, du marché.
We reject proposals and amendments which, by confusing agricultural and social policy, risk discriminating against efficient Community farming.	Chacun de nous, dans cette Assemblée, peut se rallier à l'objectif louable d'extensification et de prise en compte de l'environnement et, pour ce faire, d'une aide aux producteurs.
This would have been unacceptable to us, unacceptable to the Irish Government and unacceptable to our farming community.	Cela se serait avéré inacceptable pour nous, pour le gouvernement irlandais et pour notre communauté d'éleveurs.

Display this page in English