Traduction de "communauté agricole" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Agricole - traduction : Communauté - traduction : Communauté - traduction : Communauté agricole - traduction : Communauté agricole - traduction : Communauté agricole - traduction : Communauté - traduction : Communauté - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Conseil CE, Conseil Communauté, Italie cessation d'exploitation agricole, structure agricole | T1930 T1271 T1870 homicide Brazil, human rights Burkina Faso, coup d'état, human rights Burundi |
D1320 D1326 élargissement de la Communauté, Portugal excédent agricole, Portugal, produit agricole | T2589 Toses water freedom of navigation common transport policy, inland water transport, multilateral agreement |
Une communauté agricole exemplaire au Mozambique | A Positive Example of Community Farming in Mozambique Global Voices |
La commune est principalement une communauté agricole. | The municipality is primarily an agricultural community, but also has some industry. |
Objet Fraudes dans le secteur agricole dans la Communauté | Subject Agricultural frauds in the Community |
T1055 adhésion à la Communauté, développement régional, Espagne, produit agricole | Community statistics, gross national product compulsory expenditure, cotton, provisional twelfth contribution of Member States, financing of the Community budget, own resources |
Nous sommes une Communauté agricole, composée de douze Etats agricoles. | Next I hope I may be permitted to say that it is important for the budget to be adopted this week and for Parliament and the Council thus, under the discipline of the Court of Justice, to come to terms and reach a compromise which will solve the Community's economic problems in 1986. |
Les commerces servent la communauté agricole locale et les villages environnants. | Its shops serve the local agricultural community and surrounding villages. |
développement agricole et rural des PVD aide alimentaire de la Communauté | Community food aid trade in agricultural and food |
Oui, dans l'ensemble de la Communauté, la population agricole est vieillissante. | Yes, in the Community as a whole, the farming population is ageing. |
Il n'y a que des hommes qui vivent dans une communauté agricole. | These are just men who live in an agricultural community. |
Commerce agricole de la Communauté avec le reste du monde, 1977 84 | Community agricultural trade with the rest of the world, 1977 84 |
Nous n'arriverons à rien en provoquant la faillite de la communauté agricole. | (Applause from the left) |
La Communauté économique européenne doit être une grande puissance agricole exportatrice, d'au | We have to defend the mass of farmers and consumers against these interests so that our own interests prevail. |
la Communauté et particulièrement pour la France, premier pays à vocation agricole. | especially for France, the main agricultural country. |
J'en viens à un secteur essentiel de la Communauté, le secteur agricole. | The central point is this. |
La politique agricole commune demeure l'une des pierres angulaires de la Communauté. | As I have already mentioned, we welcome the support which the United States and President Bush in particular have expressed for European integration. |
Monsieur le Président, la politique agricole commune qu'applique la Communauté a échoué. | We hear a lot of talk about the rural policy and I respect that the Commissioner is sincere in this but there is no point in talking about it unless we are prepared to finance it. |
Nous protégeons notre propre communauté agricole en Europe aux dépens d'autres pays. | We protect our own agricultural community in Europe at the cost of other countries. |
Τ1576 politique agricole commune, politique des exportations accord de coopération, élargissement de la Communauté, protocole d'accord, tarif douanier T1152 T1155 prix agricole | D0549 (rapp.), D0551,D0591, D0646, D0715 |
Si la Communauté entend devenir une puissance d'exportation agricole, elle doit précisément suivre | But the consumer should not think that he would ben efit from cheaper agricultural products. |
Les excédents sont les pires ennemis de la Communauté agricole et des agriculteurs. | When can adoption of this directive be expected? |
Voyez ce qui est arrivé à la communauté agricole, alors que les stocks s'accumulaient. | First, concerning internal aid, Parliament will be discussing that point on Friday when the proposal from the Commission for the supply of farm intervention stocks to designated organizations will come before the House. |
Cet événement a des conséquences considérables pour la Communauté, notamment pour le secteur agricole. | The collapse in share prices had enormous consequences for the European Community, particularly in the agricultural sector. |
En Irlande, la communauté agricole a déjà été la victime d'une attaque perfide contre la politique agricole commune qui est de la plus haute impor tance. | I now read that they are in difficulties because the revenues they expected to come in will be less than anticipated. Quite obviously the budgetary situation gets very much worse. |
En face de cela, dans la Communauté, le mode de développement agricole s'est complètement emballé. | By contrast, within the Com munity, the pattern of agricultural development is totally crazy. |
La politique doit être bénéfique pour la communauté agricole en termes de stabilité des marchés. | One dealing with the Greek islands, one on the maximum carrying capacity of aircraft and one on the need to consult with consumers. |
La production animale joue un rôle très important dans le secteur agricole de la Communauté. | Livestock production plays a very important part in the agricultural sector of the Community. |
(1) La production animale joue un rôle très important dans le secteur agricole de la Communauté. | (1) Livestock production plays a very important part in the agricultural sector of the Community. |
Tout d'abord la réforme de la politique agricole européenne est l'affaire de la Communauté euro péenne. | We are all very conscious of the fact and we reminded ourselves of this from time to time in differ ent debates here that people are still dying in Africa and elsewhere from starvation and malnutrition. |
En essayant de nous débarrasser du pro tectionnisme, nous devons éviter de détruire la communauté agricole. | As President Delors emphasized at the last OECD Ministerial Conference, there can be no question of continuing if other pro ducers do not make comparable efforts and, if they do not, recent achievements might even be called in question. tion. |
Comparée à la politique agricole de la Communauté européenne, l'Ebberød Bank est une institution financière sérieuse. | The European Community's agricultural policy makes the Ebberød Bank look like a serious financial operation. |
C'est pourquoi nous pouvons être reconnaissants, à bien des égards, à l'industrie agricole de notre Communauté. | But the prime objective now must be to restore faith in the market, to ensure. |
superficie agricole utilisée cultivée selon des méthodes d'agriculture biologique selon les règles de la Communauté européenne | The utilised agricultural area of the holding on which organic farming production methods are applied according to European Community rules |
Manquant d'un port, Cavendish était principalement une petite communauté agricole pendant le et la première moitié du . | Lacking a harbour, Cavendish was primarily a small farming community throughout the 19th and first half of the 20th centuries. |
La communauté internationale doit appuyer les efforts déployés par les pays africains pour accroître leur productivité agricole. | The international community must support African efforts to increase agricultural productivity. |
T1842 D1112 pays associe élargissement de la Communauté, Espagne, Portugal, région méditerranéenne DO 135 politique agricole commune | T0427 T2469 T2184 D1329 government violence, human rights, right to demonstrate, trade union freedom T1360 human rights τι 805 T2080 T0913 trade relations |
En 1984, cette production représentait, en valeur, quelque 19 de la production agricole totale de la Communauté. | In 1984 milk production accounted for approximately 19 of the value of agricultural production in the Community. |
L'auto approvisionnement des consommateurs européens est pres que assuré par la production agricole intérieure de la Communauté. | It is true that all the Community's policies must work together to attain this goal. |
Bien qu'une partie de la communauté agricole relève de la définition au sens large , ce dernier groupe ne saurait être considéré comme tributaire de l'activité agricole pour ses moyens d'existence. | Although part of the agricultural community defined in the broad way, this latter group could not be considered as being dependent on farming for their livelihoods. |
T0971 agricole, T0002 Parlement D0225 commune, région méditerranéenne Commission CE, marché intérieur CE, prix programme d'action Conseil CE, élargissement de la Communauté, européen, politique régionale commune plante textile prix agricole | Belgium, Community budget, European Council, shareholding company with share capital, financial transaction, marketable security, stock exchange Tioos interinstitutional relations |
4.8.3 Le Comité se félicite de l approbation du protocole agricole de la Convention alpine par la Communauté européenne. | 4.8.3 The Committee welcomes the European Community's adoption of the agricultural protocol to the Alpine Convention. |
Canaries, adhésion à la Communauté, régional, produit agricole développement D0655 environnement physique accès à l'information, politique de l'environnement | Community institution, cultural policy, plurality of cultures, ratification of an agreement eastern Europe eastern Europe, scientific research |
Il s'agit dès lors d'adapter la politique agricole de la Communauté à la nouvelle situation, notamment afin de | It is therefore now a question of adapting the Community's agricultural policy to take account of this new situation, in particular so as to |
La Communauté est au bord de la faillite seul le financement de la politique agricole commune est assuré. | Secondly, we must have a clear indication on future CAP financing. |
Recherches associées : Exploitation Agricole - économie Agricole - Revenu Agricole - Marché Agricole - équipement Agricole - Système Agricole - Système Agricole