Par exploitation agricole an	Per agricultural holding per year
T2422 entreprise familiale agricultrice, exploitation familiale agricole	T2578 T2271 D1390 D0435 T0671 T0672 T2579 T1921 T2580 D1450 forestry financial aid, forest franchising T1756 exemption from customs duties, know how, patents licence
Chaque vingt minutes, une exploitation agricole disparaît.	These measures, if implemented, would give farmers some reassurance and offer them some prospects for the future, which they badly need.
comme combustibles pour chauffer son exploitation agricole,	as fuel for heating their agricultural holding,
La jeune famille a sa propre exploitation agricole.	The young family has its own farm.
Il s'est associé à une exploitation agricole locale.	He connected with a local farm.
Chaque exploitation agricole tient des registres de fertilisation.	Fertilisation accounts shall be kept by each farm.
Extrême production agricole impossible et terres inutilisables pour l apos exploitation.	Strong not capable of agricultural production and unreclaimable at farm
La résidence sur une exploitation agricole, déjà évoquée, pose des problèmes.	Residence on a farm, already dealt with above, is problematic.
Une exploitation agricole judicieuse constitue le meilleur aménagement de l'espace rural.	The best kind of nature conservation is sensible family farming.
pour la production, dans son exploitation agricole, d'énergie ou de biocarburants	for the production on the holding of power or biofuels
Ils doivent posséder leur propre terre, leur maison et leur exploitation agricole.	They need to own their own land, their home and their farm.
4.2 La dimension de l'exploitation agricole n'entre pas en ligne de compte pour la définition du concept d' exploitation agricole familiale .	4.2 The size of the farm is irrelevant to the definition of a family farm.
Toutes les personnes exerçant leur activité dans une exploitation agricole doivent y être assurées.	All persons working on farms must be covered.
La valeur des actifs est suivie par le montant de l'endettement du ménage hors exploitation agricole.	Asset values are followed by household debt owed outside the business.
Raftery dans le monde agricole et peut aider les tout petits agriculteurs à développer leur exploitation.	I will begin with a few comments of a more general nature and then go on to some specific points that have been raised, particularly in the amendments.
S apos il veut créer une exploitation agricole, les endroits où il peut le faire sont limités.	If he wants to have a farm, he is restricted as to where he can have it.
États Unis, GATT, protectionnisme commune, D0226 poisson frais hygiène alimentaire, industrie de la pêche, information du consommateur, production de poisson Τ1379 excédent agricole, lait, petite exploitation, production agricole T0952 excédent agricole, viande bovine	European Parliament, foreign policy T1772 European Parliament, foreign policy, political cooperation DIO68 European Parliament, institutional reform, ministerial meeting, President of the EP D0127 European Parliament, parliamentary procedure TO812 D0522 European Union T0291 food control, foodstuff, foodstuffs legislation, legislative procedure T0937
Le crédit permet aux producteurs de lancer, conserver ou développer une exploitation agricole et d'en accroître la productivité.	Credit enables producers to initiate, sustain, or expand agricultural production and increase productivity.
Τ1244 aide communautaire, droits de l'homme, Ethiopie, migration forcée D0221 exploitation familiale agricole agricultrice, entreprise familiale européen, élargissement	D0716 T2044 D1247 T2043 school industry relations, technology history of Europe commemoration D0373 European integration D1238 European Parliament, European Union, President of the EP, war D0051 European Parliament, head of state, official visit, United States
Monsieur le Président, un mot à présent sur la reprise d'une exploitation agricole par de jeunes agriculteurs apparentés.	Mr President, I should now like to say a few words about young people related to a farmer taking over his farm.
TI 319 1)0842 petite exploitation excédent agricole, lait, politique agricole commune, production agricole T0952 plan de développement aide au développement, évaluation de projet petites et moyennes entreprises application du droit communautaire, compte consolidé, publicité	T0507 co financing, developing countries, foodstuff, non governmental ntal budgetary control, common agricultural policy, common organization of markets, European ι Parliament D0241 common agricultural policy, common organization of markets organization
Je vous le demande que faisons nous si nous n' avons pas de successeur pour reprendre notre exploitation agricole ?	I ask you, what shall we do when there is no one to take over our farms?
aux agriculteurs qui décident de cesser leur activité agricole dans le but de céder leur exploitation à d'autres agriculteurs	to farmers who decide to stop their agricultural activity for the purpose of transferring the holdings to other farmers
Une personne physique peut acquérir une exploitation agricole à condition que l'acquéreur ou une autre personne établisse sa résidence permanente dans cette exploitation au plus tard six mois après la date d'acquisition.	Reservation I PT 142
Un autre commentateur souligne que le fait de ne pas perturber une exploitation agricole ne relevait que du bon sens	Another commenter remarked that not disturbing the farm was just common sense
sont âgées de moins de 40 ans et s'installent pour la première fois dans une exploitation agricole comme chef d'exploitation,	are less than 40 years of age and are setting up for the first time on an agricultural holding as head of the holding
LA POLITIQUE AGRICOLE COMMUNE OBJECTIFS d'autres grands pays agricoles (Etats Unis, Australie, etc), appuyés sur la grande exploitation extensive mécanisée.	THE COMMON AGRICULTURAL POLICY OBJECTIVES
sont âgées de moins de 40 ans et s'installent pour la première fois dans une exploitation agricole comme chef d'exploitation	are less than 40 years of age and are setting up for the first time on an agricultural holding as head of the holding
C apos était la deuxième fois que les colons attaquaient l apos exploitation agricole de Funun. (Al Fajr, 12 juillet 1993)	This was the second time that settlers had raided the Funun farm. (Al Fajr, 12 July 1993)
La base Mérimée signale en 2006 une seule exploitation agricole, un élevage de moutons avec parcours, prés de fauche et céréales.	The Mérimée database says that in 2006 there was only one farm a sheep farm with a golf course, hay meadows, and cereal crops.
Cette politique va entraîner une augmentation du coût et une aggravation de la disparition de la petite et moyenne exploitation agricole, laquelle subit déjà les effets dévastateurs de la politique agricole commune.	This policy will cause costs to rise and will wipe out even more small and medium sized farms, which are already suffering the disastrous consequences of the common agricultural policy.
environ 970 distilleries d'alcool de pomme de terre et de céréales, qui dans leur très grande majorité font partie d'une exploitation agricole,	approximately 970 distilleries producing alcohol from potatoes and grain the overwhelming majority of which form part of agricultural enterprises
Cependant, une difficulté consiste à définir ce que l'on entend par petit abattoir ou par petit abattoir installé dans une exploitation agricole .	For this reason the Commission has accepted the special derogation for Greece so as to enable it to make the conversion to other varieties or to other crops for which there is a market demand.
Une exploitation agricole sur cinq seulement est dirigée par une femme et, dans la majorité des cas, il s'agit de petites exploitations.	Only one in five farms are managed by women and the majority of these are small farms.
Il relève aussi que l apos exploitation agricole par Israël de la partie occupée du Golan reste caractérisée par la confiscation de terres et l apos appropriation et l apos exploitation des sources d apos eau.	It also states that Israeli agricultural exploitation of the occupied territory of the Golan has continued to be characterized by land expropriation and the seizure and exploitation of water resources.
L apos exploitation agricole par Israël de la partie occupée du Golan s apos est accompagnée de la confiscation de terres et de l apos appropriation des sources d apos eau aux fins d apos exploitation.	quot Israeli agricultural exploitation of the occupied territory of the Golan has been characterized by the expropriation of land and the seizure and exploitation of water resources.
Les arbres sont coupés pour être transformés en charbon, ce qui libère la terre et permet son exploitation agricole en tant que pâturage.	Trees are harvested for charcoal, which facilitates the land then being used to raise livestock.
97. Dans le domaine agricole, des études ont été réalisées sur le développement de l apos agriculture et de l apos exploitation forestière.	97. In the field of agriculture, studies were conducted on agriculture and forestry development in Latin America and the Caribbean.
On trouve des seuils analogues dans les statistiques agricoles pour fixer les limites inférieures de ce qui constitue une ferme (ou exploitation agricole).	At the level of the individual it may be relatively easy to collect data on what the respondent declares as his or her main occupation this is often a subjective judgement but is often consistent and relatively stable.
Tout titulaire d'une exploitation agricole, que ce soit à titre de propriétaire, de fermier, de métayer ou autre, doit cotiser à quatre titres	All farmers, whether landowners, tenants or share farmers, must contribute under four headings
En 572, saint Yrieix et sa mère font don d'une exploitation agricole et de forges à Allassac, qui faisait alors partie du pays d'Yssandon.	In 572 Saint Yrieix and his mother donated a farm and forges to Allassac which was part of Yssandon Country.
Une séduisante cliente new yorkaise, Sara Moore, souhaite divorcer de son mari Gordon, qui est également son associé dans une grande exploitation agricole texane.	He does so, but Moore persuades Tyler to serve Moore's husband instead so that she can get a larger portion of his money in the divorce.
b) Exploitation des possibilités uniques offertes par la réforme de la politique agricole commune et l'expansion rapide des marchés des biocarburants dans l'Union européenne	(b) Uptake of the unique opportunities of Common Agricultural Policy (CAP) reform and rapidly emerging EU biofuel markets
En agriculture, la polyculture est le fait de cultiver plusieurs espèces de plantes dans une même exploitation agricole, ou plus largement dans une région naturelle.	Polyculture is agriculture using multiple crops in the same space, in imitation of the diversity of natural ecosystems, and avoiding large stands of single crops, or monoculture.

Recherches associées : Une Exploitation Agricole - Internationale Exploitation - Exploitation Forestière - Par Exploitation - Exploitation Par - Exploitation Forestière - Exploitation Commerciale

Display this page in English