Translation of "farm holding" to French language:
Dictionary English-French
Farm - translation : Farm holding - translation : Holding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
to farm workers who decide to stop all farm work definitively upon the transfer of the holding. | aux travailleurs agricoles qui décident de cesser définitivement toute activité agricole au moment de la cession. |
(eds.)(1991), Multiple Job holding among Farm Families, Iowa State University Press, Ames. | publ. ) (1991), Multiple Job holding among Farm Families, Iowa State University Press, Ames. |
The farm work on the holding (apart from housework) according to the classification | travail agricole sur l'exploitation (à l'exclusion du travail ménager) conformément à la classification suivante |
the farm work on the holding (apart from housework) according to the classification | travail agricole sur l'exploitation (à l'exclusion du travail ménager) conformément à la classification suivante |
the holding is a free range farm where suckler cows are reared under extensive conditions | l exploitation pratique l élevage extensif en libre parcours de vaches allaitantes |
The law on the dekhkan (individual) farm contains conditions for making land available, criteria for holding the post of head of the farm, the rules for allocating a land plot, the rights and responsibilities of members of the farm, etc. | La loi relative aux exploitations paysannes fixe les conditions pour l'octroi de terres, les critères gouvernant la désignation de leurs dirigeants, les modalités de répartition des parcelles et les droits et les obligations de ses membres. |
A farmer whose holding is selected as a returning holding shall provide the accountancy data to an accountancy office willing to complete the farm return for his holding in accordance with the terms of the contract provided for in Article 10. | L agriculteur dont l exploitation est sélectionnée comme exploitation comptable transmet les données comptables à un office comptable disposé à remplir la fiche de son exploitation conformément aux clauses du contrat prévu à l article 10. |
the farm work on the holding (apart from housework) according to the classification 0 25 , 25 50 , 50 75 , 75 100 , 100 (full time) of annual time worked by a full time farm worker | travail agricole sur l'exploitation (à l'exclusion du travail ménager) conformément à la classification suivante 0 25 , 25 50 , 50 75 , 75 100 , 100 (temps complet) en pourcentage du temps annuel d'une personne à temps complet. |
Does any other member of the sole holder's family engaged in the farm work of the holding have any other gainful activity? | Les autres membres de la famille de l'exploitant individuel, occupés aux travaux agricoles de l'exploitation, ont ils une autre activité lucrative? |
Does any other member of the sole holder's family engaged in the farm work of the holding have any other gainful activity? | Les autres membres de la famille de l'exploitant individuel, occupés aux travaux agricoles de l'exploitation, ont ils une autre activité lucrative? |
Does any other member of the sole holder s family engaged in the farm work of the holding have any other gainful activity? | Les autres membres de la famille de l'exploitant individuel, occupés aux travaux agricoles de l'exploitation, ont ils une autre activité lucrative? |
the farm work on the holding (apart from housework) according to the classification 0 , 0 25 , 25 50 , 50 75 , 75 100 , 100 (full time) of annual time worked by a full time farm worker | travail agricole sur l'exploitation (à l'exclusion du travail ménager) conformément à la classification suivante 0 , 0 25 , 25 50 , 50 75 , 75 100 , 100 (temps complet) en pourcentage du temps annuel d'une personne à temps complet. |
The farm ministry is holding off for a New Year's reception, which will be on January 20, so there won't be any Christmas celebration. | Le ministère de l'agriculture organisera une réception le 20 janvier pour fêter le nouvel an, la fête de Noël n'aura pas lieu. |
the implementation of appropriate on farm biosecurity measures, including the use of appropriate means of disinfection at the entrances and exits of the holding | la mise en œuvre dans l exploitation des mesures de biosécurité appropriées, y compris l utilisation de moyens adaptés de désinfection aux entrées et sorties |
setting up farm advisory services, farm relief services and farm management services | instauration de services de conseil agricole, de services de remplacement sur l exploitation et de services d aide à la gestion agricoles |
2008 plans for a large salmon farm holding 800,000 or more fish in Lamlash Bay have been criticised by the Community of Arran Seabed Trust. | Les projets de 2008 d'élevage de saumon, représentant plus de poissons à ont été critiqués par le de la communauté d'Arran. |
Assets may also be a source of service related earnings of the farm holding that are in addition to income from production of agricultural commodities. | Ils peuvent également être une source de revenus liés aux services que peut offrir l'exploitation agricole en sus du revenu de la production de denrées. |
Non farm asset values combined with non farm debt give an estimate of farm household net worth from non farm sources. | La valeur des actifs non agricoles moins l'endettement non agricole donne la valeur comptable nette du patrimoine non agricole du ménage. |
Holding. Holding. | En attente de confirmation. |
Farm? | Une ferme? |
Farm | Ferme |
Net worth measures for farm households must take into account both farm and non farm sources of wealth while recognizing that farm wealth may not be entirely owned by farm households. | La mesure de la valeur comptable du patrimoine des ménages agricoles doit tenir compte des éléments de richesse liés à l'exploitation agricole et autres, sans que soit perdu de vue le fait que la richesse des exploitations agricoles n'appartient pas nécessairement entièrement au ménage de l'exploitant principal. |
Farm Viability Results of the USDA Family Farm Surveys. | Farm Viability Results of the USDA Family Farm Surveys. |
setting up of farm relief and farm management services, | l'instauration de services de remplacement sur l'exploitation et de services d'aide à la gestion agricole, |
Ahearn, M. and Lee, J. E. (1991), Multiple Job holding among Farm Operator Households in the United States', in Hallberg, M. C., Findeis, J. L. and Lass, D. | et Lee, J. (1991), Multiple Job holding among Farm Operator Households in the United States', in Hallberg, M. C., Findeis, J. et Lass, D. (dir. |
3 (a). Other members of sole holders' families carrying out farm work for the holding male (excluding persons in categories L 1, L 1(a) and L 2) | 3 a) Autres membres de la famille de l'exploitant individuel qui travaillent sur l'exploitation hommes sont exclues les personnes déjà reprises aux points L.1, L.1 a) et L.2 . |
3 (b). Other members of sole holders' families carrying out farm work for the holding female (excluding persons in categories L 1, L 1(a) and L 2) | 3 b) Autres membres de la famille de l'exploitant individuel qui travaillent sur l'exploitation femmes sont exclues les personnes déjà reprises aux points L.1, L.1 a) et L.2 . |
3(a) Other members of sole holders' families carrying out farm work for the holding male (excluding persons in categories L 1, L 1(a) and L 2) | 3 a) Autres membres de la famille de l'exploitant individuel qui travaillent sur l'exploitation hommes (sont exclues les personnes déjà reprises aux points L.1, L.1 a) et L.2). |
3(b) Other members of sole holders' families carrying out farm work for the holding female (excluding persons in categories L 1, L 1(a) and L 2) | 3 b) Autres membres de la famille de l'exploitant individuel qui travaillent sur l'exploitation femmes (sont exclues les personnes déjà reprises aux points L.1, L.1 a) et L.2). |
3 (a) Other members of sole holders families carrying out farm work for the holding male (excluding persons in categories L 1, L 1(a) and L 2) | Autres membres de la famille de l'exploitant individuel qui travaillent sur l'exploitation hommes sont exclues les personnes déjà reprises aux points L.1, L.1 a) et L.2 |
3 (b) Other members of sole holders' families carrying out farm work for the holding female (excluding persons in categories L 1, L 1(a) and L 2) | Autres membres de la famille de l'exploitant individuel qui travaillent sur l'exploitation femmes sont exclues les personnes déjà reprises aux points L.1, L.1 a) et L.2 |
T2391 T1678 T1679 T238S genetic engineering artificial insemination, test tube fertilization biotechnology, environmental protection farm price farm price, preserved product farm price, stone fruit farm price, tropical fruit farm price, vegetable biotechnology, research programme | D0650 banque, dépôt bancaire crédit commerce international, droit commercial |
setting up of farm management, farm relief and farm advisory services, as well as of forestry advisory services | la mise en place de services d'aide à la gestion agricole, de remplacement sur l'exploitation et de conseil agricole ainsi que de services de conseil dans le secteur forestier |
Farm prices must be the basis of farm income formation. | Les prix agricoles doivent être la base de la formation du revenu agricole. |
The farm! | La ferme ! |
Colorado Farm | Ferme du ColoradoName |
Baker Farm. | Baker ferme. |
Farm Momotegui | La ferme Momotegui |
Farm, name | Exploitation, nom |
the farm | La ferme d'élevage |
Farm register | Registre des exploitations agricoles |
The farm | la ferme d élevage |
Many young farmers taking over a holding have to make necessary on farm investments in order to optimise production efficiency and to ensure the economic sustainability of their holdings. | De nombreux jeunes agriculteurs reprenant une exploitation doivent passer par des investissements au niveau des bâtiments et du matériel afin d'optimaliser l'efficacité de production et d'assurer la viabilité économique de leur affaire. |
Total number of equivalent full time working days of farm work during the 12 months preceding the day of the survey, not included under L 1 to L 6, undertaken on the holding by persons not employed directly by the holding (e.g. contractors' employees) 12 | Nombre total de journées de travail agricole en équivalents plein temps au cours des douze derniers mois qui ont précédé le jour de l'enquête, non indiquées sous L.1 à L.6 et effectuées dans l'exploitation par des personnes non directement employées par elle (par exemple salariés d'entreprises de travail à façon) 12 |
Total number of equivalent full time working days of farm work during the 12 months preceding the day of the survey, not included under L 1 to L 6, undertaken on the holding by persons not employed directly by the holding (e.g. contractors' employees) 6 | Nombre d'équivalents journée de travail agricole total à temps plein au cours des douze derniers mois qui ont précédé le jour de l'enquête, non indiqués aux points L.1 à L.6, effectués dans l'exploitation par des personnes non employées directement par l'exploitant (par exemple salariés d'entreprises de travaux à façon) 6 |
Related searches : Pig Farm - Factory Farm - Poultry Farm - Farm Bill - Horse Farm - Farm Level - Farm Income - Cattle Farm - Server Farm - Animal Farm - Pot Farm - Sewage Farm