Traduction de "revenu agricole" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Agricole - traduction : Revenu - traduction : Revenu - traduction : Revenu agricole - traduction : Revenu agricole - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
T1436 revenu de l'exploitant agricole, revenu de l'exploitation agricole 1)1183 Τ1947 céréale | D0682 development aid policy, Latin America |
Un revenu équitable signifie un revenu comparable à un revenu moyen non agricole. | A fair income means an income comparable to the average non farm income. |
Régime d'aides transitoires au revenu agricole | Transitional aids to agricultural income |
D0317 aide communautaire, cessation d'exploitation agricole, revenu de l'exploitant agricole T1411 | T1124 D0695 award of contract public contract, regional development, supplies contract public contract, supplies contract intervention policy Spain tariff quota |
Régime d'aides transitoires au revenu agricole (suite) | Transitional aids to agricultural income (continuation) |
Pour cela, il faudrait prendre pour paramètre non pas le revenu de référence agricole, mais le revenu de référence non agricole. | These are the circa 55 to 60 of non viable holdings, which need income aids if the existing EC agricultural policy is continued. |
et un régime d'aides directes au revenu agricole | this was accompanied by a system of direct aids to agricultural income |
Les subventions dans les systèmes de mesure du revenu agricole | Subsidies within agricultural income measurement systems |
un règlement instituant un régime communautaire d'aides au revenu agricole | a regulation instituting a system of Community aids to agricultural income |
T1137 fruit fruit, légume, prix agricole fruit, légume, revenu de l'exploitant agricole fruit, nomenclature tarifaire, produit animal | D0030 T1793 DllOO τι 794 paramedical profession radioactive pollution agricultural product, nuclear accident, USSR fodder, food contamination, nuclear accident, USSR food contamination, nuclear accident food contamination, radiation protection information system, nuclear accident, radioactivity nuclear accident, USSR |
Deuxième législature de l'exploitation agricole, asile politique, système DO 188 convention T0958 admission des étrangers, internationale, réfugié prix agricole, revenu d'exploitation agricole réglementation de la production agricole | Second legislative term deforestation, forestry development, nature reserve, water pollution ethnic group, human rights, public international law, public safety D0668 |
Diminution du revenu agricole avec effet significatif pour certaines communes rurales. | Agricultural incomes fall with a significant impact on some rural communities. |
Aussi la baisse du revenu agricole ne peut elle se perpétuer. | Value adjustments for these stocks have so far been made only when funds just happened to be available. |
D1362 politique des structures agricoles aide à l'agriculture, aide de l'État, cessation d'exploitation agricole, revenu de l'exploitation agricole T1257 | VAT tax on consumption fiscal policy, small undertaking technological evaluation research and development, research programme |
I un règlement instituant un régime com munautaire d'aides au revenu agricole | C 2 218 86 COM(87) 21 final) for a directive amending for the third time Directive 83 181 EEC determining the scope of Article 14(1) (d) of Directive 77 388 EEC as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods |
La proposition relative aux aides au revenu agricole est par trop générale. | In fact, it seems as if the directives were drawn up specifically with the case of Germany in mind. |
92 à 94 du Traité s'appliquent également aux aides au revenu agricole. | MAHER (LDR). Mr President, the Committee on Regional Policy and Regional Planning considers that the competition rules under Articles 92 to 94 of the Treaty should apply to aids to agricultural income and I would remind Parliament that under the Hutton report of two weeks ago in Parliament this position was supported. |
un règlement instituant un régime d'encadrement des aides nationales au revenu agricole | a regulation establishing a framework system for national aids to agricultural income |
Aides au revenu agricole et encourage ment à la cessation de l'activité agricole Doc. A2 162 87 de M. Thareau | Aids to agricultural income and cessation of farming report (Doc. |
D'autres auront besoin de continuer à tirer un revenu de leur domaine agricole. | Others will need income from their business. |
Ceux ci contribuent en priorité à maintenir le revenu agricole à un niveau | Farmers' incomes would fall accordingly. |
Les prix agricoles doivent être la base de la formation du revenu agricole. | Farm prices must be the basis of farm income formation. |
II un règlement instituant un régime d'encadrement des aides nationales au revenu agricole | The remaining exemptions are justified for different reasons, with which we also agree. |
La première d'entre elles concerne l'institution d'un régime communautaire d'aide au revenu agricole. | It is therefore essential for the arrangements applied to imports of such property to be as simple as possible. |
2. un règlement instituant un régime d'encadrement des aides nationales au revenu agricole. | A Regulation instituting a framework system for national aids to agricultural income. |
Le revenu agricole est attaqué par la gauche, la droite et le centre. | There are onslaughts on farm income from left, right and centre. |
C275 88) relative à un règlement instituant un régime d'aides transitoires au revenu agricole ('). | A 2 206 88) by Mr Thareau, on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food, on |
D Aides compensatoires à la baisse de revenu agricole résultant du démantèlement des MCM positifs | D Aid to compensate for low farm income resulting from the dismantlement of the positive MCAs |
La commission de l'agriculture estime qu'un prix moyen reste nécessaire comme base du revenu agricole. | The agriculture com mittee considers that an average price continues to be necessary, as the basis for agricultural income. |
Le fait est qu'il s'agit d'une nouvelle mesure qui va inévitablement réduire le revenu agricole. | There is a total lack of such facilities in Europe. |
En définitive, le projet actuel de modification du programme d'aide au revenu agricole, assorti des | I hope Parliament's vote will help and encourage the Council to take the right decision soon. |
Ajoutons à cela que la méthode de calcul du revenu agricole n'est pas basée sur le véritable revenu du producteur, ni sur celui de l'entreprise. | These considerations have led to our making substantial proposals to the Commission, with a twofold aim. In the first place we shall amend the Commission proposals product by product, under an overall design. |
Au sens le plus large, le ménage agricole pourrait être défini comme celui dont un membre quelconque tire un certain revenu de l'activité agricole indépendante. | At its broadest the agricultural household could be defined as one in which anyone makes some income from self employed farming activity. |
C'est dans de telles régions que se justifient le plus les aides nationales au revenu agricole ainsi qu'à l'encouragement à la cessation de l'activité agricole. | PRANCHÈRE (COM). (FR) Madam President, last February President Jacques Delors announced to this House that the restrictive pricing policy was going to be tightened, the guarantees and intervention mechanisms were going to be made more flexible, and producers' co responsibility was going to be accentuated. |
La politique agricole de l UE se réduit trop souvent à garantir un revenu minimum aux agriculteurs. | Rural policy in the EU is too often reduced to income guarantees for the farming community. |
Depuis 1980, l'USDA estime donc que beaucoup d'agriculteurs dépendent moins de leur revenu agricole que précédemment. | By 1980, USDA recognized that many farmers were less dependent on farm income than previously. |
Pourtant, en 1985, le revenu agricole moyen de l'Europe baisse de 12 et n'est plus compressible. | In 1985, though, the average farm income in Europe fell by 12 , to a level below which no further fall can be afforded. |
rectes même transitoires au revenu agricole ne constituerait pas seulement une faute mais une énorme bévue. | JEPSEN (ED). (DA) Mr President, if Parliament decides to promote direct, albeit temporary support for farm incomes, it will be making not just a mistake but a monumental blunder. |
Le revenu agricole en Irlande et dans nombre d'autres États membres dépend dans une large mesure de l'allocation de revenu directe du budget de l'Union européenne. | Farm income in Ireland and many other Member States is very much dependent on the direct income support from the European Union budget. |
Un revenu raisonnable signifie un revenu équivalent à un revenu moyen non agricole lorsque l'exploitation laitière a une taille telle qu'elle nécessite un emploi à temps plein et qu'un réinvestissement dans l'entreprise est prévu. | A reasonable income means an income equivalent to the average non farm income where the dairy farm enterprise is of such a scale that it requires one full time labour unit and also that provision is made for re investment in the enterprise. |
D0113 aide de l'Etat aide à l'agriculture, cessation d'exploitation agricole, politique T1195 des structures agricoles, revenu de l'exploitation agricole D0752 T1257 aide alimentaire, budget communautaire, Egypte | Τ1694 D0253 advanced materials, cooperation agreement air transport, Italy, public safety, terrorism import policy, tariff policy |
De même que l'activité agricole ne produit pas seulement des recettes nettes en espèces, le revenu total d'un ménage ne se limite pas nécessairement au revenu nominal. | Just as there is more to returns from farming than net cash income, a household's total income may include more than money income. |
5.4.5 Il conviendrait d'examiner l'impact cumulatif, sur le revenu agricole, de la modulation et de l'article 68. | 5.4.5 The cumulative impact on the farm income of modulation and article 68 should be examined. |
D0115 légume fruit T0360 fruit, marché agricole, retrait du marché T2563 fruit, organisation commune de marché, prix agricole T2381 fruit, organisation commune de marché, revenu de l'exploitant | Nimexe Common Customs Tariff, database, international trade, tariff nomenclature TIO88 |
Après dix ans de simple stagnation, le revenu agricole a sensiblement diminué en 2009, aggravant une situation déjà fragile le revenu agricole est en effet nettement inférieur (de 40 par unité de travail, selon les estimations) au revenu constaté dans les autres secteurs économiques et le revenu par habitant dans les zones rurales est considérablement inférieur (d'environ 50 ) à celui constaté dans les zones urbaines. | After a decade of mere income stagnation, agricultural income dropped substantially in 2009 adding to an already fragile situation of an agricultural income significantly lower (by an estimated 40 per working unit) than that in the rest of the economy, and income per inhabitant in rural areas is considerably lower (by about 50 ) than in urban areas. |
Recherches associées : Du Revenu Agricole - Le Revenu Agricole Net - Revenu Du Revenu - Revenu De Revenu - Exploitation Agricole - économie Agricole - Marché Agricole - équipement Agricole - Système Agricole - Système Agricole