Traduction de "système agricole" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Agricole - traduction : Système - traduction : Système agricole - traduction : Système agricole - traduction : Système - traduction : Système agricole - traduction : Système agricole - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Le système financier agricole (S.F.R. | The Agricultural financial system (S.F.R. |
Deuxième législature de l'exploitation agricole, asile politique, système DO 188 convention T0958 admission des étrangers, internationale, réfugié prix agricole, revenu d'exploitation agricole réglementation de la production agricole | Second legislative term deforestation, forestry development, nature reserve, water pollution ethnic group, human rights, public international law, public safety D0668 |
Montant annuel de la contribution agricole au système de santé | Annual amount of agricultural contribution to the health scheme |
D1271 chômage, coopération européenne, politique agricole commune, système électoral européen D0699 | T1925 T1456 sunflower agricultural product, oilseed rape, oleaginous plant farm price, oilseed rape |
création d'un système d'alerte agricole phytosanitaire pour la production de riz, | set up of an agricultural phytosanitary warning system for rice production, |
Dans certaines zones, le système de production agricole comprend les cultures illicites. | In some areas, the farmers apos quot production system quot includes the cultivation of illicit drug crops. |
1.1.1 Système actuel le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA) | 1.1.1 Current situation The European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) |
2.1.1 Système actuel le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA) | 2.1.1 Current situation The European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) |
Troisièmement, il y a, en matière agricole, la faillite du système actuel. | Thirdly, the present agricultural economy has failed. |
du système que nous avons actuellement en matière de politique agricole commune. | That is not taken account of in the statement by the Commission. |
Donc le système agricole problématique affecte à la fois la faim et l'obésité. | So the problematic food system is affecting both hunger and obesity. |
Le rapport souligne que le système agricole en RDA est très éloigné du système d'exploitations familiales de la Communauté européenne. | The report points out that agriculture in the GDR is far removed from the family farms system of the European Community. |
Qu'en effet, une extinction massive se produisait dans nos champs, dans notre système agricole. | That indeed, a mass extinction was underway in our fields, in our agricultural system. |
La crise de la vache folle remet l' ensemble du système agricole en question. | BSE has cast doubt on the entire agricultural system. |
Nous devons continuer à faire en sorte d'avoir un système agricole européen économiquement viable. | We must continue to invest in ensuring that we have an economically viable European agricultural system. |
T1065 lin pollution marine, pollution par les hydrocarbures, substance dangereuse, système d'information D0894 chanvre, prix agricole | Olympic games Greece, sport North Korea, South Korea sport |
T2346 T2397 T1412 T2401 T2380 T2378 T2392 T2365 T1650 T1646 T1647 T1651 T1648 T1652 T1660 D0004 D0056 droits de l'enfant, politique sociale européenne, protection de l'enfance D0262 politique agricole commune, revenu de l'exploitation agricole, système d'exploitation agricole D0188 | European social policy, social identity document |
1.8 Concernant le système de conseil agricole, le CESE est favorable à l'assouplissement proposé par la Commission. | 1.8 With regard to agricultural advice, the EESC is in favour of the flexibility proposed by the Commission. |
1.8 Concernant le système de conseil agricole, le CESE est favorable à l assouplissement proposé par la Commission. | 1.8 With regard to agricultural advice, the EESC is in favour of the flexibility proposed by the Commission. |
Toutefois, son application devra être appuyée par un système de microcrédit axé sur le développement rural et agricole. | However, it needed to be supported by a microcredit system focused on rural and agricultural development. |
Le Nicaragua a conçu un système d'information pour le secteur agricole qui fournit des données ventilées par sexe. | Nicaragua developed an information system for the agricultural sector that provides data by sex. |
D0575 T0928 politique de D0699 coopération européenne chômage, politique agricole commune, l'environnement, système électoral européen convention de Lomé | East West trade CSCE, European Parliament, European political cooperation, international security T1064 |
Le système des actions de promotion est l'un des éléments du dysfonctionnement de la politique agricole de l'UE. | The system of sales promotion measures is part of what is wrong with the system for the EU' s agricultural policy. |
7. Souligne combien il importe de soutenir la recherche agricole et demande que le système de recherche agricole international, notamment les centres du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale, ainsi que les autres organismes internationaux concernés, continuent de bénéficier d'un soutien | 7. Underscores the importance of support to agricultural research, and calls for continued support to international agricultural research systems, including the International Agricultural Research Centres of the Consultative Group on International Agricultural Research, as well as other relevant international organizations |
Nous ne tenons pas à ce que le régime de l'aide au revenu agricole remplace entièrement le système de soutien du marché agricole, comme le préconisent bon nom bre au niveau international. | We do not want the system to replace market support of the agricultural policy altogether, as is widely advocated internationally. |
Le système agricole et plus important encore les cultures dans les champs en Inde n'ont jamais connu ça auparavant. | The agricultural system and, more importantly, the crops in the field in India have never experienced this before. |
Les deux principaux secteurs de fraude dans le domaine agricole sont l'agrimonétaire et le système des restitutions à l'exportation. | DEVEZE (DR). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, the first reading of the 1988 budget comes at a particularly critical time for farmers in Europe. |
Mais le système des Etats Unis a en fait grevé le budget agricole d'une charge supplémentaire d'un milliard de dol lars'. | The danger is, and that is the way it will no doubt be, that the least profitable lands will be taken out of production, while production on the remaining acreages dramatically increases thanks to technological progress. |
La maîtrise de la dépense agricole est la pierre angulaire du système mis en œuvre par le Conseil européen. | Mr McCartin says he accepted my ruiling. I am sure the secretariat will give him an explanation as to how this has come about. |
Le système intégré de gestion et de contrôle est en fait un élément indispensable de notre politique agricole actuelle. | The integrated administration and control system is actually the central plank of our present agriculture policy. |
Formation professionnelle agricole du chef d'exploitation (exclusivement expérience agricole pratique, formation agricole élémentaire, formation agricole complète) 4 | Agricultural training of the managers (only practical agricultural experience, basic agricultural 4 |
Formation professionnelle agricole du chef d'exploitation (exclusivement expérience agricole pratique, formation agricole élémentaire, formation agricole complète) 4 | Agricultural training of the managers (only practical agricultural experience, basic agricultural training, full agricultural training) 4 |
Il est nécessaire de consolider le système statistique agricole et de poursuivre les travaux financés par les plans d'action précédents. | There is a need to consolidate the agricultural statistical system and to continue the work supported by the previous action plans. |
D0369 politique agricole commune, produit agricole | T0393 T0394 approximation oflaws, packaging product, standardization T1102 building materials, European standard T1209 |
T1832 tiers, T1130 D0114 échange agricole concurrence internationale, excédent agricole, politique agricole commune Etats Unis, GATT, politique agricole commune | D0020 T1252 fight against unemployment employment policy, ESF, European social policy, vocational training T0960 |
D0728 T1151 affectation des terres, politique de la production agricole, région agricole politique de la production agricole, terre agricole | D0678 interparliamentary relations T2215 Community aid, EEC, Latin America, regional cooperation T1025 international finance capital market, fall in prices, financial market, stock exchange |
T1202 D0765 prix agricole, semence prix agricole, sucre prix agricole, viande prix agricole, viande de volaille prix agricole, viande porcine prix agricole, vin production de poisson, produit agricole production de poisson, tarif douanier commun riz sucre tabac vin, viticulture | T2558 refugee admission of aliens, Community policy, international convention, political asylum Afghanistan, Pakistan |
Mexique politique agricole D0641 corps gras, impôt communautaire, commune, prix agricole produit agricole | Second legislative term enlargement of the Community, ESF, European social policy, Spain D0217 enlargement of the Community, European integration, Spain pollution control dangerous substance, information system, marine pollution, oil pollution T1432 pollution from agricultural sources fertilizer, water pollution |
D1423 prix agricole, produit agricole, viande bovine | EIB, structural funds |
le système agricole par le biais de monopolisation. Ils ont profita de la torture, confinement et le traitement cruel des innombrables | They have profited off the torture, confinement and cruel treatment of countless animals, and actively hide these practices. |
La politique agricole commune est un système hautement développé et, ce qui plus est, parfaite ment visible de soutien du marché. | With regard to para. 6 I would say that the examination of the conditions that must be created regarding GATT is incomplete and, anyway, a more precise approach by the Committee would have done no harm. |
Ces propositions établissent une discrimination criante à l'égard d'un Etat membre dont les conditions climatiques exigent un système agricole plus extensif. | blatant discrimination against one Member State where climatic conditions demand a more extensive system of agriculture. |
Dans le domaine agricole, le nouveau système d'apurement des comptes et le système intégré de gestion et de contrôle ont contribué à améliorer la gestion de fonds importants de Union européenne. | In the agricultural area the reformed clearance of accounts system and the Integrated Administrative and Control System have contributed to improved management of large amounts of European Union funds. |
Le Fonds international de développement agricole (FIDA, International Fund for Agricultural Development, IFAD ) est une institution spécialisée du système des Nations unies. | The International Fund for Agricultural Development (IFAD) (French Fonds international de développement agricole FIDA ) (Italian Fondo Internazionale per lo Sviluppo Agricolo ) is a specialized agency of the United Nations dedicated to eradicating rural poverty in developing countries. |
Le système agricole actuel est fondé sur trois types d'exploitation les entreprises agricoles, les exploitations familiales et les petites parcelles domestiques (lotissements). | The current agricultural system is based on three types of farms agricultural |
Recherches associées : Système Agricole Industriel - Système De Gestion Agricole - Système De Conseil Agricole - Exploitation Agricole - économie Agricole - Revenu Agricole - Marché Agricole - équipement Agricole - Secteur Agricole - Coopérative Agricole