1.8 Concernant le système de conseil agricole, le CESE est favorable à l'assouplissement proposé par la Commission.	1.8 With regard to agricultural advice, the EESC is in favour of the flexibility proposed by the Commission.
1.8 Concernant le système de conseil agricole, le CESE est favorable à l assouplissement proposé par la Commission.	1.8 With regard to agricultural advice, the EESC is in favour of the flexibility proposed by the Commission.
Conseil CE, Conseil Communauté, Italie cessation d'exploitation agricole, structure agricole	T1930 T1271 T1870 homicide Brazil, human rights Burkina Faso, coup d'état, human rights Burundi
Le système financier agricole (S.F.R.	The Agricultural financial system (S.F.R.
La maîtrise de la dépense agricole est la pierre angulaire du système mis en œuvre par le Conseil européen.	Mr McCartin says he accepted my ruiling. I am sure the secretariat will give him an explanation as to how this has come about.
description du système de conseil agricole mis en place par l Etat membre, y compris la procédure de sélection des organismes chargés d assurer les services de conseil,	description of the farm advisory system put in place by the Member State, including the procedure for the selection of the bodies responsible for the advisory services,
Utilisation des services de conseil agricole	Use of farm advisory services
Deuxième législature de l'exploitation agricole, asile politique, système DO 188 convention T0958 admission des étrangers, internationale, réfugié prix agricole, revenu d'exploitation agricole réglementation de la production agricole	Second legislative term deforestation, forestry development, nature reserve, water pollution ethnic group, human rights, public international law, public safety D0668
Montant annuel de la contribution agricole au système de santé	Annual amount of agricultural contribution to the health scheme
création d'un système d'alerte agricole phytosanitaire pour la production de riz,	set up of an agricultural phytosanitary warning system for rice production,
Services de conseil aux exploitations et de vulgarisation agricole	Farm advisory and extension services
conseil d'administration le conseil d'administration du Centre technique de coopération agricole et rurale,	The Executive Board the Executive Board of the Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation
Dans certaines zones, le système de production agricole comprend les cultures illicites.	In some areas, the farmers apos quot production system quot includes the cultivation of illicit drug crops.
1.1.1 Système actuel le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA)	1.1.1 Current situation The European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF)
2.1.1 Système actuel le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA)	2.1.1 Current situation The European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF)
du système que nous avons actuellement en matière de politique agricole commune.	That is not taken account of in the statement by the Commission.
la mise en place de services d'aide à la gestion agricole, de remplacement sur l'exploitation et de conseil agricole ainsi que de services de conseil dans le secteur forestier	setting up of farm management, farm relief and farm advisory services, as well as of forestry advisory services
D1271 chômage, coopération européenne, politique agricole commune, système électoral européen D0699	T1925 T1456 sunflower agricultural product, oilseed rape, oleaginous plant farm price, oilseed rape
Le rapport souligne que le système agricole en RDA est très éloigné du système d'exploitations familiales de la Communauté européenne.	The report points out that agriculture in the GDR is far removed from the family farms system of the European Community.
0 Membre du comité agricole du Conseil de l'Europe (1989 1996) présidente d'un sous comité du comité agricole (1994 1996).	0 Member of the Council of Europe's Committee on Agriculture (1989 1996) chairwoman of a subcommittee of the Committee on Agriculture (19941996).
La crise de la vache folle remet l' ensemble du système agricole en question.	BSE has cast doubt on the entire agricultural system.
Modification des règlements du Conseil (volet agricole des POSEI)	Amendment of Council regulations (agricultural strand of the POSEI programmes)
Modification des règlements du Conseil (volet agricole des POSEI)	Amendment of Council regulations (agricultural strands of the POSEI programmes)
Troisièmement, il y a, en matière agricole, la faillite du système actuel.	Thirdly, the present agricultural economy has failed.
Administrateur, puis secrétaire au conseil d'une coopérative agricole (1966 1982)	Administrator and subsequently secretary of the board of an agricultural cooperative 1966 1982.
modifiant le règlement (CE) n 485 2008 du Conseil relatif aux contrôles, par les États membres, des opérations faisant partie du système de financement par le Fonds européen agricole de garantie	amending Council Regulation (EC) No 485 2008 on scrutiny by Member States of transactions forming part of the system of financing by the European Agricultural Guarantee Fund
Donc le système agricole problématique affecte à la fois la faim et l'obésité.	So the problematic food system is affecting both hunger and obesity.
T2346 T2397 T1412 T2401 T2380 T2378 T2392 T2365 T1650 T1646 T1647 T1651 T1648 T1652 T1660 D0004 D0056 droits de l'enfant, politique sociale européenne, protection de l'enfance D0262 politique agricole commune, revenu de l'exploitation agricole, système d'exploitation agricole D0188	European social policy, social identity document
Cette évolution s'est encore accentuée hier au der nier Conseil agricole.	The trend was taken a step further yesterday, at the latest Agriculture Coun cil.
Qu'en effet, une extinction massive se produisait dans nos champs, dans notre système agricole.	That indeed, a mass extinction was underway in our fields, in our agricultural system.
Nous devons continuer à faire en sorte d'avoir un système agricole européen économiquement viable.	We must continue to invest in ensuring that we have an economically viable European agricultural system.
Le système de conseil aux exploitations	Farm advisory system (FAS)
Le système des actions de promotion est l'un des éléments du dysfonctionnement de la politique agricole de l'UE.	The system of sales promotion measures is part of what is wrong with the system for the EU' s agricultural policy.
D0575 T0928 politique de D0699 coopération européenne chômage, politique agricole commune, l'environnement, système électoral européen convention de Lomé	East West trade CSCE, European Parliament, European political cooperation, international security T1064
instauration de services de remplacement sur l'exploitation et de services d'aide à la gestion agricole, instauration et fourniture de services de conseil à l exploitation et de vulgarisation agricole	Setting up farm relief and farm management services, setting up consulting services in farms and agricultural vulgarisation
Le système intégré de gestion et de contrôle est en fait un élément indispensable de notre politique agricole actuelle.	The integrated administration and control system is actually the central plank of our present agriculture policy.
7. Souligne combien il importe de soutenir la recherche agricole et demande que le système de recherche agricole international, notamment les centres du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale, ainsi que les autres organismes internationaux concernés, continuent de bénéficier d'un soutien	7. Underscores the importance of support to agricultural research, and calls for continued support to international agricultural research systems, including the International Agricultural Research Centres of the Consultative Group on International Agricultural Research, as well as other relevant international organizations
Toutefois, son application devra être appuyée par un système de microcrédit axé sur le développement rural et agricole.	However, it needed to be supported by a microcredit system focused on rural and agricultural development.
la déclaration du Conseil, sur la révision à mi parcours de la politique agricole commune.	on the Council Statement on the mid term review of the common agricultural policy.
Nous ne tenons pas à ce que le régime de l'aide au revenu agricole remplace entièrement le système de soutien du marché agricole, comme le préconisent bon nom bre au niveau international.	We do not want the system to replace market support of the agricultural policy altogether, as is widely advocated internationally.
T1065 lin pollution marine, pollution par les hydrocarbures, substance dangereuse, système d'information D0894 chanvre, prix agricole	Olympic games Greece, sport North Korea, South Korea sport
Nous avons compris la préoccupation qu'a vait le Conseil de se fonder sur un texte juridique en ce qui concerne la discipline agricole, la seule discipline agricole.	As you know, the Italian reservation has now been removed too, so that we may assume that the twelve Member States' parliaments can also approve this proposal that was submitted by the Commission at the summit and has now been submitted by our Parliament too.
Une aide est accordée pour la fourniture de services de conseil aux exploitations et de vulgarisation agricole.	Support shall be granted for the provision of farm advisory and extension services.
Le Conseil européen a fait montre de courage en désignant du doigt le Conseil agricole où le retard accumulé est pire qu'ailleurs.	The European Council was courageous enough to point a finger specifically at the Agriculture Council where the backlog is worst.
Les deux principaux secteurs de fraude dans le domaine agricole sont l'agrimonétaire et le système des restitutions à l'exportation.	DEVEZE (DR). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, the first reading of the 1988 budget comes at a particularly critical time for farmers in Europe.

Recherches associées : Conseil Agricole - Système Agricole - Système Agricole - Système Agricole - Système Agricole - Système Agricole Industriel - Système De Conseil - Système De Conseil - Système De Gestion Agricole - Conseil En Système - Le Système De Conseil - Système De Conseil Unitaire - Conseil Conseil

Display this page in English