Traduction de "felt conflict" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Conflict - translation : Felt - translation : Felt conflict - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| All his life, Renan felt a conflict between his father's and his mother's political beliefs. | Toute sa vie, Renan se sentira déchiré entre les croyances politiques de son père et celles de sa mère. |
| I have heard about the conflict between Armenia and Azerbaijan, but I have never felt it. | Je suis au courant du conflit entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan, mais je ne l'ai jamais ressenti. |
| The repercussions of a genuine end to the Colombian armed conflict would be felt far beyond the country s borders. | Les répercutions d une fin réelle des conflits armés en Colombie seraient ressenties bien au delà des frontières du pays. |
| Commenters also alluded to the serious conflict boiling over in the country's east that they felt more deserving of Erdogan's attention. | Des commentateurs ont aussi fait allusion au grave conflit en train de dégénérer dans l'est du pays, qui selon eux serait plus digne de l'attention d'Erdogan. |
| Sources of fresh conflict are making themselves felt throughout the world, as well as ecological chaos, particularly climate change, whose worst effects are felt in precisely those areas where the populations are most disadvantaged. | Les ferments de nouveaux conflits sont en train de se manifester partout dans le monde, ainsi que les désordres écologiques, en particulier le changement climatique, dont les effets se font sentir là où précisément les populations sont plus démunies. |
| I myself felt obliged to abstain from the final vote, because I felt that it went too far on fiscal policy, running the risk of placing harmonization in conflict with the autonomy of the Member States. | J'ai dû moi même m'abstenir lors du vote final parce que j'ai estimé que le rapport allait trop loin dans le domaine de la politique fiscale, au risque de trop faire pression en faveur de l'harmonisation, au préjudice de l'autonomie des États membres. |
| And the conflict in Ukraine mobilizes the long simmering frustration felt by ethnic Russians who were left behind when the Soviet Union collapsed. | Le conflit en Ukraine mobilise la frustration de longue date des Russes ethniques qui se sont sentis abandonnés lorsque l Union Soviétique s est effondrée. |
| He felt like they felt manipulated. | Il ressentait qu'elles se sentaient manipulées. |
| I felt shy, I felt embarrassed. | Je me sentais timide, gênée. |
| The Security Council thus felt that the completion of the demarcation would eliminate the likelihood of a renewal of armed conflict in the region. | Le Conseil de sécurité estimait en effet que, une fois mené à bien, ce processus de démarcation permettrait d apos écarter les risques d apos un nouveau conflit armé dans la région. |
| After Jan25 I felt different, I felt like I couldn t be silent any more, I felt like the unseen observer had disappeared, I felt safe, I felt noble, I felt love but most of all I felt heard. | Après le 25 janvier j'ai eu un autre sentiment, j'avais l'impression que je ne pouvais plus rester silencieux, que l'observateur invisible avait disparu, je me sentais en sécurité, noble, je sentais de l'amour mais surtout je me sentais écouté. |
| I felt fear and I felt frustration. | J'ai ressenti de la peur et de la frustration. |
| Have you ever felt love, really really felt love | Si tu dois réfléchir deux fois à la vie |
| I felt... I felt I owed his family something. | J'ai eu le sentiment... d'avoir une dette envers lui. |
| He also felt strongly that Britain should not interfere in the internal affairs of other nations, which brought him into conflict with the interventionist Foreign Secretary, Lord Palmerston. | Il était également un fervent partisan de l'isolationnisme et il entra en conflit avec son ministre des affaires étrangères, l'expansionniste Lord Palmerston. |
| Felt Pen | Plume pleine |
| Needleloom felt | feutres aiguilletés |
| needleloom felt, | Le tissu de jute peut être utilisé en tant que support. |
| Needleloom felt | Chapeaux et autres coiffures en bonneterie ou confectionnés à l aide de dentelles, de feutre ou d autres produits textiles, en pièces (mais non en bandes), même garnis résilles et filets à cheveux en toutes matières, même garnis |
| Of felt | Fendue ou à empreinte cruciforme |
| Needleloom felt | Combinaisons et ensembles de ski |
| Of felt | dont la plus grande hauteur du talon y compris la semelle est supérieure à 3 cm |
| Needleloom felt | Costumes ou complets |
| Of felt | Voiles |
| Needleloom felt | des fils de filaments de polypropylène du no 5402, |
| Needleloom felt | dont le titre de chaque fibre ou filament constitutif est, dans tous les cas, inférieur à 9 décitex, |
| The way I felt I was, who I felt I was. | La façon dont je me sentais, qui j'étais. |
| It's never felt so real no it's never felt so right | Je n'ai jamais été si réel Jamais été aussi agréable |
| But it felt really natural. It felt like it was instinct. | C'était très instinctif. |
| Maybe they felt that way. To me, I felt something was missing. | Vous voyez, quelque chose comme un vrai lien. |
| Paul felt the situation in Corinth was still complicated and felt attacked. | Paul sentait que la situation à Corinthe était encore plus compliquée et se sentait attaqué. |
| I felt panic. | J'ai paniqué. |
| I felt it. | Je l'ai sentie. |
| We felt outraged. | On était scandalisés. |
| Everyone felt deceived. | Tout le monde s'est senti floué. |
| I felt amputated. | Je me suis senti amputé. |
| You felt happy? | Tu t es senti heureux ? |
| I felt hungry. | J'avais faim. |
| I felt cold. | J'avais froid. |
| I felt lonely. | Je me sentais seul. |
| He felt uneasy. | Il se sentit mal à l'aise. |
| He felt uneasy. | Il s'est senti mal à l'aise. |
| I felt ill. | Je me suis senti mal. |
| I felt ill. | Je me sentais malade. |
| I felt ill. | Je me sentis malade. |
Related searches : Felt Sick - Felt That - He Felt - Felt Ill - Felt Asleep - Felt Down - Carbon Felt - Felt Pad - Needle Felt - Felt Ring - Felt Like - Felt Sense
