Traduction de "field press censorship" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Censorship - translation : Field - translation : Field press censorship - translation : Press - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| The Price of Press Censorship in China Global Voices | Le prix de la censure de la presse en Chine |
| 204. The Constitution guarantees freedom of the press and forbids censorship. | 204. La Constitution garantit la liberté de la presse et interdit la censure. |
| It is a source of satisfaction that there is no official censorship in the Vietnamese press, but it is also absolutely clear that there is occasional censorship in the foreign press. | L'absence de censure officielle dans la presse vietnamienne est une satisfaction, mais il ne fait aucun doute que la presse étrangère fait l'objet de censures occasionnelles. |
| 226. Article 32 of the Constitution guarantees freedom of the press and forbids censorship. | 226. L apos article 32 de la Constitution garantit la liberté de la presse et interdit la censure. |
| The self censorship problem in Hong Kong's mainstream press has widely been acknowledged and studied . | Le problème de l'autocensure dans la presse à grande diffusion de Hong Kong est reconnu et étudié . |
| FS Freedom of expression is a much broader area than just freedom of the press, and censorship or self censorship can affect all segments of society. | FS La liberté d'expression couvre un domaine beaucoup plus large que la seule liberté de la presse, et la censure ou l'auto censure peuvent toucher tous les segments de la société. |
| Nawaat is the winner of press freedom awards from Index on Censorship and Reporters without Borders. | Nawaat a remporté deux prix de la liberté de la presse attribués l'un par l'organisation britannique Index on Censorship et le second par Reporters sans frontières. |
| 93. In the Republic of Croatia there is no State monopoly or censorship of the press. | 93. Il n apos existe pas, dans la République de Croatie, de monopole d apos Etat ou de censure de la presse. |
| According to human rights organisations, harassment has led to self censorship of the press and media. | Selon les organisations de défense des droits de l homme, le harcèlement a conduit la presse et les médias à s autocensurer. |
| Officially, the freedom of the press exists, but especially for those in Angola self censorship is a serious problem. | Officiellement, la liberté de la presse existe, mais en particulier en Angola l'auto censure est un problème sérieux. |
| selingiritBBC suspends partnership with Turkish news channel ntv over television censorship on a piece about press freedom. bbcworld bbcturkce | selingirit BBC suspend son partenariat avec la chaîne turque d'information ntv à cause de censure télévisuelle d'un extrait concernant la liberté de la presse. bbcworld bbcturkce |
| Press enter to move the address to the bcc field | Appuyez sur Entrée pour déplacer l'adresse vers le champ Cci |
| Press enter to move the address to the to field | Appuyez sur Entrée pour déplacer l'adresse vers le champ À |
| Press enter to move the address to the cc field | Appuyez sur Entrée pour déplacer l'adresse vers le champ Cc |
| Article 14 of the Constitution established that the press was free and that censorship and other preventive measures were forbidden. | L'article 14 de la Constitution consacre la liberté de la presse et interdit la censure et autres mesures préventives. |
| There is also clear pressure from the Vietnamese authorities for their own press to operate a system of self censorship. | Les autorités vietnamiennes exercent aussi des pressions claires sur la presse du pays pour qu'elle adopte un régime d'autocensure. |
| Self censorship is also rampant, and the index is also a reflection of the perception of press freedom by local journalists A majority have expressed an increasing pressure which results in deliberate self censorship. | L autocensure est généralisée, et le classement reflète également la perception de la liberté de la presse par les journalistes locaux Une majorité d entre eux ont déclaré ressentir une pression grandissante aboutissant à une autocensure délibérée. |
| But the real problem is censorship, for the explosion was but the latest offensive in Armenia s hidden war against the press. | Le vrai problčme est celui de la censure, car l explosion n était que la derničre offensive dans la guerre secrčte contre la presse en Arménie. |
| State censorship and persecution for criticism of the State are prohibited (Constitution, art. 30 and Press and Other Media Act, art. | La censure de l'État et les poursuites pour critiques visant l'État sont interdites (Constitution, art. 30 loi sur la presse écrite et audiovisuelle, art. 2). |
| This leads to more censorship and less freedom of the press and freedom of speech. That is something we cannot support. | Cette approche conduit à plus de censure et à moins de liberté de la presse et de liberté d'expression, ce qu'on ne peut tout de même pas soutenir ! |
| (i) Restrictions on freedom of religion, as well as restrictions on freedom of expression, in particular the significant censorship of the press | i) Les restrictions à la liberté de religion et les restrictions à la liberté d'expression, notamment les nombreux cas de censure de la presse |
| Censorship | La censure |
| Censorship. | Censure. |
| Censorship . | Censure . |
| Press freedom (or lack thereof) was a popular topic for regional discussion once again this year, as was censorship and freedom of expression. | La liberté de la presse (ou plutôt le manque) a été, une fois de plus, un thème assez souvent abordé par les blogueurs de la région, tout comme la censure et la liberté d'expression. |
| But indirect control of media, smear campaigns and other methods of covert soft censorship also pose a serious challenge to Serbian press freedom. | Mais le contrôle indirect des médias, les campagnes de diffamation et autres méthodes secrètes de censure perfide posent également un sérieux défi pour la liberté de la presse serbe. |
| However, after the new government has been inaugurated in 2011, there were relaxations of press censorship on news about Aung San Su Kyi. | Cependant, suite à l'investiture du nouveau gouvernement en 2011, la censure de la presse sur les nouvelles d'Aung San Su Kyi s'est relâchée. |
| With X axis selected, press ORlGIN to zero out the Operator position field | Avec l'axe des abscisses sélectionné, appuyez sur origine de mettre à zéro le champ de position Opérateur |
| False Prophet Field Notes from the Punk Underground (Middletown, Conn. Wesleyan University Press). | False Prophet Field Notes from the Punk Underground (Middletown, Conn. Wesleyan University Press). |
| Against censorship | Contre la censure |
| Media Censorship | La censure des médias |
| Censorship hurricane | Une rafale de censures |
| Media Censorship | Censure des médias |
| Censorship motives | Motifs de censure |
| Censorship attempts | Tentatives de censure |
| That's censorship. | C'est de la censure. |
| The Virtual Museum of Censorship lists four main Lebanese censorship entities | Le Musée Virtuel de la Censure énumère quatre principales entités libanaises gérant la censure. |
| I remember doing media interviews with Australian press when I was in the field. | Je me rappelle d'une interview que j'avais accordé à un média australien quand j'étais sur le terrain. |
| In the To field, type a username, then press Enter. Repeat for additional users. | Dans le champ À, saisissez un nom d'utilisateur, puis appuyez sur Entrée. Répétez l'opération pour ajouter d'autres utilisateurs. |
| When filling out an interactive form, you can navigate from field to field by clicking on a field with your mouse. When you are finished filling out a text field, press Enter. | Lorsque vous remplissez un formulaire interactif, vous pouvez naviguer de champ en champ en cliquant sur un champ avec la souris. Lorsque vous avez fini de remplir un champ de texte, appuyez sur Entrée. |
| Self censorship is worse than censorship itself, because it sacrifices freedom voluntarily. | L autocensure est pire que la censure, car elle sacrifie volontairement la liberté. |
| Internet censorship protest | Contestation de la censure d'Internet |
| Non transparent censorship | La censure non transparente |
| B. Unreasonable censorship | B. Censure excessive |
| Image of censorship. | Image de la censure. |
Related searches : Press Censorship - Military Censorship - Civil Censorship - Primary Censorship - Secondary Censorship - National Censorship - Impose Censorship - Government Censorship - Censorship Board - State Censorship - Bypass Censorship - Strict Censorship - Censorship Office
