Traduction de "file transfer" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
File - translation : File transfer - translation : Transfer - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| File Transfer | Transfert de fichiers |
| File transfer completed | Transfert de fichier terminé |
| Kopete File Transfer | Transfert de fichier Kopete |
| Kopete File Transfer | Transfert de fichiers Kopete |
| File transfer failed. | Le transfert de fichier a échoué. |
| Incoming File Transfer. | Arrivée d'un transfert de fichier. Name |
| File Deletion Transfer | Suppression de fichiers et transfert |
| File Transfer Agent | Agent de transfert de fichiers |
| File transfer completed, but the file was corrupted | Transfert de fichier terminé, mais le fichier était corrompu |
| File Export Transfer List... | Fichier Exporter la liste des transferts... |
| File Import Transfer List... | Fichier Exporter la liste des transferts... |
| You canceled the file transfer | Vous avez annulé le transfert de fichier |
| Could Not Resume File Transfer | Impossible de reprendre le transfert de fichier |
| A simple OBEX file transfer applet | Un applet simple pour le transfert de fichiers avec le protocole OBEX |
| File transfer not supported by remote contact | Le transfert de fichier n'est pas pris en charge par le contact distant |
| The other participant canceled the file transfer | Le correspondant a annulé le transfert de fichier |
| Error while trying to transfer the file | Erreur lors du téléchargement du fichier |
| File transfer not supported by remote contact | Le transfert de fichiers n'est pas pris en charge par le contact distant |
| Queue file for transfer to Media Device. | Mettre le fichier en attente pour être transféré au périphérique de média. |
| Selecting a device starts the file transfer. | La sélection d'un périphérique démarre le transfert de fichiers. |
| Do not transfer any file smaller than | Ne pas transférer les fichiers d'une taille inférieure à |
| Do not transfer any file larger than | Ne pas transférer les fichiers d'une taille supérieure à |
| Trivial File Transfer Protocol (TFTP) is a simple, lock step, file transfer protocol which allows a client to get from or put a file onto a remote host. | TFTP (pour ou Protocole simplifié de transfert de fichiers) est un protocole simplifié de transfert de fichiers. |
| The dropped file is a KGet Transfer List | Le fichier déposé est une liste de transferts KGet |
| Download and upload files using multiple file transfer protocols | Télécharger ou envoyer des fichiers en utilisant divers protocoles de transfert |
| The other participant is unable to transfer the file | Le correspondant n'est pas capable de transférer le fichier |
| Wait for your contact to accept the file transfer, or click Stop to halt the transfer. | Attendez que votre contact accepte le transfert de fichier ou cliquez sur Arrêter pour arrêter le transfert. |
| Wait for your contact to accept the file transfer, or click Stop to halt the transfer. | Attendez que votre contact accepte le transfert de fichier, ou cliquez sur Arrêter pour stopper le transfert. |
| The file where the input of your transfer comes from. | Le fichier d 'entrée de votre transfert. |
| Now click on File Export Transfer List... and enter the name of the. kget file for your downloads. | Maintenant cliquez sur Fichier Exporter la liste des transferts... et saisissez le nom du fichier. kget pour vos téléchargements. |
| Loads. kget files that were created with File Export Transfer List... | Charge des fichiers. kget créés avec Fichier Exporter la liste des transferts... |
| The current session already has a ZModem file transfer in progress. | La session actuelle possède déjà un transfert de fichier ZModem en cours. |
| Once the transfer is finished, it is possible to close the File Transfers window. | À la fin du transfert, vous pouvez fermer la fenêtre Transferts de fichiers. |
| Once the transfer is finished, it is possible to close the File Transfers window. | Une fois que le transfert est terminé, vous pouvez fermer la fenêtre Transferts de fichiers. |
| You can send files from the Contact List, using the context menu on the person you want to send to. If kopete supports file transfer on their im system, there will be a Send File... item. Alternatively, you can drag a file from anywhere else in kde onto their name to start a file transfer. | Vous pouvez envoyer des fichiers à partir de la liste de contacts, en utilisant le menu contextuel sur le destinataire. Si kopete gère le transfert de fichier sur son système de mi , il y aura un élément Envoyer fichier.... Vous pouvez également faire glisser un fichier de n'importe quel endroit de kde sur son nom pour commencer un transfert de fichier. |
| The file where the output of your transfer should be placed, the default is STDOUT. | Par défaut, STDOUT. |
| To use file transfer or a webcam, make sure port 6891 is forwarded to your computer. | Pour utiliser les transferts de fichier ou la webcam, assurez vous que le port 6891 est transféré vers votre ordinateur. |
| Any transfer of ownership of the content of the clinical trial master file shall be documented. | Tout transfert de propriété du contenu du dossier permanent de l essai clinique est enregistré. |
| SFTP is a Secure file transfer protocol. sftp is an interactive file transfer program, similar to ftp, but it performs all operations over an encrypted ssh transport. It may use many of the features of ssh, including public key authentication and compression. | SFTP signifie Secure file transfer et est un protocole de transfert de fichiers sécurisé. sftp est un programme interactif de transfert de fichiers similaire à ftp, mais il réalise toutes les opérations par un transport chiffré par ssh. Il peut utiliser plusieurs caractéristiques de ssh, comme l'authentification par clé publique ou le compactage. |
| iSCSI uses the SCSI protocol to transfer data as a block of bytes, rather than as a file. | iSCSI utilise le protocole SCSI pour transfert les données sous forme de bloc de bytes plutôt que sous forme de fichiers. |
| The file transfer coordinates for news photos are Host name address ftp.un.org User ID nmdphoto Password S futy! | En ce qui concerne les photos d'actualité, les paramètres pour le transfert de fichiers sont les suivants nom d'hôte adresse ftp.un.org identifiant nmdphoto mot de passe S futy!. |
| giFT Internet File Transfer (giFT) is a computer software daemon that allows several file sharing protocols to be used with a simple client having a graphical user interface (GUI). | giFT Internet File Transfer (giFT, signifiant transfert de fichier par internet) est un daemon permettant l'utilisation de plusieurs protocoles de partage de fichiers en pair à pair avec un seul client possédant une interface utilisateur graphique (GUI). |
| File Transfer Protocol it is an Internet protocol that allows you to retrieve files from so called FTP servers. | File Transfer Protocol 160 est un protocole Internet qui vous permet de recevoir des fichiers depuis des serveurs appelés FTP . |
| It is gaining popularity in Mainland China and Malaysia and supports BitTorrent, ED2K, KAD, HTTP, FTP, MMS, RTSP file transfer procotols. | Il supporte les protocoles de transfert de fichier BitTorrent, ED2K, Kad, HTTP, FTP, MMS et RTSP. |
| The file transfer coordinates are Host name address ftp.un.org User name unradio Password oid!1909 Home directory unradio Folder UNHQ Meetings. | Les paramètres pour le transfert de fichiers sont les suivants nom d'hôte adresse ftp.un.org identifiant unradio mot de passe oid!1909 répertoire unradio fichier UNHQ Meetings. |
Related searches : File Transfer Protocol - Transfer A File - File Transfer Client - Network File Transfer - Electronic File Transfer - File Transfer System - Secure File Transfer - File Transfer Service - File Transfer Process - Large File Transfer - Anonymous File Transfer Protocol - A File
