Traduction de "final visit" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Final - translation : Final visit - translation : Visit - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Khrushchev made his second and final visit to the United States in September 1960. | Khrouchtchev réalisa sa seconde et dernière visite aux États Unis en septembre 1960. |
| On 20 January 1945, Quisling made what would be his final trip to visit Hitler. | Le 20 janvier 1945, Quisling rend une dernière visite à Hitler avec Terboven. |
| My final comment concerns a visit to the hospital in Eastern Jerusalem the next day. In fact, I have quite a few observations regarding that visit. | J' évoquerai enfin ma visite à l' hôpital de Jérusalem Est le jour suivant. |
| Madam President, I would like to make a final comment about the visit of President Bush. | Une dernière observation, Madame la Présidente, sur la visite du président Bush. |
| You can encounter its final shape if you visit one of the Havana factories for cigar making. | Vous pourrez rencontrer la forme finale de ce produit si vous visitez l'une des fabriques de cigares de la Havane. |
| JERUSALEM Israel s 60th anniversary has come and gone. So, too, has President George W. Bush s final visit to the Middle East. | JERUSALEM Les festivités liées au 60 anniversaire d'Israël s'achèvent, tandis que le président Bush vient d'accomplir sa dernière visite au Moyen Orient. |
| In both treatment groups, 4 patients with a positive HDA result at baseline had a negative result at the final visit. | À l inverse, un animal traité par Xeomin a été testé positif au test ELISA mais sans qu aucune activité neutralisante n ait été détectée dans l hémidiaphragme. |
| Illness In late spring 1987, about a year after his final visit to Afghanistan, Shah suffered two successive and massive heart attacks. | Maladie À la fin du printemps 1987, environ un après sa dernière visite en Afghanistan, Shah souffre de deux fortes crises cardiaques successives. |
| In the game, he trains all the other judgment boys for the final judgment and is the last guest to visit the hotel. | Il les entraine pour le jugement final, le vôtre! |
| A core team of 3 Members will guide the work on the Study, visit all selected MS and will draft the final report. | Un groupe restreint de 3 membres guidera le travail relatif à l'étude, effectuera des visites dans tous les EM sélectionnés et rédigera le rapport final. |
| I believe that there must have been a misunderstanding here, but I will most certainly send you the final schedule for my visit. | Je crois qu'il doit y avoir un malentendu, mais je vous transmettrai très volontiers le programme définitif de ma visite. |
| Football trainer Ricardo Antonio La Volpe also complained about the pope's visit, saying his team's final match was relocated to accommodate the pontiff's trip. | Un autre mécontent de la future visite a été l'entraîneur sportif Ricardo Antonio La Volpe, qui s'est plaint que la date et l'heure du dernier match de son équipe de football n'aient pas été modifiées à l'occasion de l'arrivée imminente du pape. |
| A core team of 3 members will guide the work on the Study, visit all selected Member States and will draft the final report. | Un groupe restreint de 3 membres guidera le travail relatif à l'étude, effectuera des visites dans tous les EM sélectionnés et rédigera le rapport final. |
| Visit | Visiter |
| Visit Website | Visiter le site Web |
| Visit Archive.org | Consulter Archive.org |
| Visit Homepage | Visitez la page d' accueil |
| Visit homepage... | Consultez la page d'accueil... |
| Study visit | Journée d'étude |
| Visit www.xxx.xxx | Visitez www.xxx.xx |
| Visit (weeks) | Visite (semaines) en |
| Visit (weeks) | Visite (semaines) |
| Why visit | Pourquoi le visiter |
| Why visit | Un peu d'histoire |
| Why visit | Pourquoi le visiter |
| A few days later, the ministers of the church came to visit him, and he bade his final farewell, which was recorded in Discours d'adieu aux ministres . | Quelques jours plus tard, les pasteurs de l'église lui rendirent visite et il fit ses adieux qui furent consignés dans Discours d'adieu aux ministres . |
| Sochi, the site of the 2014 Winter Olympic Games, was hit by massive flooding last week, just as the International Olympic Committee wrapped up its final inspection visit. | Sotchi, le site des Jeux Olympiques d'hiver 2014, a été recouvert par les eaux la semaine dernière, juste au moment où le Comité Olympique International bouclait sa visite d'inspection finale. |
| ...The Ukrainian capital and the venue for July s final, Kiev has been a joy to visit and its people have truly embraced Euro 2012 in every possible way. | ...Capitale de l'Ukraine et lieu de la finale de juillet, Kiev a été une joie à visiter et ses habitants ont vraiment adopté l'Euro 2012 de toutes les façons possibles. |
| The Board will monitor the impact of the directive on the financial status of UNOPS during the final audit visit to be conducted for the 2004 2005 biennium. | Le Comité surveillera les effets de la directive sur la situation financière de l'UNOPS au cours de l'audit final qu'il doit effectuer pour l'exercice biennal 2004 2005. |
| Furthermore, a separate analysis (not predefined) was performed after adjustment for baseline AER and centre, and only patients who attended the final visit were included in this analysis. | Une analyse distincte (non prédéfinie) a en outre été réalisée après ajustement pour le taux d EUA de base et le centre, et seuls les patients qui ont participé à la visite finale ont été inclus dans cette analyse. |
| Visit his photostream. | Visitez sa galerie de photos . |
| Visit Lim's photostream. | Lim CK. |
| Visit Wayne's photostream. | Visitez la galerie de photos de Wayne. |
| Visit us tomorrow. | Rends nous visite demain ! |
| Visit us tomorrow. | Rendez nous visite demain ! |
| Visit unique museums | Visitez des musées uniques |
| Visit Podcast Homepage | Visiter la page d'accueil du podcast |
| Book a visit | Réservez un créneau de visite |
| A. The visit | A. La visite |
| Visit to Haiti | Visite en Haïti |
| Visit to Lithuania | Visite en Lituanie |
| Visit to Latvia | Visite en Lettonie |
| Visit to Estonia | Visite en Estonie |
| Visit contributor's homepage | Visiter la page personnel du contributeur. |
| Visit contributor's blog | Voir le blog du contributeur |
Related searches : Final Final - Technical Visit - Initial Visit - Clinical Visit - Personal Visit - Scheduled Visit - Visit Card - Doctor Visit - Flying Visit - Visit Me - Visit Us - Side Visit
