Traduction de "dernière visite" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Visite - traduction : Dernière visite - traduction : Dernière visite - traduction : Visite - traduction : Dernière visite - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dernière visite | Last visited |
| Sa dernière visite ? Je ne sais pas. | When's the last time you seen him? |
| Votre dernière visite remonte à si longtemps. | It has been such a long time since your last visit. |
| La dernière visite qu'elle a reçue était en juillet. | The last time she was visited was in July. |
| Merci de permettre cette dernière visite, M. le directeur. | Thank you for permitting this last visit, Governor. |
| C'était la visite de Obama au MIT la semaine dernière. | This was Obama's visit last week to MIT. |
| Un homme est venu te rendre visite la nuit dernière. | A man called on you last night. |
| Un homme est venu te rendre visite la nuit dernière. | A man came to visit you last night. |
| Quand était la dernière fois que je t'ai rendu visite ? | When was the last time I visited you? |
| Sa dernière visite dans la région date de février 2005. | The Panel last visited the area in February 2005. |
| C'était la visite de Obama au MIT la semaine dernière. | This was Obama's visit last week to MlT. |
| Aprèsdemain, ce sera la dernière visite, tu me le glisseras. | A gun? Day after tomorrow, they let you see me for the last time. You can slip it to me then. |
| 1866 la dernière mission officielle de l'empire de Qing visite le royaume. | 1866 The last official mission from the Qing Empire visits the kingdom. |
| Et il y en a probablement des nouveaux depuis ma dernière visite. | And there's probably even some new ones since I've been here last. |
| Une dernière observation, Madame la Présidente, sur la visite du président Bush. | Madam President, I would like to make a final comment about the visit of President Bush. |
| Mon oncle qui vit à Boston nous a rendu visite la semaine dernière. | My uncle who lives in Boston visited us last week. |
| Notant que la dernière mission de visite dans le territoire remonte à 1982, | Noting that the last visiting mission to the Territory took place in 1982, |
| Notant que la dernière mission de visite dans le territoire remonte à 1982, | Noting that the last visiting mission to the Territory was dispatched in 1982, |
| Khrouchtchev réalisa sa seconde et dernière visite aux États Unis en septembre 1960. | Khrushchev made his second and final visit to the United States in September 1960. |
| Le 20 janvier 1945, Quisling rend une dernière visite à Hitler avec Terboven. | On 20 January 1945, Quisling made what would be his final trip to visit Hitler. |
| Erratum la dernière visite de Paul Biya à Douala date du 9 octobre 2004. | But she referred to this financing issue in a more tempered way |
| J'ai rendu visite la semaine dernière à Mme Coppin et elle est profondément affligée. | Last week I visited Mrs Coppin and she is very distressed. |
| Lors de sa dernière visite à l'étranger, à Londres, en juin 2008, Madiba a déclaré | Madiba said on his last ever international visit in London, June 2008 |
| L'incident s'est déroulé durant la dernière visite en date du groupe d'experts à El Fasher. | The incident took place during the panel's latest visit to El Fasher. |
| La dernière visite guidée commencera le dimanche 11 septembre à 16 heures au plus tard. | The last guided tour will be scheduled not later than 4 p.m. on Sunday, 11 September. |
| Ce problème a été abordé plusieurs fois au cours de ma visite la semaine dernière. | It was an issue that came up several times in my visit last week. |
| Speer visite la Chancellerie endommagée une dernière fois avant de quitter Berlin pour retourner à Hambourg. | Speer toured the damaged Chancellery one last time before leaving Berlin to return to Hamburg. |
| Sa dernière entrée de journal, quelques jours plus tôt, enregistrait la visite de Peter Markham Scott. | His last diary entry, a few days earlier, had recorded a visit from Peter Markham Scott. |
| La semaine dernière encore, certains d'entre nous reçurent la visite de l'anthropologue colombien, le professeur Vagardo. | Doc. Β 2 1065 87 by Mr Coste Floret and others, on behalf of the Group of the European Renewal and Democratic Alliance, on the kidnapping of a young Frenchwoman in Ethiopia |
| Elle attend tout de même, dans les prochains jours, une dernière visite de son fils venu d'Italie. | She looks forward nevertheless, in the next few days, to a last visit by her son coming from Italy. |
| On a calculé que la dernière visite par Hale Bopp a eu lieu en juillet 2215 av. | It has been calculated that the previous visit by Hale Bopp occurred in July 2215 BC. |
| La dernière visite guidée est prévue le samedi 11 septembre 2005, à 16 heures au plus tard. | The last guided tour will be scheduled not later than 4 p.m. on Sunday, 11 September 2005. |
| C'est un point que l'Union européenne a soulevé à maintes reprises, la dernière fois lors de la visite de la troïka à Belgrade, la semaine dernière. | The European Union has raised this matter on numerous occasions, most recently during the troika's visit to Belgrade last week. |
| La semaine dernière, la blogosphère tunisienne bruissait de réponses à la visite officielle du président français Nicolas Sarkozy. | The Tunisian blogosphere was buzzing last week with responses to Nicholas Sarkozy's official visit. |
| Ma visite chez le dentiste la semaine dernière, par exemple, était de loin supérieure à mes visites d'enfance. | My visit to the dentist last week, for example, was far superior to my childhood visits. |
| J'ai pu m'en convaincre lors d'une visite la semaine dernière au port d'Anvers avec notre collègue Willy Piecyk. | I saw this with my own eyes during a visit last week to the port of Antwerp together with Mr Piecyk. |
| Rappelant que la dernière mission de visite des Nations Unies s apos est rendue dans le territoire en 1982, | Recalling that the last United Nations visiting mission to the Territory took place in 1982, |
| Lors de la dernière visite à 12 semaines, 13 27 (48 ) patients traités par infliximab présentaient toujours une réponse. | At the last observation at 12 weeks, 13 27 (48 ) of infliximab treated patients were still responding. |
| Le rapport d étude final sera disponible 6 mois après la dernière visite du dernier patient de l essai. | available 6 months after the last patient visit in the study. |
| Ainsi, vous remarquerez que le haut de votre groupe a un peu changé depuis votre dernière visite sur Wiser.org. | So, you'll notice that the top of your group has changed quite a bit since you probably last went on Wiser.org. |
| Une amie est venue me voir l'année dernière elle m'autorise à raconter cette histoire une amie m'a rendu visite l'année dernière et m'a dit Nigel, j'ai lu ton livre. | A friend came to see me last year and she doesn't mind me telling this story a friend came to see me last year and said, Nigel, I've read your book. |
| Une amie est venue me voir l'année dernière elle m'autorise à raconter cette histoire une amie m'a rendu visite l'année dernière et m'a dit Nigel, j'ai lu ton livre. | A friend came to see me last year and she doesn't mind me telling this story a friend came to see me last year and said, Nigel, I've read your book. |
| Le Conseil peut il préciser à quelle date le Haut Représentant pour la PESC a effectué sa dernière visite dans l'île de Chypre et à quelle date est prévue sa prochaine visite ? | When did the High Representative for the CFSP last visit the island of Cyprus, and when is he next planning to go there? |
| Cette situation est, je l'ai constaté moimême lors de ma dernière visite dans ce pays, intolérable pour la population chilienne. | Otherwise, during the winter they will have to crowd into the few remaining shelters. |
| Monsieur le Président, je souhaite commencer en vous faisant le compte rendu de ma visite à Bagdad la semaine dernière. | Mr President, I wish to begin by giving an account of my visit to Baghdad a week ago. |
Recherches associées : Depuis La Dernière Visite - Visite Technique - Visite Initiale - Visite Clinique - Visite Personnelle - Visite Prévue - Visite-éclair - Visite Côté - Visite De - Visite Ambulatoire
