Traduction de "financial barriers" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Barriers - translation :

Barrières

Financial - translation :

Financier

Financial barriers - translation :

Les obstacles financiers

Mots clés : Barrières Obstacles Barrière Barrages Briser Financier Financière Financières Financiers Finance

Exemples (Sources externes, non examinées)

Remaining Barriers to a Single Financial Market	Les obstacles qui s'opposent à l'établissement d'un marché financier unique
REMAINING BARRIERS TO A SINGLE FINANCIAL MARKET...............................................15	Les obstacles qui s'opposent à l'établissement d'un marché financier unique ....
Regarding financial barriers, reference is made to the general text above.	S'agissant des obstacles financiers, il convient de se référer au texte général ci dessus.
3.10 Specific financial stimulus can, if not properly coordinated, create new barriers.	3.10 Certaines incitations financières risquent, si elles sont mal coordonnées, de créer de nouveaux obstacles.
It is imperative that we remove the fiscal, bureaucratic and financial barriers.	Nous devons écarter les obstacles fiscaux, bureaucratiques et financiers.
Economies have continued to open up and many trade and financial barriers have been lifted .	Les économies ont continué de s' ouvrir et de nombreuses barrières commerciales et financières ont été levées .
Other barriers to be addressed include cultural perceptions and financial barriers (related to access to bicycles) that prevent greater use of NMT modes of transport in cities towns.	D'autres obstacles seront également abordés, notamment la manière dont ces moyens de transport sont culturellement perçus et le coût d'achat des vélos.
Every effort must be made to prevent the creation of new barriers within Europe s financial system.	Il est nécessaire que soient fournis tous les efforts afin d empêcher l apparition de nouvelles barrières au sein du système financier européen.
1994 1996 saw sectoral meetings on intellectual property rights, agriculture, financial services and technical barriers to trade.	De 1994 à 1996, des rencontres sectorielles ont eu lieu sur les questions de droits de propriété intellectuelle, d'agriculture, de services financiers et d'entraves techniques aux échanges.
3.4 Despite growth in trading and financial relations, ASEAN markets maintain significant tariff and non tariff barriers.	3.4 En dépit de l'intensification des relations commerciales et financières, les marchés de l'ANASE continuent à imposer d'importantes barrières tarifaires et non tarifaires.
Also important are steps to increase population coverage, address financial barriers to care, emphasize promotion and prevention activities over curative care, and address cultural barriers to the use of services.	En outre, les mesures prises pour améliorer la couverture de la population, lever les obstacles financiers aux soins, mettre l'accent davantage sur les activités de promotion et de prévention et moins sur les soins curatifs et supprimer les obstacles culturels à l'utilisation des services sont aussi importantes.
But these risks usually are not financial they reflect potential political and regulatory barriers at the national level.	Mais ces risques ne sont généralement pas financiers ils reflètent les éventuelles barrières politiques et de régulation des pays individuels.
The project will address technical, institutional, financial and information and capacity barriers to large scale off grid application.	Il s'emploiera à combler les lacunes de l'information et le manque de capacités et à supprimer les obstacles techniques, institutionnels et financiers à l'implantation de grandes applications hors réseau.
Many barriers still persist such as internal economic frontiers, the barriers of historical prejudice and language barriers.	Disant cela, je fais allusion au refus par l'Assemblée et par le Bureau de créer une commission spécifique de la pêche.
The first is that integration can only be achieved if the barriers to cross border financial activities are effectively abolished .	La première , c' est que l' intégration ne peut être obtenue que si les obstacles aux activités financières transfrontalières sont effectivement abolis .
There are still a number of barriers barriers to trade.	Un certain nombre de barrières subsistent encore de barrières commerciales.
Information barriers	Barrières de protection de l'information
4.2 Barriers	4.2 Obstacles
Administrative barriers	Obstacles administratifs
side barriers,	barrières latérales,
3.10 Specific financial stimulus can, if not properly coordinated and in particular respecting the EU state aid rules, create new barriers.	3.10 Certaines incitations financières risquent, si elles sont mal coordonnées et notamment si elles ne respectent pas les règles communautaires en matière d'aides d'État, de créer de nouveaux obstacles.
4.3.1.5.2 Mortgages and loans are among the financial products whose marketing across borders face numerous barriers that are difficult to overcome.	4.3.1.5.2 Les prêts hypothécaires et les prêts comptent parmi les produits financiers pour lesquels les obstacles à la commercialisation transfrontalière sont nombreux et difficiles à surmonter.
4.3.1.5.2 Mortgages and loans are among the financial products whose marketing across borders face numerous barriers that are difficult to overcome.	4.3.1.5.2 Les prêts hypothécaires et les prêts comptent parmi les produits financiers pour lesquels les obstacles à la commercialisation transfrontière sont nombreux et difficiles à surmonter.
Where social barriers are sufficiently strong, economic barriers are certain to appear.	Lorsque les barrières sociales sont suffisamment fortes, les barrières économiques apparaissent inévitablement.
Many financial, bureaucratic and moral barriers keep drug users from being able to take care of their health, or sometimes their lives.	De nombreux obstacles financiers, bureaucratiques et moraux empêchent les utilisateurs de drogues d'être en mesure de prendre soin de leur santé, ou parfois de leur vie.
There is free access to everyone, regardless of race, to all places of service. The only barriers to access may be financial.	Toute personne, quelle que soit son appartenance raciale, peut accéder librement à tous lieux et services destinés à l'usage du public, les seules entraves pouvant être d'ordre financier.
1.4 Barriers between the education system and the labour market should be dismantled and excessive focus on financial considerations should be avoided.	1.4 Il y a lieu de démanteler les obstacles entre le système d'enseignement et le marché du travail et d'éviter de tout envisager en fonction de considérations financières.
Among the main financial barriers in common to most renewable projects are the long pay back periods at the current price level.	Compte tenu du niveau actuel des prix, les longs délais de récupération figurent parmi les principales entraves financières communes à la plupart des projets concernant les énergies renouvelables.
Many barriers remain.	Il reste beaucoup de barrières.
Non Tariff Barriers	CONSEIL DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT
Europe without barriers	Une Europe sans barrières
4.2 Cultural barriers	4.2 Des obstacles culturels
4.2.2 Linguistic barriers	4.2.2 les barrières linguistiques
4.2.2 Linguistic barriers.	4.2.2 les barrières linguistiques
4.7 Administrative barriers	4.7 Obstacles administratifs
Abolishing technical barriers?	Il s'agit de la cohérence des propositions que la Commission soumettra au Par lement le 18 février.
Subject Trade barriers	Objet Obstacles aux échanges
Non tariff barriers	L'appendice A liste les positions du SH2007 ou de leurs parties qui seront visées par la présente déclaration.
Non tariff barriers	Les parties reconnaissent que les résultats de ces négociations impliquent des concessions qui devraient être prises en compte dans les négociations multilatérales sur l'accès aux marchés pour les produits non agricoles qui se déroulent actuellement dans le cadre du programme de Doha pour le développement.
Among other reports on this subject, the two reports of the Giovannini Group identified 15 barriers, divided into technical or market practice barriers, barriers related to tax procedures and legal barriers ( the Giovannini Barriers )5, as the main causes of fragmentation and inefficiencies.	Parmi d autres rapports consacrés à la question, les deux rapports produits par le groupe Giovannini ont pointé du doigt quinze obstacles de types différents (obstacles techniques ou inhérents aux pratiques du marché, obstacles liés aux procédures fiscales et obstacles juridiques, ci après les obstacles Giovannini 5) comme étant les principales sources de fragmentation et d inefficacité.
2.9.16 Tariff based trade barriers are often flanked by non tariff, regulatory barriers.	2.9.15 Aux barrières commerciales tarifaires s'ajoutent souvent des barrières non tarifaires de nature réglementaire.
3.1.4.1 Tariff based trade barriers are often flanked by non tariff, regulatory barriers.	3.1.4.1 Aux barrières commerciales tarifaires s'ajoutent souvent des barrières non tarifaires de nature réglementaire.
3.1.4.2 Tariff based trade barriers are often flanked by non tariff, regulatory barriers.	3.1.4.2 Aux barrières commerciales tarifaires s'ajoutent souvent des barrières non tarifaires de nature réglementaire.
As a result, investors and depositors have learned that the erection of financial barriers within the currency area is indeed a genuine risk.	Les investisseurs et les déposants ont ainsi appris que la mise en place de barrières financières dans la zone monétaire est effectivement un risque.
A well developed financial sector and the absence of any significant barriers to market entry and exit improve the efficiency of the economy.	L'efficacité de l'économie est encore renforcée lorsque le secteur financier est bien développé et qu'aucun obstacle significatif n'entrave l'entrée ou la sortie des marchés.

Display this page in English