Traduction de "financial services sector" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Financial - translation : Financial services sector - translation : Sector - translation : Services - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| only a sector other than the financial services sector, the complaining Party shall not suspend benefits in the financial services sector. | CHAPITRE SEIZE |
| Aid to the Financial Services Sector | Aides aux services financiers |
| the financial services sector and any other sector, the complaining Party may suspend benefits in the financial services sector that have an effect equivalent to the effect of the measure in the Party's financial services sector or | En cas d'incompatibilité entre le présent chapitre et un autre chapitre du présent accord, le présent chapitre l'emporte dans la mesure de l'incompatibilité. |
| Antitrust enforcement in the financial services sector | Application des règles de concurrence dans le secteur des services financiers |
| (a) its activities mainly consist in providing financial services in the financial sector | a) ses activités consistent principalement à fournir des services financiers relevant du secteur financier |
| 4.2.1 Aid to the financial sector in 2008 had a very significant impact on competition in the financial services sector. | 4.2.1 L'aide apportée au secteur financier en 2008 a conduit à des interventions majeures dans la concurrence du secteur des services financiers. |
| Financial services Improve prudential regulatory framework and supervision of this sector. | Services financiers Améliorer le cadre de la réglementation prudentielle et la surveillance de ce secteur. |
| The financial services sector accounts for 30 of gross domestic product. | Le secteur des services financiers représente 30 du produit intérieur brut. |
| Such a prohibition shall not apply to all financial services or to a complete financial services sub sector, such as banking. | Chaque Partie conserve aussi le droit d'attribuer les bandes de fréquences en tenant compte des besoins présents et futurs. |
| UNDERSTANDING ON THE DIALOGUE ON THE REGULATION OF THE FINANCIAL SERVICES SECTOR | kk) Winnipeg |
| Parker, Senior Director for Research and Financial Services, The Private Sector Organization, Jamaica | N. Parker, Directrice principale, Research and Financial Services, The Private Sector Organization (Jamaïque) |
| Important decisions have been taken in the financial services sector and significant progress made. | De quoi s'agit il? Il s'agit, tout d'abord, de la réaffirmation de la volonté de la Communauté d'encourager par tous les moyens les pays de l'Est engagés dans la voie des réformes économiques et politiques. |
| We have to build up confidence in the financial services sector, in the financial markets and in the economy. | Nous devons renforcer la confiance envers le secteur des services financiers, le marché financier et l'économie. |
| Financial services Financial Services Committee | Services financiers Comité des services financiers |
| In short, we need a proper supervisory system for the financial services sector in Europe. | En d autres termes, il est impératif de mettre en place un système de surveillance adéquat du secteur des services financiers en Europe. |
| We also need more transatlantic dialogue in the financial services sector at a legislative level. | Nous avons aussi besoin d'un dialogue transatlantique accru à propos du secteur des services financiers à un niveau législatif. |
| They have become outdated and no longer reflect the realities of the financial services sector. | Elles sont dépassées et ne reflètent plus les réalités du secteur des services financiers. |
| In addition, Liechtenstein also has well developed services, especially in the financial sector, such as legal services, professional trustees, and banks. | De plus, le Liechtenstein compte des services efficaces, notamment dans le secteur financier, tels que les services juridiques, fiduciaires et bancaires. |
| The Action Plan for Financial Services has identified reinsurance as a sector which requires action at Community level in order to complete the internal market for financial services. | Le plan d'action pour les services financiers a caractérisé la réassurance comme un secteur où une action communautaire s'impose en vue d'achever la construction du marché intérieur des services financiers. |
| The financial services and banking sector are the main drivers of the economy, although the steel sector and agriculture make significant contributions. | Moderniser les modes et les conditions de travail pour permettre à plus de personnes de décrocher un emploi et de travailler plus efficacement. cacement. |
| A well functioning and trustworthy financial services sector is a key component of the single market. | Un secteur des services financiers performant et fiable est un composant clé du marché unique. |
| Commission Recommendation of 30 April 2009 on remuneration in the financial services sector (2009 384 EC) | Directive 2009 148 CE du Parlement européen et du Conseil du 30 novembre 2009 concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à l'amiante pendant le travail |
| The dialogue on the regulation of the financial services sector within the Financial Services Committee shall be based on the principles and prudential standards agreed at the multilateral level. | mm) Commission des finances des écoles publiques |
| Non financial accounts by sector Non financial accounts by sector | Comptes non financiers par secteur institutionnel Comptes non financiers par secteur institutionnel |
| Not surprisingly, the financial services sector suffered the most from corruption, losing RMB547 billion (6.25 of GDP). | Il n'est pas surprenant de constater que c'est le secteur des services financiers qui est le plus touché, avec des pertes de plus de 54 milliards d'euros (6,25 du PIB). |
| Three directives are of a horizontal nature and apply to the financial services sector as a whole. | Consolidation Coopération pour la surveillance Liquidation des banques des compagnies d'assurance projet de communication interprétative |
| Lombardy's development has been marked by the growth of the services sector since the 1980s, and in particular by the growth of innovative activities in the sector of services to enterprises and in credit and financial services. | Secteur primaire L agriculture était la base du développement économique de la Lombardie. |
| Through its subsidiary, Power Financial Corporation, it has interests in companies in the financial services sector in Canada, the United States and Europe. | De par sa filiale Corporation Financière Power (TSX) elle détient des participations dans des sociétés du secteur des services financiers au Canada, aux États Unis et en Europe. |
| 2.3.1 In the financial services sector, the main activity in terms of competition was the implementation of the temporary regulatory framework for the sector. | 2.3.1 Dans le secteur des services financiers, la mise en œuvre du cadre réglementaire temporaire le concernant a été la principale activité en matière de concurrence. |
| SI For financial services, authorisation is issued by the authorities indicated in sector specific commitments and according to conditions indicated in sector specific commitments. | services connexes aux services de consultation en matière de gestion |
| The completion of the single market , in particular in the sector of financial services , is of the essence . | Il est essentiel de parachever le marché unique , notamment dans le secteur des services financiers . |
| This proposed amendment of the CRD complements the Commission Recommendation on remuneration policies in the financial services sector . | Cette modification proposée complète la recommandation de la Commission sur la politique de rémunération dans le secteur des services financiers . |
| The Agency recognized that its own financial limitations led to greater demands being placed on public sector services. | L apos UNRWA a reconnu que ses propres difficultés financières ont alourdi la demande pesant sur les services du secteur public. |
| Legislation is aimed at the three traditional components of the financial services sector banking, securities brokerage and insurance. | La Commission classe le secteur des services financiers en trois rubriques les établissements de crédit les services d'investissement et l'assurance. |
| The Lamfalussy procedure should also be taken into account in the national development of the financial services sector. | Le processus Lamfalussy devrait également être pris en considération dans les développements nationaux du secteur des services financiers. |
| Although the financial services directives are targeted primarily at the financial service sector, they are also concerned with the rights and interests of consumers. | Si les directives des services financiers traitent principalement du secteur des services financiers, elles n en négligent pas pour autant les droits et intérêts des consommateurs. |
| the financial sector . | européennes applicables au secteur financier . |
| 4.2.1.2 Financial sector | 4.2.1.2 Secteur financier |
| Sector for Personnel support services Sector for Accounting | Secteur du Personnel soutien logistique Secteur Comptabilité . |
| 5.4 Sector for conference services Head of Sector | 5.4 Secteur de l organisation des conférences |
| the Financial Services Committee, which addresses matters concerning financial services | L'expérience professionnelle doit avoir été acquise après l'âge de la majorité. |
| Sector for conference services | 5.1 Charge de travail et objectifs de l Unité |
| Sector for conference services | Marino Riva Frances Nuttall Gerard O Malley |
| Sector for conference services | Secteur conférences |
| 3.4 The services sector | 3.4 Le secteur des services |
Related searches : Financial Sector - Services Sector - Financial Services - Non-financial Sector - Financial Sector Representatives - Financial Sector Development - Financial Sector Reform - Financial Sector Entities - Financial Sector Regulations - Financial Sector Supervision - Regulated Financial Sector - Financial Markets Sector - Personal Services Sector
