Traduction de "fire evacuation" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Evacuation - translation :

évacuation

Fire - translation :

Feu

Fire evacuation - translation :

évacuation incendie

Mots clés : évacuation Évacuation Alerte Réacteur Engagés Tirez Incendie Pompiers Virer Tirer

Exemples (Sources externes, non examinées)

OSH equipment such as lightweight fire extinguishers, personal protective equipment and evacuation routes	Les exemplaires renvoyés portent la mention authentifiée par le cachet Validated on (validé le).
The theatre director immediately began an evacuation procedure and called the fire brigade to check out a suspicious smell.	Immédiatement, le directeur de l'établissement a fait procéder à l'évacuation de la salle et a prévenu les pompiers pour une odeur suspecte.
The guide also covers the legislation on drawing up plans for fire emergencies and evacuation of premises and buildings.	BtaafötttC Lal Le guide couvre également la législation sur l'élaboration de plans de lutte contre l'incendie et d'évacuation des locaux et bâtiments.
Emergency evacuation.	Ceci n'est pas un exercice de simulation... ...
2. The unimpeded access for humanitarian aid and immediate evacuation of the wounded, ill, and foreigners after the cease fire, must take place.	2. La libre circulation de l apos aide humanitaire doit être restaurée et les blessés, les malades et les étrangers seront évacués sitôt après le cessez le feu
2. The unimpeded access for humanitarian aid and immediate evacuation of the wounded, ill and foreigners after the cease fire, must take place	2. La libre circulation de l apos aide humanitaire doit être restaurée et les blessés, les malades et les étrangers seront évacués sitôt après le cessez le feu.
(b) Unimpeded access for humanitarian aid and immediate evacuation of the wounded, the sick and foreigners after the cease fire must take place	b) La libre circulation de l apos aide humanitaire doit être restaurée et les blessés, les malades et les étrangers seraient évacués immédiatement après la proclamation du cessez le feu
Marine evacuation systems	OMI CSM Circ.980, section 6.2.
Ensure the safety of evacuated persons and their property by means of a cease fire and the preservation of public order during the evacuation.	Assure la sécurité des personnes évacuées et de leurs biens, en s apos efforçant d apos obtenir un cessez le feu et d apos assurer le maintien de l apos ordre pendant l apos évacuation.
)d An emergency evacuation.	)d Évacuation d'urgence.
Secondly, after the declaration of a cease fire, humanitarian assistance should be implemented and the urgent evacuation of the wounded, sick, interested persons and foreigners accomplished.	Deuxièmement, après la déclaration de cessez le feu, une aide humanitaire doit être mise en place, et il doit être procédé d apos urgence à l apos évacuation des blessés, des malades, des personnes concernées et des étrangers.
During the Cedar Fire in October 2003 and the October 2007 California wildfires, the stadium served as an evacuation site for those living in affected areas.	Pendant les Incendies de Californie d'octobre 2007, le Qualcomm Stadium fut utilisé comme centre d'évacuation.
The safety rota describes the duties of the crew and the shipboard personnel in the following eventualities breakdown, fire on board, evacuation of passengers, person overboard.	Celui ci décrit les tâches de l'équipage et du personnel de bord dans les situations suivantes
Travesia Elementary School Evacuation Centercbanga360 also reported about the suffering of children in many evacuation centers	Centre d'évacuation de l'école élémentaire de Travesia cbanga360 a aussi relaté la souffrance des enfants dans de nombreux centres d'évacuation
Tank wagons and tank vehicles containing flammable liquefied gases should withstand a fire during a longer period of time before a BLEVE would occur, so that adequate measures for purposes of fire fighting or evacuation can be taken.	Que les wagons citernes et les véhicules citernes contenant des gaz liquéfiés inflammables doivent résister au feu pendant une période plus longue avant l'apparition d'un BLEVE, de manière que des mesures appropriées puissent être prises pour lutter contre le feu ou procéder à l'évacuation.
Evacuation warning from Israeli army.	Avis d'évacuation de l'armée israélienne.
Scene inside an evacuation center.	Vue du centre d'évacuation.
Suggest immediate evacuation of building.	Suggère évacuation immédiate.
38. Cost of medical evacuation by air it has been calculated that a single evacuation exercise costs 2,000.	38. Coût des évacuations sanitaires par voie aérienne On a calculé qu apos une évacuation revenait à 2 000 dollars.
Why can't they handle evacuation now?	Pourquoi ne peuvent ils gérer l'évacuation maintenant ?
UNIFIL accident and medical evacuation procedures.	Procédures de la FINUL pour l apos évacuation sanitaire et en cas d apos accident.
any evacuation of non essential personnel	à toute évacuation du personnel non essentiel
Unfortunately, the evacuation has been interrupted.	Malheureusement, l'évacuation a été interrompue.
The Panther is used for a wide range of military roles, including combat assault, fire support, anti submarine warfare, anti surface warfare, search and rescue, and medical evacuation (MEDEVAC).	Le Panther peut être utilisé dans large éventail de rôles militaires appui feu, guerre anti sous marine, lutte anti navire, recherche et de sauvetage, transport de troupes et évacuation sanitaire.
The tunnel is still a narrow (seven metres wide) single direction tube that has no tarmac covered and, therefore, fire resistant surface, central escape hatch or parallel evacuation tunnel.	Le tunnel reste un tube unidirectionnel étroit (sept mètres), pourvu d'un revêtement bitumé, donc inflammable, sans trappe centrale de récupération et sans galerie d'évacuation parallèle.
And if not that Allah had decreed for them evacuation, He would have punished them in this world, and for them in the Hereafter is the punishment of the Fire.	Et si Allah n'avait pas prescrit contre eux l'expatriation, Il les aurait certainement châtiés ici bas et dans l'au delà ils auront le châtiment du feu.
Philippines Life in evacuation centers Global Voices	Philippines En attendant l'éruption du Mayon, dans les centres d'évacuation
Colombia First National Evacuation Simulation Global Voices	Colombie Premier exercice national d'évacuation
Official logo of the national evacuation campaign	Logo officiel de l'Exercice d'évacuation National
The evacuation was completed by June 8.	L'évacuation fut terminée le .
The evacuation began on September 1, 2005.	L'évacuation a commencé le .
Public school facilities were used as evacuation centers	Les établissements scolaires publics ont été utilisés comme centres d'évacuation
A typical evacuation center in a government facility.	Un centre d'évacuation typique dans une installation de l'administration.
Development of contingency and evacuation plans and procedures	Élaboration de plans et procédures de secours et d'évacuation
2 Aero Medical Evacuation Teams (to be confirmed)	2 compagnies fluviales Uruguay
Then the obvious solution would be an evacuation.	La solution serait l'évacuation.
In the hurried evacuation of the aircraft before it caught fire, the flight navigator stepped on an anti personnel mine and later died all of the remaining seven crew members were injured.	Alors que l apos avion était évacué d apos urgence avant de prendre feu, le navigateur a posé le pied sur une mine antipersonnel et est décédé par la suite tous les autres membres de l apos équipage, au nombre de sept, ont été blessés.
Fire, fire, fire.	Tirez, tirez !
Hamas also revealed two military secrets during the evacuation.	Le Hamas a également révélé deux secrets militaires lors de l évacuation.
The operation allowed the evacuation of some 1,800 foreigners.	L opération permit l évacuation de quelque 1 800 étrangers.
A covered court converted into a temporary evacuation center.	Un marché couvert converti en centre d'évacuation temporaire.
Hamas also revealed two military secrets during the evacuation.	Le Hamas a également révélé deux secrets militaires lors de l évacuation.
Arrangements have also been made for a sea evacuation.	Des dispositions ont également été prises concernant l apos organisation d apos une évacuation par mer.
The old ventilation duct will be used for evacuation.	C'est l'ancienne galerie de ventilation qui servira pour l'évacuation.
Fortunately, the local authorities had undertaken timely evacuation measures.	Heureusement, les autorités locales avaient pris des mesures d'évacuation appropriées.

Display this page in English