Traduction de "firmly seated" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Firmly - translation : Firmly seated - translation : Seated - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you. | DH SVP, SVP, restez assis. Restez assis. Merci. |
| That you may firmly sit on their backs, then remember the favor of your Lord when you are firmly seated thereon, and say Glory be to Him Who made this subservient to us and we were not able to do it | afin que vous vous installiez sur leurs dos, et qu'ensuite, après vous y être installés, vous vous rappeliez le bienfait de votre Seigneur et que vous disiez Gloire à Celui qui nous a soumis tout cela alors que nous n'étions pas capables de les dominer. |
| Be seated. | Assieds toi ! |
| Be seated. | Asseyez vous ! |
| Remain seated! | Restez assis ! |
| Be seated | Bien, assiedstoi. |
| Be seated | Asseyezvous ! |
| Be seated. | Veuillez vous asseoir. |
| Be seated! | Assise ! |
| Be seated. | Vous pouvez vous asseoir. |
| Remain seated. | Restez assis. |
| And then when you and those accompanying you are firmly seated in the Ark, say Thanks be to Allah Who has delivered us from the wrong doing people. | Et lorsque tu seras installé, toi et ceux qui sont avec toi, dans l'arche, dis Louange à Allah qui nous a sauvés du peuple des injustes . |
| And when you are firmly seated, you and those with you, in the ark, say All praise is due to Allah who delivered us from the unjust people | Et lorsque tu seras installé, toi et ceux qui sont avec toi, dans l'arche, dis Louange à Allah qui nous a sauvés du peuple des injustes . |
| Please remain seated. | Veuillez rester assis. |
| Please remain seated. | Veuillez rester assise. |
| Please remain seated. | Veuillez rester assises. |
| Remain seated, please. | Veuillez rester assis. |
| Remain seated, please. | Veuillez rester assise. |
| Remain seated, please. | Veuillez rester assises. |
| Remain seated, please. | Reste assis, je te prie. |
| Remain seated, please. | Reste assise, je te prie. |
| Remain seated, please. | Restez assis, je vous prie. |
| Remain seated, please. | Restez assise, je vous prie. |
| Remain seated, please. | Restez assises, je vous prie. |
| Be seated, children. | Susse ! |
| Gentlemen, be seated. | Asseyezvous. |
| Be seated, please. | Je le jure. Asseyezvous. |
| Be seated, please. | Asseyezvous. |
| Be seated, please. | Asseyezvous donc. |
| Let's get seated. | Passons à table. |
| Get seated there. | Mettezvous là. |
| To get seated. | De me mettre à table. |
| Be seated, Helen. | Assiedstoi, Helen. |
| Be seated, gentlemen. | Asseyezvous. |
| Please be seated. | Please be seated. |
| I want you seated! | J'exige que vous vous asseyez. |
| Pray, be seated. woman | Asseyez vous, je vous en prie. |
| Shall we be seated? | Pourrionsnous, nous asseoir ? |
| Won't you be seated? | Asseyezvous. |
| Won't you be seated? | Asseyezvous. |
| Will you be seated? | Merci. Voulezvous vous asseoir? |
| Shall we be seated? | Oh toi... On s'assoit? |
| Won't you be seated? | Voulezvous vous asseoir ? |
| Only in seated positions | qu en position assise |
| He seated himself beside her. | Il s'assit à côté d'elle. |
Related searches : Remain Seated - Are Seated - Properly Seated - Seated Lunch - Resilient Seated - When Seated - Being Seated - While Seated - Seated Area - Seated Posture - Well Seated - Seated Row
