Traduction de "first introduced" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

First - translation :

First introduced - translation :

Mots clés : Premiers Début Abord Premier Première Présenté Présentés Présentée Introduit Présente

Exemples (Sources externes, non examinées)

Denmark has introduced the world's first fat tax.	Le Danemark a introduit la première taxe sur la graisse au monde.
In 1956, the first cable car was introduced.	1956, le premier téléphérique est inauguré.
Their first official badge was introduced in the 1920s.	Leur premier blason officiel fut introduit dans les années 1920.
The first collar attached shirt was introduced in 1929.	La première chemise à col intégré fut lancée en 1929.
Amendments introduced by the European Parliament in first reading	Amendements introduits par le Parlement européen en première lecture
This version was first introduced with the Palm IIIc device.	Cette version est arrivée en premier avec l'appareil électronique Palm IIIc.
The D model was first introduced into service in 1979.	Le modèle D est introduit en 1979.
Public postal service was first introduced in Serbia in 1840.	Le service postal public a été introduit en Serbie en 1840.
The first Hawker Siddeley Trident jet was introduced in September 1969.	Le premier Hawker Siddeley Trident a fait son apparition en 1969.
We also introduced pink in the flag for the first time.	Nous avons également introduit du rose sur le drapeau pour la première fois. (Rires)
These measures were first introduced in 1978 and revised in 1983.	Ces mesures avaient été instituées en 1978 et révisées en 1983.
The first regular bus routes were established in 1926, and the first trolleybuses were introduced in 1956.	Les premières lignes de bus furent introduites en 1926, les premières lignes de trolleybus en 1956.
Acura was the first Japanese luxury brand, introduced under the slogan, Acura.	Acura est considérée comme la première marque de voitures japonaises de luxe hors du marché nippon.
Poet In 1924, MacGreevy was first introduced to James Joyce in Paris.	En 1924, MacGreevy est présenté à James Joyce à Paris.
The Geneva Protocol of 1925 introduced a first ban on their use.	A l'extérieur du Palais de justice, une foule pacifique attendait l'issue du procès.
New jobs will be created where the new technology is first introduced.	Les nouveaux emplois se créent là où les nouvelles technologies sont adoptées en premier.
The first 1000 TT has DIN and uses the engine first introduced in the larger NSU Typ 110.	Le premier TT 1000 a 55 PS () DIN et utilise le moteur d'abord introduit dans la plus grande NSU Typ 110 .
It's not the first time that mobile courts have been introduced in Pakistan.	Ce n'est pas la première fois que des tribunaux mobiles sont introduits au Pakistan.
April 1993 Sybase introduced the first component of System 10, called OmniSQL Gateway.	En avril 1993, Sybase présente son premier composant de la famille System 10, OmniSQL Gateway.
It was first introduced to Japan by the German Karl Joseph Wilhelm Juchheim.	Il a été introduit dans ce pays par Karl Joseph Wilhelm Juchheim.
Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later.	La technologie de l'enseignement devrait être introduite dans les zones éloignées d'abord et dans d'autres zones plus tard.
History First clubs Football was first introduced in Peru in the 19th century by the British families residing in Lima.	Histoire Premiers clubs Le football est introduit au Pérou au par les familles britanniques résidents à Lima.
Zorro, for the first and sadly the last time, introduced Syukree to the crowd.	Zorro lui a présenté Syukree pour la première, et, malheureusement, la dernière fois.
NeXT introduced the first NeXT Computer in 1988, and the smaller NeXTstation in 1990.	Le premier ordinateur NeXT a été présenté en 1988 et le NeXTstation en 1990.
The first Giulietta model was a coupé, the Giulietta Sprint, introduced in late 1954.	La série Giulietta berline et Coupé Sprint sera produite de 1954 à 1962.
It was first introduced in 1920 by the Williamson Candy Company of Chicago, Illinois.	Elle fut présentée pour la première fois en 1920 par la Williamson Candy Company de Chicago (Illinois).
In kindergarten, I was introduced to water colors and remember creating my first art work.	Au jardin d'enfants, on m'a fait découvrir l'aquarelle et je me rappelle la création de ma première oeuvre.
We introduced our first microcredit program in 1975, and the women who organized it said,	Nous avons lancé notre premier programme de micro crédit en 1975, et les femmes qui l'organisaient disaient,
This artificial feel was the first of its kind to be introduced in any aircraft.	Cette sensation artificielle est la première de ce type à trouver sa place sur un avion.
Thomas J. Watson, Sr., had first introduced THINK as an IBM slogan in the 1920s.	Dans les années 1920 le slogan d'IBM, imaginé par Thomas J. Watson, Sr, était THINK! .
Biostar In 1971 Certina introduced the Biostar, the world's first watch that displayed human biorhythms.	Concept BiorythmeEn 1971, Certina introduisit la première montre indiquant les rythmes biologiques humains la Biostar.
I'II always remember the first day I set foot in here and blanche introduced us	Je me souviendrai toujours du 1er jour où j'ai mis le pied ici, et que Blanche nous a présentés.
A citizens' right of initiative at European level is also introduced for the first time.	Par ailleurs, ce texte reconnaît, pour la première fois au niveau européen, un droit d'initiative à la population.
KILLILEA (RDE). Mr President, the co responsibility levy was first introduced as a temporary measure.	En outre, on se poserait un problème déontologique la Communauté ne saurait financer massive ment des actions qui, dans une économie de marché, doivent, me semble t il, rester à la charge des entreprises.
The Roland SH 1000, introduced in 1973, was the first compact synthesizer produced in Japan, and the first synthesizer produced by Roland.	Le Roland SH 1000 est le premier synthétiseur de petite taille produit et commercialisé au Japon par le fabricant Roland entre 1973 et 1981.
Looking at Shiva as the first yogi who introduced humanity to spirituality, he writes on Facebook	Considérant Shiva comme le premier yogi ayant introduit l'humanité à la spiritualité, il écrit sur Facebook
The first multi competitor stroke play tournament was The Open Championship, which was introduced in 1860.	Le premier tournoi est l' Open britannique en 1860.
The second innovation, a thesis, was introduced, with the first public defense being held in 1849.	Seconde innovation, une thèse d'établissement est instituée, la première soutenance publique ayant lieu en 1849.
The par 3 contest was first introduced in 1960, and was won that year by Snead.	Le concours de Par 3 a été lancé en 1960, et a été remportée cette année là par Snead.
The Louis d'or is any number of French coins first introduced by Louis XIII in 1640.	Le louis est la dénomination courante de la monnaie d'or française frappée de 1640 à 1792.
The Barclaycard was the first credit card introduced in the UK, coming into service in 1968.	La Barclaycard était la première carte de crédit introduite en Angleterre en 1966.
Reigns The WWE World Heavyweight Championship was the first world championship introduced into WWF in 1963.	Le championnat de la WWE est le premier titre mondial créé et introduit par la WWE en 1963.
Cultivation It was one of the first species of Australian plant introduced into cultivation in England.	Culture Elle a été une des premières espèces de plantes australiennes à être cultivée en Angleterre.
The Ferrari 330 cars are the successor of the 250, first introduced by Ferrari in 1963.	Les Ferrari 330 sont des automobiles du constructeur italien Ferrari déclinées en quatre modèles entre 1963 et 1968.
Structural adjustment programmes, first introduced in 1987 and reinvigorated in 1991, had had far reaching consequences.	Des programmes d apos ajustement structurel, initialement lancés en 1987 et renforcés en 1991 avaient eu de notables conséquences.

Display this page in English