Traduction de "d'abord introduit" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
D'abord - traduction : D'abord introduit - traduction : D'abord - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le premier TT 1000 a 55 PS () DIN et utilise le moteur d'abord introduit dans la plus grande NSU Typ 110 . | The first 1000 TT has DIN and uses the engine first introduced in the larger NSU Typ 110. |
| Le débat que nous tenons est d'une extrême importance et je voudrais tout d'abord féliciter les députés de la manière dont ils l'ont introduit. | . I would like to begin by congratulating the honourable Member on the way in which he introduced this extremely important debate. |
| introduit les questions | introduces questions |
| D'abord, au paragraphe 6 car heureusement le paragraphe 8 disparaît on introduit une nouvelle notion, on établit des discriminations inopportunes entre pays membres développés et pays membres non déve loppés. | And I am particularly pleased that so much consensus has been possible on a matter which has been a source of polemics and which is especially interesting at the present time. |
| Lorsque HCE est d'abord introduit dans le chapitre I.2, le narrateur raconte comment au commencement , il était un grand vieux jardinier , qui équivaut donc à Adam dans le jardin d'Eden. | When HCE is first introduced in chapter I.2, the narrator relates how in the beginning he was a grand old gardener , thus equating him with Adam in the Garden of Eden. |
| Merci de m'avoir introduit. | Thank you for your referral. |
| Tout d'abord, dans le même patch que celui qui introduit les chars chinois, nous avons nettement amélioré la branche américaine en ajoutant entre autres un autre char américain lourd de rang supérieur. | First, in the same patch that brings in the Chinese tanks, we made a lot of improvements to the American line, including adding another American top tier heavy tank. |
| Le nom des tulipes sur l'île de Chios, lalades, rappelle l'histoire de la fleur lale est un terme perse signifiant tulipe, d'abord introduit dans la langue turque puis dans le dialecte de Chios. | The local Chios term for tulip, lalades, speaks to the flower's history lale is the Persian name for tulip, which through Turkish eventually entered the Chian dialect. |
| Et ce que je veux faire est de d'abord penser à la façon dont nous trouvons la solutions des problems comme ça, et apres introduit une autre façon qui permet plus de rapprochement. | And what I want to do is first think about how we traditionally solve a problem like this, and then introduce another method that allows for a little bit more approximation. |
| L'Australie introduit la taxe carbone | Australia Unveils Carbon Pricing Package Global Voices |
| L euro est introduit en Lettonie. | The euro is introduced in Latvia |
| LEspagne a introduit cette proposition. | asked that we be given a copy of the exact wording again. |
| Alors, qui introduit des distorsions ? | So any system must be based on a declaration. |
| Je fus introduit dans le salon. | I was ushered into the drawing room. |
| Qui s'est introduit dans la fête ? | Who crashed the party? |
| Chokmah introduit la capacité à devenir. | It is to the bottom right of Keter, with Binah across from it. |
| L'auteur a introduit une demande reconventionnelle. | The author filed a counter claim. |
| 2 ré introduit à dose réduite. | 2 at a reduced dose. |
| Nouvel article introduit par le Conseil | 3.3 New article introduced by the Council |
| L'amendement 14 introduit quelques nouvelles définitions. | Amendment 14 introduces some new definitions. |
| Par conséquent, on introduit une discrimination. | Consequently, an element of discrimination is introduced. |
| Il vient d'être introduit en Europe. | Now, it has been introduced into Europe. |
| Nous avons introduit trois nouvelles catégories. | We have introduced three extra categories. |
| Ça introduit un très mauvais élément. | It introduces a very bad element. |
| Faut il d'abord diviser, ou d'abord multiplier ? | Do we do the division first, or the multiplication first? |
| elle a déjà introduit la banque électronique, | it already introduced electronic banking, |
| La nouvelle réforme introduit trois changements critiques. | The new reform brings three critical changes. |
| Le thé a été introduit de Chine. | Tea was introduced from China. |
| C'est moi qui ai introduit le sujet. | I'm the one who brought the subject up. |
| Le voleur s'est introduit par la fenêtre. | The thief snuck in through the window. |
| Avez vous introduit ma fille pour eux? | Have you introduced my daughter to them? |
| Un nouveau processus consultatif devrait être introduit. | A new Consultative Process should be introduced. |
| Un nouveau paragraphe introduit des exigences concernant | A new paragraph introduces requirements as regards |
| Avec le 80386, Intel introduit un processeur . | Upon power on (a.k.a. |
| Miró est cordialement introduit dans le groupe. | In 1924, Miró joined the Surrealist group. |
| Le suffrage universel est introduit en 1951. | Universal adult suffrage was introduced in 1951, and elected members became a majority of the council. |
| Le 68008 a été introduit en 1982. | The 68008, introduced in 1982, was designed to work with low cost 8 bit memory systems. |
| Richard Dedekind a introduit le concept d'anneau. | As an example, the nilradical of a ring, the set of all nilpotent elements, need not be an ideal unless the ring is commutative. |
| En 1965, Chevrolet a introduit l'Impala Caprice. | In 1965 Chevrolet introduced the Impala Caprice, exclusively as a four door hardtop. |
| C'est le mode bitronics introduit par HP. | This is the Bi tronics mode introduced by HP and is generally used for enhanced printer status. |
| Le modèle D est introduit en 1979. | The D model was first introduced into service in 1979. |
| En 1991 l'impôt social a été introduit. | In 1991, the social tax was introduced. |
| Leur troupeau a été introduit au Wyoming. | Their herd was reintroduced from Wyoming. |
| elle introduit l'essai d'endurance (80 000 km) | it introduces the durability test (80 000 km) |
| Qui introduit les informations concernant la marchandise? | Who enters the information on the goods? |
Recherches associées : Tout D'abord Introduit - A D'abord été Introduit - A Introduit - être Introduit - Récemment Introduit - Introduit Avec - Introduit Par - Introduit L'idée - Il Introduit - Introduit Précédemment - Introduit Client - être Introduit
