Traduction de "fisheries management" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Fisheries management - translation :

Management - translation :

Mots clés : élevages Quarts Déclin Harengs Gestion Management Manager Direction Gérer

Exemples (Sources externes, non examinées)

3.4 Fisheries management	3.4 Gestion des activités de pêche
Strategy for Fisheries Management and Development adopted by the 1984 World Conference for Fisheries Management and Development 4	Stratégie adoptée à la Conférence mondiale sur l apos aménagement et le développement des pêches qui s apos est tenue en 1994 Rapport de la Conférence mondiale sur l apos aménagement et le développement des pêches, qui s apos est tenue à Rome du 27 juin au 6 juillet 1984 (FAO, Rome, 1984).
E. Sustainable fisheries management and development	E. Gestion et exploitation durables des
3.1.7 Science base for fisheries management	3.1.7 Base scientifique pour la gestion des pêches
3.6 Scientific basis for fisheries management	3.6 Base scientifique pour la gestion des pêches
management of fisheries and aquaculture resources	la collecte de données sur les captures, les débarquements, ainsi que de données biologiques et économiques
(b) A precautionary approach to fisheries management	b) Approche prudente pour la gestion des pêcheries
(g) Regional fisheries management organizations or arrangements	g) Organisations ou arrangements régionaux concernant la gestion des pêcheries
conservation and management of high seas fisheries	et à la gestion des ressources halieutiques de
and management of high seas fisheries resources	des ressources halieutiques de la haute mer
III. REGIONAL FISHERIES MANAGEMENT ORGANIZATIONS OR ARRANGEMENTS	III. ORGANISMES OU ACCORDS REGIONAUX DE GESTION DE LA PECHE
applying the management system to mixed fisheries	l'application du système de gestion aux pêcheries mixtes,
the management of fisheries and aquaculture resources	CHAPITRE 18
(f) Regional fisheries management organizations and arrangements this paper contained a detailed plan of work for regional fisheries management organizations or arrangements	f) Organismes et accords régionaux de gestion des pêches Ce document présente un programme de travail détaillé pour les organismes ou accords régionaux
Sustainable fisheries management is essential for poverty reduction.	Une gestion rationnelle des pêcheries est indispensable pour lutter contre la pauvreté.
3.2 Further improving the management of EU fisheries	3.2 Améliorer davantage la gestion des pêches dans l'UE
3.2 Further improving the management of EU fisheries	3.2 Améliorer davantage la gestion des pêches dans l UE
4.3 Applying the management system to mixed fisheries	4.3 Application du système de gestion aux pêcheries mixtes.
Action Plan for fisheries management in the Mediterranean.	Plan d'action pour la gestion de la pêche dans la mer Méditerranée.
Management of Contaminated Fisheries Regulations, S.O.R. 90 351	Services de poste et de courrier
Fisheries management bodies are in place for several of the fisheries which are now in trouble.	De tels organes existent dans le cas de plusieurs des pêcheries menacées.
(gg) the implementation of sustainable fisheries agreements and the Union participation in regional fisheries management organisations	l'application d'accords de pêche durable et la participation de l'Union aux organisations régionales de gestion des pêches
The collection and management of the fisheries data is needed to conduct the common fisheries policy.	La collecte et la gestion des données halieutiques sont essentielles pour une bonne gestion de la politique commune de la pêche.
They must ensure that the objective of sustainable fisheries is at the core of fisheries management.	Ils doivent garantir que l'objectif d'une pêche durable se situe au c?ur de la gestion de la pêche.
Enforcement of high seas fisheries, conservation and management measures	Application des mesures de conservation et de gestion des pêches hauturières
E. Sustainable fisheries management and development 46 53 12	E. Gestion et exploitation durables des ressources halieutiques 46 53 12
agriculture, forestry, and fisheries, including management of land ownership	l'agriculture, la sylviculture et la pêche, y compris la gestion de la propriété foncière,
Fisheries management and nature conservation in the marine environment	Gestion halieutique et conservation de la nature en milieu marin
This is not a precautionary approach to fisheries management.	Ce n'est pas là une approche de précaution en matière de gestion de la pêche.
Large Oceans Management Areas provide the integrating framework, and that will include fisheries management renewal.	Les zones élargies de gestion des océans constituent le cadre intégré qui comprendra aussi le renouveau de la gestion des pêches.
Accompanying measures for the Common Fisheries Policy under shared management	Mesures d'accompagnement de la politique commune de la pêche en gestion partagée
The common fisheries policy is the European Union' s management tool for regenerating the fisheries industry and aquaculture.	La politique commune de la pêche est l'outil de gestion dont l'Union s'est dotée pour aménager la pêche et l'aquaculture.
There must be continued development of recommended standards for the management of high seas fisheries and increased activity within the framework of subregional and regional fisheries organizations and commissions to adopt specific management regimes for their fisheries.	Il est nécessaire de poursuivre l apos élaboration de normes recommandées pour la gestion de la pêche en haute mer et de consacrer des activités accrues, dans le cadre des organisations et commissions sous régionales et régionales de pêche, à l apos adoption de régimes de gestion spécialement adaptés.
A CONF.164 L.22 Comments on precautionary management of fisheries	A CONF.164 L.22 Observations concernant la gestion prudente de la pêche
In many instances, conventional approaches to fisheries management need to improve.	Il arrive très souvent qu'il faille améliorer les méthodes traditionnelles de gestion des pêches.
11 01 04 04 International fisheries agreements Expenditure on administrative management	11 01 04 04 Accords internationaux en matière de pêche Dépenses pour la gestion administrative
Action Plan for the improvement of scientific advice for fisheries management.	Plan d'action pour l'amélioration des avis scientifiques en matière de gestion de la pêche.
Amending provisions financial management for Member States in difficulties Fisheries Fund	Modification de dispositions ayant trait à la gestion financière pour les États membres en difficulté Fonds européen pour la pêche
Amending provisions financial management Fisheries Fund for Member States in difficulties	Modification de dispositions ayant trait à la gestion financière (Fonds européen pour la pêche) pour les États membres en difficulté
Any new management plans should take into account mixed fisheries interactions	Tout nouveau plan de gestion doit tenir compte des interactions entre les pêcheries mixtes
Former director at the Ministry of Agriculture, Nature Management and Fisheries.	Ancien directeur au ministère de l'agriculture, de l'environnement et de la peche.
Within the broader framework of integrated coastal area management, the project addresses, in addition to fisheries management issues, the interrelationship between fisheries and other sectors of the coastal area.	Dans le cadre élargi de la gestion intégrée des zones côtières, le projet étudie, outre les questions liées à la gestion des ressources halieutiques, l apos interaction entre le secteur de la pêche et d apos autres secteurs des zones côtières.
13. Supports the efforts of Caribbean countries to implement sustainable fisheries management programmes by strengthening the Caribbean Regional Fisheries Mechanism	13. Appuie les efforts déployés par les pays des Caraïbes pour appliquer des programmes de gestion durable des pêches en renforçant le Mécanisme régional pour la gestion des pêches dans les Caraïbes
4.3.1 The area where the MSY based fisheries management system is most difficult to apply is that of mixed fisheries.	4.3.1 C'est dans le cas des pêcheries mixtes que le système de gestion de la pêche fondé sur le rendement maximal durable est le plus difficile à appliquer.
They underlined the important role of regional fisheries management organizations and arrangements.	Elles ont souligné la fonction importante des organisations et arrangements régionaux de gestion des pêches, dont il convient de renforcer le rôle et de moderniser le fonctionnement.

Display this page in English