Traduction de "flow of benefits" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Benefits - translation :

Avantages

Flow - translation :

Couler

Flow of benefits - translation :

Flux d'avantages

Mots clés : Avantages Bénéfices Bienfaits Allocations Profite Flux Débit Flot Couler Coule

Exemples (Sources externes, non examinées)

Regulation of trade interfered with these benefits by reducing the flow of wealth.	Le dialogue commence par un exposé des fausses notions de justice.
And the benefits do not flow all in one direction.	Et les avantages ne vont pas tous dans la même direction.
Because then the benefits of our ideas and knowledge would flow just to our relatives.	Parce que les avantages de nos idées et de nos connaissances se transmettraient uniquement à notre famille.
I welcome the linkage of support with the environmental benefits that will flow from it.	Je salue le lien établi entre l'aide et les bénéfices environnementaux qui en découleront.
The Commission believes that substantial long term benefits will flow from that objective.	La Commission est convaincue des bénéfices à long terme procurés par la poursuite d'un tel objectif.
The costs are nothing compared to the economic benefits that will flow from enlargement.	Les coûts ne sont rien en comparaison des bénéfices économiques qui résulteront de l'élargissement.
(c) it is probable that the economic benefits associated with the transaction will flow to the taxpayer	(c) il est probable que les avantages économiques associés à la transaction iront au contribuable
(e) it is probable that the economic benefits associated with the transaction will flow to the provider	(e) il est probable que les avantages économiques associés à la transaction iront au prestataire
So here, further data that ultraviolet that's sunlight has benefits on the blood flow and the cardiovascular system.	Donc ici, des données supplémentaires sur les ultraviolets c est du rayonnement solaire a des bénéfices sur le flux sanguin et le système cardio vasculaire.
So here, further data that ultraviolet that's sunlight has benefits on the blood flow and the cardiovascular system.	Donc ici, des données supplémentaires sur les ultraviolets c'est du rayonnement solaire a des bénéfices sur le flux sanguin et le système cardio vasculaire.
In that respect, those delegations recognized the benefits that would flow from the successful implementation of the Integrated Management Information System (IMIS).	Elles ont reconnu à cet égard les avantages qui découleront d apos une bonne utilisation du système intégré de gestion.
A key point to note about such a scenario is that the problems arise before the benefits begin to flow.	Cependant, la situation allemande est tellement différente que les comparaisons restent limitées.
Some view tourism as a vehicle for economic growth since it represents a flow of benefits from the place of origin to the place of destination.	Il arrive toutefois que les clients se présentent en surnombre par rapport à cette dernière.
Flow If gross flow data available Flow If net flow data available	Dépôts dont dépôts auprès des BCN dont dépôts auprès de la BCE S2 Formulaire 10S uniquement Allemagne S1 nouvelle obligation S3 Formulaire 10S
You cannot claim just the benefits of a large single market, i.e. greater sales, a greater flow of goods, improved incomes, without paying the necessary price.	Inacceptable pour qui et suivant quels critères ? Je crois que la Commission devra sans tarder proposer une meilleure définition de ce concept.
Managing the process is important for the successful opening up of the distribution sector to ensure competition and allow the benefits to flow to consumers.	Si l'on veut qu'elle soit un succès, l'ouverture du secteur de la distribution doit être encadrée afin que la concurrence continue de jouer et que le consommateur en tire avantage.
Overall, UNCTAD believes that the Government of Egypt has an impressive agenda, and the country's leadership is now working to enhance the flow and benefits of FDI.	Globalement, la CNUCED considérait que le Gouvernement égyptien poursuivait un programme impressionnant et que les dirigeants du pays s'employaient désormais à renforcer les flux d'IED et leurs effets bénéfiques.
I saw that the free flow of information represented by journalism, specifically visual journalism, can bring into focus both the benefits and the cost of political policies.	J'ai vu que le flux libre de l'information représenté par le journalisme, particulièrement le journalisme visuel, peut mettre en lumière aussi bien les bénéfices que les coûts des orientations politiques.
sample flow of exhaust gas into partial flow dilution system, kg s (partial flow system only)	flux du prélèvement de gaz d échappement dans le système de dilution en dérivation, en kg s (systèmes en dérivation uniquement)
The sample flow into DT is the difference of the total flow and the dilution air flow.	Le volume prélevé arrivant à DT est la différence entre le volume total et le volume d'air de dilution.
The sample flow into DT is the difference of the total flow and the dilution air flow.	Le débit de l'échantillon qui pénètre dans DT est la différence entre le débit total et le débit d'air de dilution.
And a foreign exchange control enacted in 1993 ensures that only France benefits from this capital drain by limiting the free flow of capital to France alone.	Un contrôle des devises étrangères mené en 1993 garantit que seule la France bénéficie de ces capitaux en limitant le libre flux des capitaux à la France uniquement.
B Asset a resource controlled by the enterprise as a result of past events and from which future economic benefits are expected to flow to the enterprise .	Actif ressource contrôlée par l' entreprise en raison d' événements passés et dont elle attend des avantages économiques futurs . Actif financier tout actif prenant la forme i ) d' espèces
Flow of information	Circulation des informations
This involves measurement of the air flow and the fuel flow.	Cette méthode implique la mesure du débit d air et du débit de carburant.
Partial flow, flow control, total sampling	Circuit partiel, réglage du débit, échantillonnage total
Partial flow, flow control, fractional sampling	Circuit partiel, réglage du débit, échantillonnage fractionné
A step change shall be introduced to the exhaust flow (or air flow if exhaust flow is calculated) input of the partial flow dilution system, from a low flow to at least 90 of full scale.	Le débit de gaz d'échappement dans le système de dilution en circuit partiel (ou le débit d'air si on calcule le débit de gaz d'échappement) est modifié par paliers, en partant d'un débit faible jusqu'à atteindre au moins 90 de la pleine échelle.
A step change shall be introduced to the exhaust flow (or air flow if exhaust flow is calculated) input of the partial flow dilution system, from a low flow to at least 90 of full scale.	Le débit de gaz d échappement dans le système de dilution en dérivation (ou le débit d air si on calcule le débit de gaz d échappement) est modifié par paliers, en partant d un débit faible jusqu à atteindre au moins 90 de la pleine échelle.
The flow of workers out of employment exceeds the flow back into employment.	Le flux des travailleurs sans emploi est supérieur au flux des travailleurs qui ont retrouvé un emploi.
And amongst our compiled results was the startling revelation that, in fact, we were losing natural capital the benefits that flow from nature to us.	Et parmi les résultats établis il y avait la révélation surprenante que, en fait, nous étions en train de perdre du capital naturel les bénéfices qui nous proviennent de la nature.
5.3 Flow of information.	5.3 Flux d'informations.
Flow of nuclear material	Flux de matières nucléaires
Social and economic benefits will have to flow quickly if the tasks of healing and nation building in a society long dislocated by apartheid are to be completed successfully.	Les avantages sociaux et économiques devront venir rapidement pour assurer avec succès le relèvement et l apos édification d apos une nation dans une société si longtemps disloquée par l apos apartheid.
The dilution air flow rate is measured with flow measurement device FM1, the total flow rate with the flow measurement device FM3 of the particulate sampling system (Figure 14).	Le débit de l'air de dilution est mesuré au moyen du débitmètre FM1 et le débit total, au moyen du débitmètre FM3 du système d'échantillonnage des particules (figure 14).
The dilution air flow rate is measured with the flow measurement device FM1, the total flow with the flow measurement device FM2.	Le débit de l'air de dilution est mesuré au moyen du débitmètre FM1 et le débit total, au moyen du débitmètre FM2.
The dilution air flow rate is measured with the flow measurement device FM1, the total flow with the flow measurement device FM2.	Le débit d'air de dilution est mesuré à l'aide du débitmètre FM1 et le débit total à l'aide du débitmètre FM2.
CFV measures total diluted exhaust flow by maintaining the flow at choked conditions (critical flow).	Le CFV mesure le débit total des gaz d'échappement dilués dans des conditions de restriction (flux critique).
CFV measures total diluted exhaust flow by maintaining the flow at choked conditions (critical flow).	Le CFV mesure le débit total de gaz d'échappement dilués en maintenant le débit aux conditions de saturation (écoulement critique).
Total Benefits in of the total of benefits	Prestations totales en du total des prestations
It's going to flow where it will flow.	Ça va couler où ça coulera !
And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see.	Et ce flux, le flux de la vie, de la base jusqu'au sommet, est le flux que voit l'écologiste.
Flow	Flux
Flow	FlotName
Flow	Flot

Display this page in English