Traduction de "follow the plan" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Follow - translation :

Suivre

Follow the plan - translation :

Suivre le plan

Plan - translation :

Plan

Mots clés : Suivez-moi Suivrai Suivra Suivez Suivent Plan Prévu Projet Quel

Exemples (Sources externes, non examinées)

Action Plan to follow.	Un plan d action suivra.
(vi) Initiating follow up action work plan improvement plan, etc.	vi) De prendre l apos initiative des mesures qui découleront de la notation (plan de travail, plan de perfectionnement, etc.).
IV. ACTION PLAN FOR FOLLOW UP	IV. PLAN DE SUIVI
ACTION PLAN FOR THE FOLLOW UP OF THE DIRECTIVE	PLAN D'ACTION POUR LE SUIVI DE LA DIRECTIVE
IV. FOLLOW UP OF THE CONCERTED PLAN OF ACTION	IV. SUITE DONNEE AU PLAN D apos ACTION CONCERTE
Action Plan Follow up of the Innovation Policy Communication	Plan d'action Suivi de la communication sur la politique d'innovation
Continue to follow your food and exercise plan.	Votre médecin vous a prescrit BYETTA en plus de ces autres traitements afin d améliorer votre glycémie.
Action plan for Financial Services and follow ups	Plan d action pour les services financiers et suivi
We'll follow our original plan and go through the front.	Nous allons suivre le plan initial et passer par devant.
IV. ACTION PLAN FOR FOLLOW UP . 54 59 14	IV. PLAN DE SUIVI 54 59 16
1. Follow up and Evaluation Committee for the National Action Plan	1. Comité de suivi et d apos évaluation du Plan d apos action national
ANNEXE TITLE I FOLLOW UP OF THE 2001 2003 ACTION PLAN	ANNEXE TITRE I SUIVI DU PLAN D ACTION 2001 2003
All you gotta do is follow the Good Life health plan.	Suivez nos conseils pour rester en forme.
A communication plan to ensure follow up has been established.	Un plan de communication a été établi en vue d assurer le suivi de cette problématique.
If you follow this weight loss plan, it's guaranteed to work.	Si tu suis ce programme minceur, ça va forcément marcher.
hvg.hu To what extent do you plan to follow Yonderboi's example?	hvg.hu Est ce que tu comptes suivre l'exemple de Yonderboi?
Regional follow up to Agenda 21 and to the Johannesburg Plan of Action.	ÉTUDES DE PERFORMANCE ENVIRONNEMENTALE
Regional follow up to Agenda 21 and to the Johannesburg Plan of Action.	Suivi régional d'Action 21 et du Plan d'action de Johannesburg (Objectif 5 Contribuer à l'édification au niveau régional du pilier environnemental du développement durable)
Any modification to the budget, including the establishment plan, shall follow the same procedure.	Toute modification du budget, y compris du tableau des effectifs, relève de la même procédure.
Any modification to the budget, including the establishment plan, shall follow the same procedure.	Toute modification du budget, y compris du tableau des effectifs, relève de cette même procédure.
A follow up of this action plan will be done in 2016.	Ce plan d'action fera l'objet d'un suivi en 2016.
However, the plan could not follow the set dates due to political instability in Palestine.	Toutefois, ce plan n'a pas pu respecter les dates fixées étant donné l'instabilité politique régnant en Palestine.
Consultations on drafting the plan commenced in May, and a series of workshops will follow.	Les consultations relatives à l'élaboration du plan ont commencé en mai et une série d'ateliers suivra.
China s 12th Five Year Plan, adopted last month, provides the road map it will follow. nbsp	Le 12ème plan quinquennal, adopté le mois dernier, donne la marche à suivre.
Now the Commission is proposing the SPES plan for 1989 to 1992 as a direct follow up.	Aujourd'hui la Commission propose comme suite logique le plan SPES, pour 1989 1992.
In the Commission we have accepted the biotechnology action plan, which we follow in a strict way.	À la Commission, nous avons adopté le plan d'action pour la biotechnologie, que nous suivons scrupuleusement.
If there is a plan, the applicant shall provide documentation on the steps taken to follow it.	Si ce plan existe, le demandeur doit fournir une documentation sur les mesures prises en vue de respecter le plan.
1.3 In the follow up to the SRR Community initiative and related action plan, the Committee thinks that	1.3 Le Comité souhaite que, en donnant suite à l'initiative communautaire TSR et au programme d'action y afférent
1.4 In the follow up to the SRR Community initiative and related action plan, the Committee thinks that	1.4 Le Comité souhaite que, en donnant suite à l'initiative communautaire TSR1 et au programme d'action y afférent
1.4 In the follow up to the SRR Community initiative1 and related action plan, the Committee thinks that	1.4 Le Comité souhaite que, en donnant suite à l'initiative communautaire TSR1 et au programme d'action y afférent
Any modification to the budget, including the establishment plan, shall follow the procedure referred to in paragraph 5.	Toute modification du budget, y compris le tableau des effectifs, respecte la procédure visée au paragraphe 5.
The European regional implementation strategy for the Madrid Plan of Action calls for follow up through regional cooperation.	La stratégie européenne pour la mise en œuvre régionale du Plan d'action de Madrid prévoit un suivi passant par la coopération régionale.
All these elements and contributions were duly considered in the actions that follow (cf the ITS Action Plan).	Tous ces éléments et contributions ont été dûment pris en compte dans les actions qui suivent (cf. le plan d'action sur les STI).
Item 4 (15.25 18.00 h) Draft Work Plan 2005 2007 follow up to the Vilnius Framework for implementation	Point 4 (15 h 25 18 h 00) Projet de plan de travail pour 2005 2007 suivi du cadre de Vilnius pour la mise en œuvre de la Stratégie
2. Following the adoption of the National Plan of Action (NAP), a national committee was established to follow up and evaluate the Plan it is made up of the following	2. Suite à l apos adoption du Plan d apos action national (PAN), un comité national chargé du suivi et de l apos évaluation de ce plan a été mis en place il est composé comme suit
Any modification to the budget, including the establishment plan, shall follow the procedure laid down in paragraphs 5 to 9.	Toute modification du budget, y compris du tableau des effectifs, se fait dans le respect de la procédure établie aux paragraphes 5 à 9.
Additionally, the UNDG has developed an action plan on follow up to the agreements made at the Paris High Level Forum, as well as an action plan on the Millennium Declaration and Development Goals as a key part of its follow up to the 2005 World Summit.	En outre, le GNUD a mis au point un plan d'action pour le suivi des accords conclus au Forum de haut niveau de Paris, ainsi qu'un plan d'action relatif à la Déclaration du Millénaire et aux objectifs du Millénaire pour le développement, qui constituent un aspect essentiel de l'action à mener pour donner suite au Sommet mondial de 2005.
7 The Follow up Action Plan, endorsed by the ILO Governing Body in November 2003, is part of the follow up to the 1998 ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work.	Le présent suivi du Plan d'action, entériné par le Conseil d'administration de l'OIT en novembre 2003, relève du suivi de la Déclaration de l'OIT relative aux principes et droits fondamentaux au travail de 1998.
UNDP would fund implementation of the action plan and would follow its recommendations, in cooperation with UNCTAD and local partners.	Le PNUD financerait la mise en œuvre du plan d'action et en suivrait les recommandations, en coopération avec la CNUCED et les partenaires locaux.
Its work had been productive, but the momentum created to follow up the Johannesburg Plan of Implementation needed to be maintained.	Ses travaux ont été productifs mais il faudrait maintenir l'élan qui a été pris pour donner suite au Plan de mise en œuvre de Johannesburg.
The UNDG action plan adopted after the Paris High level Forum will follow up on commitments made on harmonization and alignment.	Le plan d'action du GNUD adopté à la suite du Forum de haut niveau pour renforcer ensemble l'efficacité de l'aide au développement, tenu à Paris, fera suite aux engagements pris en matière d'harmonisation et de synchronisation.
As a follow up, Uganda has drawn up a National Environment Action Plan to address our environmental problems.	Pour y donner suite, l apos Ouganda a élaboré un plan national d apos action sur l apos environnement pour régler nos problèmes en matière d apos environnement.
The U.S. House of Representatives wanted to vote on the bailout plan. The vote in the Senate could follow on October 1st.	La chambre des représentants des États Unis avait l'intention de voter sur le plan de sauvetage, le vote au Sénat devrait suivre le 1er octobre.
(Inclusion of the main points from the action plan still to be discussed by the follow up group on organised civil society.)	(Reprise des points principaux du plan d'action devant encore être examiné par le groupe de suivi Société civile organisée ).
3.21 Finally, within the 12 months that follow the adoption of the action plan, an assessment of the impact of this plan on competitiveness in the European steel industry needs to be carried out.	3.21 Enfin, il convient d'évaluer, dans les 12 mois qui suivent l'adoption du plan d'action, son incidence sur la compétitivité de l'industrie sidérurgique européenne.

Display this page in English