Traduction de "for another month" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Another - translation :

Un autre

For another month - translation :

Pour un autre mois

Month - translation :

Mois

Mots clés : Chance Trouver Autres Jour Mois-ci Prochain

Exemples (Sources externes, non examinées)

Another month.	Encore un mois.
The exhibition will be open for another month.	L'exposition sera ouverte pour encore un mois.
The exhibition will stay open for another month.	L'exposition sera ouverte pour encore un mois.
Miss Muriel won't be home for another month.	MIle Muriel ne rentrera pas avant un mois.
We found another one last month.	Nous en avons trouvé une autre le mois dernier.
In another week, it'll be full of ice. In another month, not a soul will mourn for you.	Bientôt, elle sera gelée, et personne ne te pleurera !
There s another multiplayer game due next month.	Il y a un autre jeu multi joueurs qui doit sortir le mois prochain.
Yet another month must elapse before the vessel would be ready for sea.	Il fallait encore un mois avant que le navire fût en état de prendre la mer.
I am therefore not opposed to the vote being delayed for another month.	Par conséquent, je ne m'oppose pas au report du vote pour un mois de plus.
Your letter said you were staying another month.	Ta lettre disait que tu restais encore un mois.
Never see any from one month to another.	Les mois passent, et je n'en vois pas.
In another month you'll be feeling like new.	Dans un mois, vous serez sur pied.
And while the government is doing this, some groups wanted the census delayed for another month.	Pour que le gouvernement puisse faire cette révision, certains demandent que le recensement soit retardé d'un mois.
If they keep feeding me like this for another month, I'll be the size of this truck.	Si on continue à me nourrir à ce rythme encore un mois, je deviendrai gros comme ce camion.
Police commissioner Rodriguez says her office processes around 150 cases a month, and refers another 200 for mediation.	La commissaire de police Rodriguez évalue à environ 150 le nombre de cas que son bureau traite par mois, et parle de 200 autres pour ce qui est de la médiation.
The nestlings leave the nest around five weeks after hatching and remain with their parents for another month.	Les oisillons quittent le nid environ cinq semaines après l'éclosion et restent avec leurs parents pour un mois supplémentaire.
Let's pick a bit of data from another three month old patient.	Choisissons quelques données d'un autre patient âgé de trois mois.
Another feast was held on the thirtieth of the fourth month, and then two more were held in the seventh month.	Une autre fête avait lieu le trentième jour du quatrième mois, puis deux autres durant le septième mois.
Each injection of Synagis can only help protect your child for about one month before another injection is needed.	Chaque injection de Synagis ne protège votre enfant que pendant un mois environ, au delà d un mois une nouvelle injection est nécessaire.
And I first actually went to Botswana, where I spent a month this is in December 2000 then went to Zimbabwe for a month and a half, and then went back again this March 2002 for another month and a half in Zimbabwe.	Et j ai commencé par aller au Botswana où j ai passé un mois c était en décembre 2000 ensuite direction le Zimbabwe pour un mois et demi, et je suis ensuite repartie en ce mois de mars 2002 pour un autre mois et demi au Zimbabwe.
And I first actually went to Botswana, where I spent a month this is in December 2000 then went to Zimbabwe for a month and a half, and then went back again this March 2002 for another month and a half in Zimbabwe.	Et j'ai commencé par aller au Botswana où j'ai passé un mois c était en décembre 2000 ensuite direction le Zimbabwe pour un mois et demi, et je suis ensuite repartie en ce mois de mars 2002 pour un autre mois et demi au Zimbabwe.
I have formed no supposition on the subject, sir but I want to go on as usual for another month.	Je n'ai jamais pensé cela, monsieur mais je désire continuer mes anciennes habitudes pendant un mois encore.
In the same month he challenged Misawa for the Triple Crown in another memorable match, but again Misawa defeated him.	Dans la même mois, il a défié Miasawa pour le Triple Crown dans un autre match mémorable, le perdit.
coal year means calendar year or another 12 month period used as a reference for contracts in the coal industry	exercice charbonnier l'année civile ou toute autre période de 12 mois utilisée comme référence dans les contrats de l'industrie charbonnière
Another mission of this type is now planned for the end of this month, specifically intended for holding discussions with the Moroccan intermediaries.	Il est prévu à présent de réaliser une autre mission du même type, à la fin de ce mois, pour se livrer à des débats concrets avec les interlocuteurs marocains.
Now, just a month left to the election, another smear campaign seems to unfold.	Aujourd'hui, à un mois des élections, une nouvelle campagne de dénigrement semble voir le jour.
But another reader of the website urged commenters to avoid provocation and called for Muslim unity during the Islamic holy month	Un autre lecteur du site a pourtant invité les commenteurs à éviter la provocation et appelé à l'unité des musulmans pendant le saint mois du ramadan
We also support the recommendation that the mandate of UNOCI be extended for another 12 month period, until 4 April 2006.	En outre, nous souscrivons à la recommandation de proroger le mandat de l'ONUCI pour une nouvelle période de 12 mois jusqu'au 4 avril 2006.
Treatment should be continued for another 6 month period (i. e., a total of 12 months) in patients who exhibit i	association avec la ribavirine pendant au moins 6 mois.
Treatment should be continued for another 6 month period (i. e., a total of 12 months) in patients who exhibit na	Ce
ensures accommodation for the victim of violence of up to 6 month duration, with a possibility of extending the period for another 6 months	Assure l'hébergement de la victime pour une durée pouvant aller jusqu'à six mois, avec possibilité de prolonger le séjour pour une autre période de six mois
For patients who exhibit virological response at week 12, treatment should be continued for another nine month period (i.e., a total of 48 weeks).	Pour les patients présentant une réponse virologique à la 12ème semaine, le traitement doit être poursuivi 9 mois de plus (soit une durée totale de 48 semaines).
2.14 The EESC feels that it is essential for awareness raising campaigns to be developed at local and regional level, with one theme agreed on at a time (e.g. during one month in Europe there could be focus on light bulbs, another month on public transport development, another month on environmentally friendly, efficient heating cooling etc.).	2.14 Le Comité estime qu'il est indispensable de développer des campagnes de sensibilisation à l'échelon territorial, si besoin en s'accordant à chaque fois sur un thème (par exemple, on peut pendant un mois développer au niveau européen une information sur les ampoules, un autre mois débattre du développement du transport public, et un autre encore de chauffage et de refroidissement écocompatibles et efficaces, etc.).
3.14 The EESC feels that it is essential for awareness raising campaigns to be developed at European, national, local and regional level, with one theme agreed on at a time (e.g. during one month in Europe there could be focus on light bulbs, another month on public transport development, another month on environmentally friendly, efficient heating cooling etc.).	3.14 Le Comité estime qu'il est indispensable de développer des campagnes de sensibilisation à l'échelon européen, national et territorial, si besoin en s'accordant à chaque fois sur un thème (par exemple, on peut pendant un mois développer au niveau européen une information sur les ampoules, un autre mois débattre du développement du transport public, et un autre encore de chauffage et de refroidissement écocompatibles et efficaces, etc.).
3.15 The EESC feels that it is essential for awareness raising campaigns to be developed at European, national, local and regional level, with one theme agreed on at a time (e.g. during one month in Europe there could be focus on light bulbs, another month on public transport development, another month on environmentally friendly, efficient heating cooling etc.).	3.15 Le Comité estime qu'il est indispensable de développer des campagnes de sensibilisation à l'échelon européen, national et territorial, si besoin en s'accordant à chaque fois sur un thème (par exemple, on peut pendant un mois développer au niveau européen une information sur les ampoules, un autre mois débattre du développement du transport public, et un autre encore de chauffage et de refroidissement écocompatibles et efficaces, etc.).
The sacred month for the sacred month and sacrilege calls for retaliation.	Le Mois sacré pour le mois sacré! Le talion s'applique à toutes choses sacrées .
Ahmed Rajib Haider, another blogger associated with the Shahbag protests was killed the same month.	Ahmed Rajib Haider, un autre blogueur lié aux manifestations de Shahbag a été tué le même mois.
Last month, Prime Minister Vladimir Putin also announced yet another increase in Russian defense spending.	Le mois dernier, le Premier ministre Vladimir Poutine a une fois de plus annoncé une augmentation des dépenses de défense.
There will be another, because we shall be discussing the North South question next month.	Il y en aura un autre, puisque nous devons parler du Nord Sud, le mois prochain.
For patients who exhibit virological response at week 12, treatment should be continued for another nine month period (i. e., a total of 48 weeks).	Pour les patients présentant une réponse virologique à la 12ème semaine, le traitement doit être poursuivi 9 mois de plus (soit une durée totale de 48 semaines).
For patients who exhibit virological response at week 12, treatment should be continued for another nine month period (i. e., a total of 48 weeks).	traitement doit être poursuivi 9 mois de plus (soit une durée totale de 48 semaines).
I can give you another figure. In the past month, there have been 8 million new subscribers to mobile telephone networks in China in one month.	Je peux vous donner un autre chiffre le mois dernier, on a enregistré en Chine huit millions de nouveaux abonnements à la téléphonie mobile.
The deaths continued for another month, culminating on February 20, when snipers opened fire on protesters, killing over 40 people (photo, video, video).	Les morts ont continué encore un mois, pour culminer le 20 février, quand des tireurs d'élite ont ouvert le feu sur les manifestants, tuant une quarantaine de personnes (photo, vidéo, vidéo).
Settlements will be made 45 days after the end of the month of intervention, with the possibility of prolongation for another three months.	Le remboursement de ces facilités se fera dans un délai de 45 jours à compter de la fin du mois d'intervention, avec toutefois une possibilité de renouveler le financement pour une durée de 3 mois.
Another 30 percent of companies in this cohort cap the amount a 50,000 yen per month.	30 des entreprises dans cette cohorte plafonnent le montant à 50.000 yens par mois.

Display this page in English