Traduction de "for conducting" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Conducting - translation :

For conducting - translation :

Mots clés : Menons Orchestre Diriger Mené Conduit

Exemples (Sources externes, non examinées)

responsible for conducting approval tests,	chargés des essais d'homologation et
Rule 1 Responsibility for conducting the seminar	Article premier Responsabilité de l'organisation du séminaire
Technical service responsible for conducting approval tests	Service technique chargé des essais d'homologation
Technical service responsible for conducting approval tests	Service technique chargé des essais
Principle and conditions for conducting reinsurance business	Principe et conditions régissant l'exercice de l'activité de réassurance
Russia is also conducting training for African peacekeepers.	La Russie assure également la formation de soldats de la paix africains.
Table 5 Guidelines for conducting mortality multiplier studies	Tableau 5 Lignes directrices à respecter pour les études de démultiplication de la mortalité
Solvency margin for assurance undertakings conducting reinsurance activities	Marge de solvabilité des entreprises d'assurances exerçant une activité de réassurance
Who's conducting?	Qui opère ?
for conducting approval tests, and of administrative departments 16	chargés des essais d'homologation
Conducting the biological sampling provided for in scientific programmes.	Madagascar communique une copie du rapport d'inspection à l'UE dans un délai maximum de 8 jours ouvrables après le retour à terre des inspecteurs, sans préjudice des dispositions visées au point 1 de la section 7 de la présente annexe.
Conducting the biological sampling provided for in scientific programmes.	SECTION 7
PROCEDURES FOR CONDUCTING THE TEST FOR DURABILITY OF EMISSION CONTROL SYSTEMS	PROCÉDURES D ESSAI DE DURABILITÉ DES SYSTÈMES DE CONTRÔLE DES ÉMISSIONS
He's conducting Mozart.	Il dirige Mozart.
Conducting negotiations on	Conduite des négociations
current conducting filaments,	les filaments conducteurs électriques,
current conducting filaments,	Produits chimiques organiques à l'exclusion des
current conducting filaments,	Granite, porphyre, basalte, grès et autres pierre de taille ou de construction simplement débités, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire, d'une épaisseur n'excédant pas 25 cm
current conducting filaments	Chapitre 75
(h) Conducting 2 evaluation workshops at headquarters for UNODC staff.	h) Organiser deux ateliers d'évaluation au siège à l'intention du personnel de l'ONUDC.
Conducting the actual risk management Conducting risk analysis and follow up Governance and financing	Effectuer la gestion même du risque Effectuer l' analyse du risque et son suivi Gouvernance et financement
We're conducting a survey.	Nous menons une enquête.
We're conducting a survey.	Nous faisons un sondage.
Conducting daily air patrols	Patrouilles aériennes quotidiennes
So far, no one has claimed responsibility for conducting these flights.	Il n'y a eu aucune revendication jusqu'à présent.
Access to EESC premises for conducting an OLAF investigation (Article 7)	Accès aux locaux du CESE en vue de mener une enquête de l'OLAF (article 7)
Supply of the necessary consumables and materials for conducting the test.	La mise en place de consommables et matériels nécessaires pour la réalisation du test
This section is responsible for conducting all investigations, including field investigations.	Cette section est chargée de mener toutes les enquêtes, y compris les enquêtes sur le terrain.
A responsible parenthood organization was conducting educational programmes for young people.	Une organisation qui s apos intéressait à la procréation responsable exécutait des programmes d apos information à l apos intention des jeunes.
Arrangements are being made with the French authorities for conducting that interview.	Des dispositions sont actuellement prises à cette fin avec les autorités françaises.
I'd been conducting for 20 years, and I suddenly had a realization.	J'avais 45 ans,
conducting independent surveys concerning discrimination	de procéder à des études indépendantes concernant les discriminations
Risk management Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the actual risk management Conducting risk analysis and follow up 4 .	Gestion du risque Décider du cadre général de gestion du risque et de l' acceptation de risques résiduels Effectuer la gestion même du risque Effectuer l' analyse du risque et son suivi 4 .
But the core principle is that if the trial is worth conducting, it is worth conducting fairly.	Le principe fondamental doit demeurer que si le procès vaut la peine d'être tenu, il vaut la peine d'être tenu équitablement .
The NAWM is particularly suited for conducting scenario analysis and assessing forecast uncertainty .	Il est particulièrement adapté à la réalisation d' analyses sous forme de simulations de scénarios et à l' évaluation de l' incertitude des prévisions .
Aymara and Quechua, their languages, were not even recognized for conducting public business.	Leurs langues, aymara et quechua, n étaient même pas reconnues pour la conduite des affaires publiques.
Require a further report from the technical service responsible for conducting the tests.	7.1.2 soit demander un nouveau procès verbal au service technique chargé des essais.
The Council is responsible for conducting and coordinating anti discrimination policies in Mexico.	Le CONAPRED est l'organe chargé d'appliquer et de coordonner les politiques antidiscriminatoires au Mexique.
(g) Conducting 4 regional workshops on evaluation for UNODC staff (2 per year)	g) Organiser quatre ateliers régionaux sur l'évaluation à l'intention du personnel de l'ONUDC (deux par an)
300 m may be used for a Category D aeroplane conducting an autoland.	Une RVR de 300 m peut être utilisée pour un avion de Catégorie D effectuant un atterrissage automatique.
In this paper, the rationale for conducting local prevalence estimation surveys willbe considered.	Dans ce chapitre, nous passerons en revue les raisons que l on peut avoir de menerune enquête de prévalence locale.
However, samplingissues remain a paramount concern for those conducting both national and localsurveys.	Toutefois,les problèmes d échantillonnage restent une préoccupation de premier ordre pourceux qui font à la fois des enquêtes locales et nationales.
laying down procedures for conducting Commission inspections in the field of maritime security	établissant les procédures pour la conduite des inspections effectuées par la Commission dans le domaine de la sûreté maritime
The framework used for conducting its risk assessment is built around three modules	Le cadre utilisé pour mener cette évaluation est construit autour de trois modules
The aircraft was conducting aerial reconnaissance.	L'avion effectuait une reconnaissance aérienne.

Display this page in English