Traduction de "for many weeks" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
For many weeks - translation : Many - translation : Weeks - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Bangkok was also flooded for many weeks. | Bangkok fut également inondée durant de nombreuses semaines. |
| Many weeks had elapsed. | Plusieurs semaines s étaient écoulées. |
| It rained after it had been dry for many weeks. | Il a plu après plusieurs semaines de beau temps. |
| I'm afraid he won't move for a good many weeks. | Il ne pourra pas bouger avant plusieurs semaines. |
| Many towns, including parts of Bangkok, became waterworlds for several weeks. | De nombreuses villes dont des quartiers de Bangkok sont restés sous les eaux pendant plusieurs semaines. |
| This was a success for many weeks, and the tour moved to Philadelphia for three months. | Le succès dure plusieurs semaines, puis l'exposition s'installe à Philadelphie pour trois mois. |
| How many weeks of vacation do you have? | Combien de semaines de vacances avez vous ? |
| For weeks, Vickers, for weeks. | Vous l'attendiez ? Depuis des semaines. |
| And how many weeks for the ground reinforcements that had been announced to reach Sarajevo? | Et combien de semaines encore pour l apos arrivée à Sarajevo des renforts terrestres annoncés? |
| So you can actually see how many clicks you've received for the last couple weeks. | Vous pouvez voir concrètement combien de clics vous avez reçus ces dernières semaines. |
| How many patches to use Weeks 1, 2 3 | Combien de patchs utiliser |
| Many of them were arrested and imprisoned for weeks, even months before the of their trials. | Beaucoup d entre eux ont été arrêté et incarcéré, pendant des semaines, voire des mois, avant leurs procès. |
| She just passed through many weeks of very tedious rehearsals. | Si elle veut bien, je demande... à Sally Manners de saluer. |
| We had played the game one session after school for many weeks, about seven weeks, and we had essentially solved all 50 of the interlocking crises. | Nous avions joué une session après l'école pendant de nombreuses semaines, environ sept, et nous avions en gros résolu toutes les 50 crises imbriquées. |
| We cannot hide the seriousness of what has been going on in Zimbabwe for many weeks now. | Nous ne pouvons pas escamoter la gravité des faits qui se passent au Zimbabwe depuis déjà de longues semaines. |
| Many of us will meet again in two weeks in Doha to review progress on financing for development. | Nombre d entre nous se réuniront à nouveau dans deux semaines à Doha pour passer en revue les progrès réalisés en matière de financement pour le développement. |
| Assad's troops have been battling rebels, many of them linked to al Qaida groups, in Safira for weeks. | Les troupes d'el Assad se battent contre les rebelles, dont bon nombre sont liés à des groupes du réseau Al Qaïda, à Safira depuis des semaines. |
| I have been here for many weeks now and... I'll not go back ever... back to the people.... | Je suis ici depuis plusieurs semaines et ... je crains de ... |
| And for weeks and weeks, I was swimming. | Pendant des semaines. |
| I've been looking for 2 weeks. 2 weeks! | Je cherche depuis 15 jours. |
| There are weeks dedicated to so many things. Why not against Fado? | Il existe toute sorte de semaines, pourquoi pas une contre le fado ? |
| Say, how many potatoes do you think you've peeled in six weeks? | Tant de pommes de terre pour 6 semaines? |
| He was taken to Constantinople and became a slave, where he had to do menial work for many weeks. | Emmené à Constantinople, il devient esclave et doit effectuer de basses besognes durant de nombreuses semaines. |
| for 4 weeks | pendant 4 semaines |
| (for 4 weeks) | (pendant 4 semaines) Créatininémie |
| For two weeks. | 2 semaines. |
| For weeks! What? | Quoi donc? |
| He has read as many as 50 books in the last two weeks. | Il a lu pas moins de 50 livres au cours de ces deux dernières semaines. |
| After many weeks, enough capital was finally secured to found the new company. | Après plusieurs semaines, un capital suffisant fut réuni afin de créer la nouvelle compagnie. |
| It has been three long, nightmarish weeks for those who survived the waves yet lost so much and so many. | Trois longues semaines de cauchemar viennent de s'écouler pour ceux qui ont certes survécu au raz de marée, mais qui ont tant perdu. |
| For randomised patients, the mean time of prior antiretroviral exposure was 138 weeks for PIs, 281 weeks for NRTIs, and 85 weeks for NNRTIs. | Pour les patients randomisés, la durée d'un traitement antirétroviral précédent était en moyenne de 138 semaines pour les IP, de 281 semaines pour les INTI et de 85 semaines pour les INNTI. |
| Mice were maintained for an additional 12 weeks for a total of 52 weeks. | Les souris ont été conservées pendant 12 semaines de plus, soit un total de 52 semaines. |
| Nothing happened for weeks. | Rien ne s'est produit pendant des semaines. |
| Treatment for 48 weeks | Traitement pendant 48 semaines |
| Treatment for 144 weeks | Traitement pendant 144 semaines |
| 16 weeks (extendable for two weeks for multiple birth for every child born after the second one) | 16 semaines (qui peuvent être prolongées de deux semaines en cas de naissances multiples pour chaque enfant né après le deuxième). |
| Now, we don't usually do giveaways two weeks in a row, but we are totally amazed at how many votes for B.A.P | Alors, on donne d'habitude pas de cadeaux deux semaines de suite, mais on était totalement épaté par le nombres de personnes qui ont voté pour B.A.P |
| She had known, it seems, of their being in love with each other, many weeks. | Elle savait qu ils s aimaient, semble t il, depuis plusieurs semaines. |
| It took many weeks of battling to incorporate the right to strike into the Charter. | Il a fallu plusieurs semaines de bataille pour y inscrire le droit de grève. |
| After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks. | Après deux semaines, trois semaines, quatre semaines, cinq semaines. |
| So a handshake, or the lack of a handshake, can have us talking for weeks and weeks and weeks. | Donc, une poignée de main, ou son absence peuvent nous faire discuter pendant des semaines entières |
| 48 weeks 48 weeks 48 weeks | 48 semaines 48 semaines 48 semaines |
| We'll wait for two weeks. | Nous allons attendre pendant deux semaines. |
| a For six weeks only. | a Pour six semaines seulement. |
| Continue treatment for four weeks. | Continuer le traitement pendant quatre semaines. |
Related searches : Many Weeks - Since Many Weeks - How Many Weeks - For Weeks - For 2 Weeks - For 3 Weeks - For Weeks Now - Waiting For Weeks - For Six Weeks - For Several Weeks - For Three Weeks - For Some Weeks - For Four Weeks - For Few Weeks
