De nombreuses villes dont des quartiers de Bangkok sont restés sous les eaux pendant plusieurs semaines.	Many towns, including parts of Bangkok, became waterworlds for several weeks.
Bangkok fut également inondée durant de nombreuses semaines.	Bangkok was also flooded for many weeks.
pendant 4 semaines	for 4 weeks
(pendant 4 semaines)	25 x 109 l 2.5 x ULN 4 mg dl (for 4 weeks)
(pendant 4 semaines)	Adult 4 mg dl
pendant 4 semaines	However, if the haemoglobin
Pendant des semaines.	And for weeks and weeks, I was swimming.
(pendant 4 semaines) Créatininémie	(for 4 weeks)
Traitement pendant 48 semaines	Treatment for 48 weeks
Traitement pendant 144 semaines	Treatment for 144 weeks
Nous avions joué une session après l'école pendant de nombreuses semaines, environ sept, et nous avions en gros résolu toutes les 50 crises imbriquées.	We had played the game one session after school for many weeks, about seven weeks, and we had essentially solved all 50 of the interlocking crises.
Pendant de nombreuses années, pendant très longtemps en fait,	Surgery consists of all the manipulations performed on the human body for therapeutic purposes.
multiples pendant 12 semaines (administration toutes les semaines ou toutes les deux semaines).	change on multiple dosing over 12 weeks (dosing every week or every two weeks).
30 Docétaxel 75 mg m² toutes les trois semaines pendant 10 cycles. Docétaxel 30 mg m² administré toutes les semaines pendant 5 semaines suivi d une semaine de repos pendant 5 cycles. Mitoxantrone 12 mg m² toutes les trois semaines pendant 10 cycles.	A total of 1006 patients with KPS 60 were randomized to the following treatment groups Docetaxel 75 mg m2 every 3 weeks for 10 cycles. Docetaxel 30 mg m2 administered weekly for the first 5 weeks in a 6 week cycle for 5 cycles. Mitoxantrone 12 mg m2 every 3 weeks for 10 cycles.
Juste pendant nos deux semaines de vacances.	Not permanently. Just for the two weeks we're away.
Pendant six semaines, six à huit semaines, j'ai cette oasis verdoyante.	For six weeks, six to eight weeks, I have this flush of green oasis.
Pendant le traitement la fonction hépatique doit être contrôlée toutes les 2 semaines pendant la première année de traitement, toutes les 4 semaines pendant les 6 mois suivants et toutes les 8 semaines ensuite.	Liver function should be monitored every 2 weeks for the first year of therapy, every 4 weeks for the next 6 months and every 8 weeks thereafter.
deux semaines en alternance avec un placebo, ou chaque semaine pendant 26 semaines un placebo a été administré toutes les semaines pendant la même durée.	alternative weeks or every week for 26 weeks placebo was given every week for the same duration.
Périodes de traitement et périodes de repos Le traitement par l IL 2 et Ceplene dure 81 semaines et est cyclique. Pendant les 18 premières semaines vous utiliserez l IL 2 et Ceplene quotidiennement pendant 3 semaines, suivies d une période repos de 3 semaines (sans aucun traitement). Pendant les 63 semaines suivantes vous utiliserez l IL 2 et Ceplene quotidiennement pendant 3 semaines, suivies d une période repos de 6 semaines (sans aucun traitement).	Treatment periods and treatment breaks The treatment with IL 2 and Ceplene lasts for 81 weeks and is cyclic. For the first 18 weeks you will use IL 2 and Ceplene daily for 3 weeks, followed by a 3 week break (no treatment at all). For the following 63 weeks you will use IL 2 and Ceplene daily for 3 weeks, followed by a 6 week break (no treatment at all).
J'ai été photographe pendant de nombreuses années.	I used to be a photographer for many years.
Un énorme scandale pendant quelques semaines.	A huge scandal for a few weeks.
Ils disparaissaient pendant des semaines entières.	They vanished for weeks at a time.
Nous allons attendre pendant deux semaines.	We'll wait for two weeks.
Continuer le traitement pendant quatre semaines.	Continue treatment for four weeks.
Poursuivre cette posologie pendant trois semaines.	This dosage should be continued for three weeks.
Paramount l'a gardé pendant dix semaines.	Why, they held it over at Paramount for 10 weeks.
Tu seras privé de chocolat pendant deux semaines.	The court says you don't get no candy bars for two weeks.
Les souris ont été conservées pendant 12 semaines de plus, soit un total de 52 semaines.	Mice were maintained for an additional 12 weeks for a total of 52 weeks.
De nombreuses personnes furent tuées pendant la guerre.	Many people were killed in the war.
Il vécut à l'étranger pendant de nombreuses années.	He lived abroad for many years.
La maison resta inutilisée pendant de nombreuses années.	For many years the house stood unused.
J'ai vécu en Afrique pendant de nombreuses années.	I have lived in Africa for many years.
Rien ne s'est produit pendant des semaines.	Nothing happened for weeks.
Jour 1, avant XELOX, pendant 3 semaines	Day 1, prior to XELOX, q 3 weeks
30 mg chaque jour pendant 2 semaines	Treatment of duodenal ulcer one 30 mg capsule every day for 2 weeks
30 mg chaque jour pendant 4 semaines	Treatment of stomach ulcer one 30 mg capsule every day for 4 weeks
Peut occuper nos conversations pendant des semaines.	So this is what we did. We decided to bring people into lab and run a little experiment. And these people adopted, for two minutes, either high power poses or low power poses.
Chaque jour pendant les trois prochaines semaines.	Every day for the next three weeks.
Les patients ont reçu 20 mg kg de Myozyme toutes les deux semaines pendant 26 semaines.	Patients received 20 mg kg Myozyme every other week for 26 weeks.
Donc, Gneezy et Rustichini mènent cette expérience pendant une douzaine de semaines maintiennent l'amende pendant une douzaine de semaines et ils déclarent ensuite, OK, c'est terminé.	So Gneezy and Rustichini run this experiment for a dozen weeks run the fine for a dozen weeks and then they say, Okay, that's it.
Toutefois, le père a droit à deux semaines de congé payé pendant les 14 semaines en question.	However, the father has a right to leave with benefit together with the mother and child for two weeks within the first 14 weeks after the confinement.
patients recevaient 40 mg de Trudexa toutes les 2 semaines en sous cutané pendant 28 semaines supplémentaires.	during which patients received Trudexa 40 mg every other week subcutaneously for up to an additional 28 weeks.
des injections hebdomadaires de placebo pendant 52 semaines, le deuxième a reçu 20 mg de Trudexa toutes les semaines pendant 52 semaines et le troisième a été traité par 40 mg de Trudexa toutes les deux semaines en alternance avec le placebo.	The third group received 40 mg of Trudexa every other week with placebo injections on alternate weeks.
Un total de 1006 patients avec un score de Karnofsky 60 ont été randomisés dans les groupes de traitements suivants docétaxel 75 mg m² toutes les trois semaines pendant 10 cycles. docétaxel 30 mg m² administré toutes les semaines pendant 5 semaines suivi d une semaine de repos pendant 5 cycles. Mitoxantrone 12 mg m² toutes les trois semaines pendant 10 cycles.	A total of 1006 patients with KPS 60 were randomized to the following treatment groups Docetaxel 75 mg m2 every 3 weeks for 10 cycles. Docetaxel 30 mg m2 administered weekly for the first 5 weeks in a 6 week cycle for 5 cycles. Mitoxantrone 12 mg m2 every 3 weeks for 10 cycles.
Un total de 1006 patients avec un score de Karnofsky 60 ont été randomisés dans les groupes de traitements suivants Docétaxel 75 mg m² toutes les trois semaines pendant 10 cycles. Docétaxel 30 mg m² administré toutes les semaines pendant 5 semaines suivi d une semaine de repos pendant 5 cycles. Mitoxantrone 12 mg m² toutes les trois semaines pendant 10 cycles.	A total of 1006 patients with KPS 60 were randomized to the following treatment groups Docetaxel 75 mg m2 every 3 weeks for 10 cycles. Docetaxel 30 mg m2 administered weekly for the first 5 weeks in a 6 week cycle for 5 cycles. Mitoxantrone 12 mg m2 every 3 weeks for 10 cycles.

Recherches associées : Pendant 3 Semaines - Pendant Trois Semaines - Pendant Six Semaines - Pendant Plusieurs Semaines - Pendant Quatre Semaines - Pendant Des Semaines - Pendant 6 Semaines - Pendant De Nombreuses Années - Pendant De Nombreuses Années - Pendant De Nombreuses Générations - En Attente Pendant Des Semaines

Display this page in English