Traduction de "pendant six semaines" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pendant - traduction : Semaines - traduction : Pendant - traduction : Semaines - traduction : Semaines - traduction : Pendant six semaines - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Pendant six semaines, six à huit semaines, j'ai cette oasis verdoyante. | For six weeks, six to eight weeks, I have this flush of green oasis. |
pendant une période d au moins six semaines ou | for a period of at least six weeks or |
Voici ce qui se passe chaque printemps. Pendant six semaines, six à huit semaines, j'ai cette oasis verdoyante. | This is what happens every spring. For six weeks, six to eight weeks, I have this flush of green oasis. |
Pendant six semaines, elle n'a suscité aucune marque d'intérêt. | For roughly six weeks, nobody seemed to notice. |
Des soins postnataux sont assurés aux femmes pendant six semaines. | After childbirth women are provided childbed care for six weeks. |
Une fois appliqué, le produit demeure actif pendant au moins six semaines. | Once applied, it remains active for up to 6 weeks. |
Je n'ai tué qu'un homme et on m'a incarcéré pendant six semaines. | And to think that for merely murdering a man I was incarcerated for six whole weeks in a filthy prison cell. |
Difret a été projeté à guichet fermé à Addis Ababa pendant six semaines. | Difret played to sold out audiences in Addis Ababa for six weeks. |
Scénario Cimino a travaillé pendant six semaines avec Deric Washburn sur le script. | Screenplay Cimino worked for six weeks with Deric Washburn on the script. |
Le single reste pendant six semaines à la première place aux États Unis. | It was even more successful than the first, spending six weeks at number one and becoming the best selling single of 1994. |
Les enfants de ces études ont été suivis pendant six semaines après vaccination. | Children in these studies were monitored for six weeks post vaccination. |
Les enfants dans ces études ont été suivis pendant six semaines après vaccination. | Children in these studies were monitored for six weeks post vaccination. |
C'est ce qui s'est passé en Libye pendant les derniers six semaines coulantes. | That's what happened in Libya over the course of these last six weeks. |
Ce cinéma projeta le film pendant six semaines, ce qui n'était jamais arrivé auparavant. | The theater held the film over for six weeks, which had never happened before. |
Six semaines? | In six weeks? |
ont séjourné sur le territoire identifié par le code (2) au moins pendant six semaines ou depuis l éclosion si elles étaient âgées de moins de six semaines avant l exportation. | has remained on the territory of code (2) for at least six weeks or since hatching if less than six weeks old prior to export. |
Les patients ont été suivis pendant six semaines après la fin de tous les traitements. | Patients were followed for six weeks beyond the end of all therapy. |
proviennent du territoire identifié par le code (2), où ils ont séjourné au moins pendant six semaines ou depuis l éclosion s ils étaient âgés de moins de six semaines avant l exportation. | come from the territory of code (2), where they have remained for at least six weeks or since hatching if less than six weeks old prior to export. |
Six semaines s écoulèrent. | Six weeks passed. |
Dans six semaines. | Oh, in about six weeks, when we're shipshape aloft. |
Pendant six semaines, ils ont demandé à l'industrie bancaire de prétendre qu'une pandémie était en cours. | Six weeks they had all people in the banking industry pretend a pandemic was underway. |
Ces chevaux sont gardés dans des enclos pendant six semaines, période pendant laquelle les étalons deviennent très agressifs et doivent être séparés. | The horses were kept in holding pens for six weeks, during which time the stallions became very aggressive and had to be separated after this, the auction was cancelled and the horses released back to their range. |
Sous six semaines, alors. | It'll have to be within the next six weeks. |
Donnezmoi juste six semaines. | Well, just give me six weeks. |
Six semaines, astu dit ? | Six weeks, you said? |
Sutent est administré par cycles de six semaines, à raison d une prise quotidienne de 50 mg pendant quatre semaines consécutives, suivis d une fenêtre thérapeutique de 2 semaines. | Sutent is given in six week cycles, with 50 mg a day for four weeks, followed by two weeks off treatment. |
Elles doivent prendre six semaines de congé avant l'accouchement et six semaines de congé après. | They are allowed six weeks' leave before the birth and six weeks after. |
Chez plus de 95 des chiens, ces effets se sont manifestés six semaines après l implantation et ont duré pendant au moins six mois. | In more than 95 of dogs, these effects started at six weeks after implantation and lasted for at least six months. |
Dans l étude s étalant sur six mois, la diminution observée après six semaines au cours desquelles 3,8 g de Cholestagel (environ six comprimés) ont été pris a été maintenue pendant six mois. | In the six month study, the decrease seen at six weeks with 3.8 g Cholestagel (about six tablets) was maintained for six months. |
Elles peuvent prendre un congé de six semaines avant l'accouchement et de six semaines après l'accouchement | She shall enjoy rest for six weeks preceding and six weeks following childbirth |
a Pour six semaines seulement. | a For six weeks only. |
Après, six semaines à Reno. | Then six weeks in Reno. |
C apos est ainsi qu apos en 1992, le Comité n apos a pu se réunir que pendant deux semaines, au lieu des six semaines prévues. | Thus, in 1992 the Committee was able to meet for only two weeks instead of the scheduled six weeks. |
4,59 log10 copies ml) et traités préalablement pendant au moins six mois par analogues nucléosidiques (durée moyenne 115 semaines). | Results from a trial (ACTG 241) evaluated triple therapy with VIRAMUNE, zidovudine and didanosine compared to zidovudine didanosine, in 398 HIV 1 infected patients (mean baseline 153 CD4 cells mm3 plasma HIV1 RNA 4.59 log10 copies ml), who had received at least 6 months of NRTI therapy prior to enrolment (median 115 weeks). |
4,59 log10 copies ml) et traités préalablement pendant au moins six mois par analogues nucléosidiques (durée moyenne 115 semaines). | Results from a trial (ACTG 241) evaluated triple therapy with VIRAMUNE, zidovudine and didanosine compared to zidovudine didanosine, in 398 HIV 1 infected patients (mean baseline 153 CD4 cells mm3 plasma HIV 1 RNA 4.59 log10 copies ml), who had received at least 6 months of NRTI therapy prior to enrolment (median 115 weeks). |
Six semaines que j'attends cette pièce. | I've been waiting six weeks for this play. |
BOVINS DE MOINS DE SIX SEMAINES | BOVINE ANIMALS UNDER SIX WEEKS OLD |
BOVINS DE PLUS DE SIX SEMAINES | BOVINE ANIMALS OVER SIX WEEKS OLD |
Créée par le Conseil économique et social, la Commission, qui compte 53 membres, se réunit chaque année pendant six semaines. | Established by the Economic and Social Council, the Commission has 53 members and meets annually for a period of six weeks. |
George venait juste de récupérer d'une grave maladie et était resté alité pendant six semaines en raison d'une fièvre typhoïde. | George had only just recovered from a serious illness himself, after being confined to bed for six weeks with typhoid fever, the disease that was thought to have killed his grandfather Prince Albert. |
On est parti de l apos hypothèse que le Comité du programme et de la coordination se réunirait pendant six semaines en 1994 et quatre semaines en 1995. | For the purposes of these estimates, it has been assumed that the Committee for Programme and Coordination will meet for six weeks in 1994 and four weeks in 1995. |
Suprelorin commence à faire effet après environ six semaines et cet effet perdure pendant six mois après cette période, il est possible de réinjecter un implant, si nécessaire. | Suprelorin starts being effective after about six weeks, and the effect continues for six months, after which the dog can be re implanted if necessary. |
pendant 4 semaines | for 4 weeks |
(pendant 4 semaines) | 25 x 109 l 2.5 x ULN 4 mg dl (for 4 weeks) |
(pendant 4 semaines) | Adult 4 mg dl |
Recherches associées : Six Semaines - Six Semaines Avant - Pendant Six Heures - Pendant 3 Semaines - Pendant Trois Semaines - Pendant Plusieurs Semaines - Pendant Quatre Semaines - Pendant Des Semaines - Pendant 6 Semaines - Dans Les Six Semaines - Toutes Les Six Semaines - Délai De Six Semaines - Période De Six Semaines - Pendant De Nombreuses Semaines