Dans six semaines.	Oh, in about six weeks, when we're shipshape aloft.
Dans ce cours, sur les six semaines,	In this class, over the last six weeks, you've learned skills for being able to do, need, finding and observation for rapid prototyping.
Six semaines?	In six weeks?
Pendant six semaines, six à huit semaines, j'ai cette oasis verdoyante.	For six weeks, six to eight weeks, I have this flush of green oasis.
Six semaines s écoulèrent.	Six weeks passed.
Au revoir. On se voit dans six semaines.	Au revoir we see you in six weeks.
Six semaines à Reno, puis les Bermudes...	I spent six weeks in Reno, then Bermuda.
Sous six semaines, alors.	It'll have to be within the next six weeks.
Donnezmoi juste six semaines.	Well, just give me six weeks.
Six semaines, astu dit ?	Six weeks, you said?
Elles doivent prendre six semaines de congé avant l'accouchement et six semaines de congé après.	They are allowed six weeks' leave before the birth and six weeks after.
Les enfants dans ces études ont été suivis pendant six semaines après vaccination.	Children in these studies were monitored for six weeks post vaccination.
Elles peuvent prendre un congé de six semaines avant l'accouchement et de six semaines après l'accouchement	She shall enjoy rest for six weeks preceding and six weeks following childbirth
En cinq semaines, six massacres dans des écoles en Chine...	Within 5 weeks, there were 5 school killings in China.
a Pour six semaines seulement.	a For six weeks only.
Après, six semaines à Reno.	Then six weeks in Reno.
Voici ce qui se passe chaque printemps. Pendant six semaines, six à huit semaines, j'ai cette oasis verdoyante.	This is what happens every spring. For six weeks, six to eight weeks, I have this flush of green oasis.
Six semaines que j'attends cette pièce.	I've been waiting six weeks for this play.
BOVINS DE MOINS DE SIX SEMAINES	BOVINE ANIMALS UNDER SIX WEEKS OLD
BOVINS DE PLUS DE SIX SEMAINES	BOVINE ANIMALS OVER SIX WEEKS OLD
Le traitement sera répété toutes les deux à six semaines.	The treatment should be repeated every two to six weeks.
Ce papillon, qui peut vivre jusqu'à six semaines, évolue dans les forêts sombres de l'Amérique latine.	This butterfly can live up to six weeks and flies in the dark forests of Latin America.
Les autres questions (questions non prioritaires) doivent recevoir une réponse dans un délai de six semaines.	Other questions(non priority questions) shall be answeredwithin six weeks.
Les sept cycles suivants sont constitués de 3 semaines de traitement suivies de six semaines sans traitement.	The following seven cycles consist of three weeks of treatment, followed by a six week rest period.
c Pour une période de six semaines.	c For a period of six weeks.
Je dirais, de six à sept semaines.	I would say, six to seven weeks.
Je prendrai des vacances! Six... huit semaines!	I'll take a vacation, six weeks, eight weeks.
Je n'ai rien bu depuis six semaines.	I haven't had a drink in six weeks.
Neipperg, qui a parfaitement compris, dit en partant Dans six semaines, je serai son meilleur ami et dans six mois son amant .	Neipperg, who had understood this perfectly, said on leaving In six weeks, I will be her best friend and in six months her lover .
(b) six semaines pour les volailles destinées à la production d'œufs.	(b) six weeks in the case of poultry for egg production.
En décembre 2001, l'accalmie a duré trois semaines et, en 2002, six semaines.	In December 2001, there were three weeks of peace in 2002, six weeks.
Il venait de passer six semaines a Montsou, dans un lit de l'hôpital.	He had just passed six weeks at Montsou, in bed at the hospital.
Le droit de surveillance parentale cesse dès la déclaration de consentement, si l'enfant a plus de six semaines ou, si la déclaration concerne un enfant de moins de six semaines, quand l'enfant a effectivement six semaines.	The right of parental supervision is discontinued upon issuance of the statement if the child in question is older than 6 weeks, or in case the statement involves a child under 6 weeks when the child reaches 6 weeks of age.
Après avis du CHMP, la Commission européenne met à jour la licence dans les six semaines environ.	Following the CHMP s opinion, it usually takes around six weeks for the European Commission to update the licence.
L efficacité de ProMeris Duo a duré au moins six semaines contre les puces et quatre semaines contre les tiques.	The effectiveness of ProMeris Duo lasted for at least six weeks against fleas and for four weeks against ticks.
Après six semaines de prison, Van Meegeren confessa.	Six weeks into his prison sentence, van Meegeren confessed.
Ce n'est pas un lapin de six semaines.	She's no spring chicken.
Et après environ je dirais environs six semaines,	And after about six weeks,
a Pour une période de six semaines seulement.	a For a period of six weeks only.
être administrée à l âge de six semaines.	vaccine is given by deep injection into a muscle, preferably the thigh.
En six semaines personne n a rien fait.	Six weeks and nobody s moved.
Ohé ! Au bout de cinq à six semaines	After five or six weeks
Cela dure généralement de quatre à six semaines.	It usually lasts from four to six weeks.
pendant une période d au moins six semaines ou	for a period of at least six weeks or
Après seulement six jours sur les deux semaines prévues, l'expérience fut interrompue.	After only six days of a planned two weeks' duration, the Stanford prison experiment was discontinued.

Recherches associées : Six Semaines - Toutes Les Six Semaines - Pendant Six Semaines - Six Semaines Avant - Délai De Six Semaines - Période De Six Semaines - Dans Les Six Mois - Dans Les Quatre Semaines - Dans Les 3 Semaines - Dans Les 2 Semaines - Dans Les Trois Semaines - Dans Les 4 Semaines - Dans Les 6 Semaines - Il Y A Six Semaines

Display this page in English