Traduction de "for responding" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

For responding - translation :

Mots clés : Répond Répondent Réagit Réagissent Répondant

Exemples (Sources externes, non examinées)

Thanks for responding.	Merci de m'avoir répondu.
(e) Responding to requests for	e) Fourniture de services d apos information
Responding to natural disasters, for example.	A arrive dans la cours d'histoire que nous devons fait face aux défis qui menace notre humanité même, et notre sécurité collective.
I'm sorry for the delay in responding.	Je suis désolé pour la réponse tardive.
2.2.3 Responding to the need for organised knowledge	2.2.3 Répondre à l exigence d un savoir organisé
3.4 Responding to the need for organised knowledge	3.4 Répondre à l exigence d un savoir organisé
We're responding.	Nous répondons.
Tom isn't responding.	Tom ne répond pas.
Responding to earthquakes	Interventions en cas de séisme
Action Not Responding	L'action ne répond plus
Responding to questions	Conformément à l'article 17, paragraphe 2, du règlement EFSI, le directeur exécutif de l'EFSI répond oralement ou par écrit aux questions adressées à l'EFSI par le Parlement européen.
Casey sent for reinforcements but Keyes was slow in responding.	Casey envoya chercher des renforts mais Keyes fut lent à réagir.
We're not responding out of emotion, we're responding in order to establish the truth!	Nous ne répondons par réflexe émotionnel, nous répondons pour rétablir la vérité !
Everyone's listening. We're responding.	Tout le monde écoute. Nous répondons.
No one is responding.	Personne ne répond.
Is she responding today?	Elle doit lui donner sa réponse aujourd'hui ?
Why aren't you responding?	Vous ne faites rien?
He just keeps responding.	Il ne fait que répondre.
Sorry for not responding earlier to your message, I was busy.	Désolé de ne pas avoir répondu plus tôt à ton message, j'étais occupé.
(b) The Environmental Information Act sets unconditional limits for responding to requests for information.	b) La loi relative à l'information sur l'environnement fixe des délais inconditionnels pour répondre aux demandes d'informations.
Cases occurring after discontinuation were observed both in patients responding or not responding to Raptiva treatment.	Les cas survenant après l'arrêt du traitement ont été observés à la fois chez les répondeurs et les non répondeurs.
a broader scope for learning (responding to the need to extend the age range of compulsory education, also responding to the establishment of life long learning)	un champ d'apprentissage élargi (pour faire droit à la nécessité d'étendre les tranches d'âge relevant de l'instruction obligatoire mais aussi à l'institutionnalisation de la formation tout au long de la vie),
For Japan, too, there is justification in responding to such global expectations.	Le Japon est donc fondé lui aussi à répondre à cette attente généralisée.
2011 Water for cities responding to the urban challengeCoordinated by UN HABITAT.	2011 L'eau pour les villes Relever le défi urbain.
This would ensure a better preparedness for responding to major natural disasters.	Cela permettrait de mieux se préparer pour faire face à des catastrophes naturelles majeures.
Tom's computer is not responding.	L'ordinateur de Tom ne répond pas.
The international community is responding.	La communauté internationale réagit à cette situation.
It looks like he's responding.	Ses pupilles sont réactives.
Following up non responding households	Suivi des ménages défaillants
argument of the responding Party	En cas de demande de décision anticipée portant sur une question qui fait l'objet, selon le cas
(i) Responding to requests from Governments for urgent advice on policy related issues	i) Répondre aux gouvernements qui demandent des avis urgents sur des questions de politique générale
The projected median time to progression (TTP) for responding patients was 13.0 months.	Le temps médian jusqu'à progression de la maladie (TTP) pour les patients répondeurs a été de 13,0 mois.
All responding terminals have a planned maintenance system for their cargo handling equipment.	Tous les terminaux ayant répondu ont un système de maintenance planifiée de leur équipement de manutention des cargaisons.
Responding to this, vikarasik writes (ru)	En réponse, vikarasik écrit
The application Apport has stopped responding.	L'application Apport a cessé de répondre.
Responding with war certainly is not.	Répondre par la guerre ne l'est certainement pas.
She put off responding to me.	Elle tarde à me répondre.
Responding to Rudneva s idea, Shipilov wrote	En riposte à l'idée de Mme Rudneva, Chipilov d'écrire
No one's responding to each other.	Personne ne réagit à l'autre.
Device is busy and not responding.	Le périphérique est occupé et ne répond pas.
Responding to global threats and challenges	Action à mener face aux menaces et aux défis mondiaux
They were responding to immediate concerns.	Ils répondaient à des préoccupations immédiates
The brain is a responding mechanism.	Le cerveau est un mécanisme répondant.
By you responding to the environment.	Parce que vous réagissez à l'environnement.
After 2007 responding to the crisis	Réponse à la crise l après 2007

Display this page in English