Traduction de "pour répondre" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Répondre - traduction : Répondre - traduction : Pour - traduction :
For

Répondre - traduction : Répondre - traduction : Pour - traduction : Répondre - traduction : Répondre - traduction : Pour répondre - traduction : Répondre - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Pour répondre à Bavuji
To meet Bavuji
Grimaud allait répondre pour s'excuser.
Grimaud was about to reply to excuse himself.
Ne te précipite pas pour répondre.
Do not answer hastily.
Il se leva pour lui répondre.
He stood up to answer her.
Pour répondre à la fameuse question
To try and answer that question of,
Vous pouvez répondre pour vous deux.
You may answer for both.
Elle se leva pour répondre au téléphone.
She got up to answer the phone.
Holmes baissa la voix pour me répondre.
Holmes's voice sank as he answered
Et le chien aboyait comme pour répondre.
And the dog barked in reply.
Olivier ouvrit la bouche pour répondre Sire
Olivier opened his mouth to reply. Sire
Elle ouvrit la bouche pour lui répondre.
She opened her mouth to answer him.
Il manque une politique pour y répondre.
What s missing is a policy to address it.
Prier pour son ami répondre en premier.
Praying for his friend answered first.
Pour répondre aux catastrophes naturelles, par exemple.
Or preventing genocide, and keeping the peace.
Je ne vais pas répondre pour vous.
I am not going to answer to you.
Traitement supplémentaires pour répondre aux normes légales
Additional Treatment to meet legal standards
La première pour répondre à M. Blak.
The first is in response to Mr Blak.
Vous pouvez me regarder pour me répondre.
You can look me in the eyes to answer me.
Trop énervé pour répondre, il fixa le sol.
Being too nervous to reply, he stared at the floor.
C'était facile pour lui de répondre au questionnaire.
It was easy for him to answer the quiz.
Pourriez vous répondre à une question pour moi ?
Could you answer a question for me?
Pourrais tu répondre à une question pour moi ?
Could you answer a question for me?
Il est assez grand pour répondre lui même.
He's big enough to take care of himself.
Émue, elle leva la tête pour lui répondre.
She was touched and raised her head to answer him.
Pour répondre à cette question , c'est très simple .
It's very simple to answer this question
Pour répondre à son bien aimé, n'importe où
To meet her new beloved anywhere
JULIETTE Pour y répondre, je devrais vous avouer.
JULlET To answer that, I should confess to you.
Une nouvelle stratégie pour répondre à l ajustement structurel
A new strategy to address structural adjustment
Et Graham l'aimait suffisamment pour répondre ouais, OK .
And Paul Graham likes him enough, and says, Yeah, sure.
Ceci pour répondre à vos ques tions écrites.
So much for your written questions.
Juste une information pour répondre à M. Cox.
I have some information for Mr Cox.
Vous me donnez jusqu'à demain pour vous répondre ?
You'll give me till tomorrow to answer?
Babygate le trafic d enfants pour répondre à la demande
Babygate trafficking children to cover demand
Pour répondre à l' objectif de stabilisation des taux
In order
C'est facile pour moi de répondre à cette question.
It is easy for me to answer the question.
Mais j'étais décidé à tout entendre pour tout répondre.
But I was determined to give as good as I got.
Et ils ne savaient avec quoi frapper pour répondre.
And they knew not what to strike with in answer.
Et nous allons les anciens pour répondre aux questions.
And we'll the ones to answer the questions.
C'était une surprise pour répondre à vous voir ici.
It was such a surprise to meet see you here.
Nous devons déchiffrer l'écriture pour répondre a cette question.
We need to decipher the script to answer that question.
Pour répondre à cette question, est ce les outils ?
So to answer this question, is it the tools?
Donc maintenant, pour répondre à la question lequel des
So now, to answer the question, which of the two versions is more efficient?
Fuchs. (DE) Je ne puis répondre que pour Autriche.
Is it possible to check everything?
Cela simplement pour répondre à une question fort stimulante.
I would, there fore, suggest that this amendment should not be adopted.
Je ne puis donc vous répondre pour le moment.
A number of countries are already demanding certificates.

 

Recherches associées : Garanti Pour Répondre - évolutive Pour Répondre - Temps Pour Répondre - Aide Pour Répondre - Ciblée Pour Répondre