Presence ciblée	Intended Presence
Une colère ciblée	Anger finding its target
Pour le témoin, il s'agissait d'une attaque ciblée contre des enfants.	The incident was viewed by the witness as a targeted attack against these children.
(d) 3 500 hameçons pour la pêche ciblée de l espadon et	(d) 3,500 hooks when directed fishing for swordfish and
(e) 5 000 hameçons pour la pêche ciblée du thon blanc.	(e) 5,000 hooks when directed fishing for albacore tuna.
a 2 000 hameçons pour la pêche ciblée du thon rouge	a 2,000 hooks when directed fishing for bluefin tuna
Une approche plus ciblée	A more focused approach
Une politique régionale ciblée	A focused regional aid policy
Active, ciblée ou passive	Active, targeted or passive
Pour cela, une aide ciblée est nécessaire en faveur des actions locales.	It requires targeted support for local efforts.
Notre aide devait être ciblée.	Our help had to be targeted.
L'écoute réductrice est l'écoute ciblée.	Reductive listening is listening for.
Cela nécessite une stratégie ciblée.	This requires a targeted strategy.
la définition de la mobilité ciblée.	a definition of targeted mobility.
la définition de la mobilité ciblée	a definition of targeted mobility
Une stratégie d'exportation bien ciblée est essentielle.	A carefully focused export strategy is crucial.
Ils me faisaient savoir qu'ils m'avaient ciblée.	I'm sorry, Greg.
Une présence institutionnelle anticipée, convaincante et ciblée	An early, forceful and targeted institutional presence
Une politique plus ciblée serait plus compréhensible, mieux réalisable et plus simple pour les agriculteurs.	A more focused policy could be more understandable, feasible and simpler for farmers.
Nécessité d'une approche ciblée un cadre de l'UE pour les stratégies nationales d'intégration des Roms	A need for a targeted approach an EU framework for national Roma integration strategies
Une approche plus ciblée mènerait à des chiffres plus bas tant pour le coût que pour le bénéfice.	A more targeted approach would tend to lead to lower figures for both costs and benefits.
Définir la température ciblée par le capteur CCD.	Set the target CCD chip temperature.
Une révision ciblée des systèmes d'imposition et d'allocation	A targeted review of tax benefit systems
La formation doit être ciblée, systématique et continue.	Training must be targeted, systematic and continuous.
3.7 Une initiative ciblée en matière de marketing	3.7 A dedicated marketing initiative
L'expérience nous a appris qu'une aide bien ciblée est particulièrement bénéfique pour les pays en développement.	Experience has taught us that well focused aid is of great help to developing countries.
Pour répondre à Bavuji	To meet Bavuji
Ils ont estimé que l apos assistance internationale devrait être ciblée et répondre aux priorités palestiniennes, contribuer à relâcher l apos emprise de l apos occupation et promouvoir le développement indépendant du peuple palestinien.	The view was expressed that international assistance should be targeted and delivered so as to meet Palestinian priorities and to help loosen the grip of the occupation and promote the independent development of the Palestinian people.
L'armée a aussi appelé les gens de son côté, pour les prévenir que leur maison était ciblée.	The army has also been calling people to let them know their houses will be targeted.
Pour pouvoir agir contre ces réseaux criminels, il est nécessaire d'organiser une formation ciblée des fonctionnaires compétents.	In order to take effective action against these criminal networks, we need targeted training for the police and law enforcement officers.
Ciblée ou non, cette zone est une zone civile.	Targeted or not, area is civilian. Paul Mason ( paulmasonnews) July 30, 2014
Apparemment ils ont une audience ciblée de façon opposée..	Apparently they have a different target audience..
f) Conduite d'une campagne d'éradication crédible, ciblée et contrôlée	(f) A credible, targeted and verified eradication campaign
f) Conduite d'une campagne d'éradication crédible, ciblée et contrôlée	(f) A credible, targeted and verified eradication campaign
Et les fonds doivent être répartis de manière ciblée.	And the money should be paid out in a targeted manner.
Grimaud allait répondre pour s'excuser.	Grimaud was about to reply to excuse himself.
Une assistance technique ciblée doit être apportée à ces pays pour éliminer les contraintes qui pèsent sur l'offre.	Targeted technical assistance shall be provided to landlocked developing countries to address supply side constraints.
1.9 Pour lutter concrètement contre la fraude, le Comité estime qu il convient d agir de manière ciblée et proportionnée.	1.9 In the Committee's view, practical actions to combat fraud must be targeted and proportionate.
lignes au dessus et au dessous de la ligne ciblée.	lines above and below the target line.
Quatre, favorisons l'éducation ciblée au dépens de l'apprentissage de masse.	Number four, precise focused education instead of mass batch stuff.
L'écoute expansive, par contre, est l'écoute partagée, pas l'écoute ciblée.	Expansive listening, on the other hand, is listening with, not listening for.
L'aide doit être ciblée afin de profiter aux plus déshérités.	Aid must be directed in such a way that it brings benefit to the worst off of all.
Ce document se caractérise par une approche bien plus ciblée.	The Commission document has a much more targeted approach.
Les médicaments doivent être utilisés de façon ciblée et pertinente.	Medicinal products need to be used appropriately and correctly.
création d'une base juridique pour la mise en place d'une structure permettant une coopération ciblée ayant pour mission de combattre la fraude.	A legal basis is created for establishing a structure for targeted cooperation to combat fraud.

Recherches associées : Pour Répondre - Pour Répondre - Pour Répondre - Pour Répondre - Pour Répondre - Pour Répondre - Pour Répondre - Pour Répondre - Pour Répondre - Pour Répondre - Ciblée Pour L'achèvement - Ciblée - Ciblée - Garanti Pour Répondre

Display this page in English