Traduction de "for these services" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

For these services - translation :

Pour ces services

Services - translation :

Prestations de service

These - translation :

Celles-ci

Mots clés : Rendus Services Enfance Offrir Sociaux Années Hommes Toutes Jours

Exemples (Sources externes, non examinées)

These services and supplies have been budgeted for.	Ces services et fournitures ont été inscrits au budget.
The authors received a monthly bonus for these services.	Pour ces services, les auteurs percevaient une gratification mensuelle.
These findings may have important implications for treatment services.	Ces résultats peuvent avoir d'importantes répercussions pour les centres de traitement.
These methods do not take into account social preferences for ecosystem services, nor behaviour in case of absence of these services.	Les méthodes d'évaluation considérées dans le présent paragraphe ne tiennent pas compte des préférences de la société pour les services fournis par les écosystèmes, ni des comportements en l'absence de ces services.
A more prudent approach should be adopted for these services.	Une approche plus prudente s'impose pour ces services.
The chapel has its own small organ for these services.	La chapelle possède son propre petit orgue pour ces services.
requirements, where necessary, for the inter operability of these services	Évaluation
These are a relay for the main services of the town.	Il s'agit de relais pour les principaux services de la ville.
And these services generate direct and indirect demand for industrial goods.	En outre, ces services suscitent directement et indirectement une demande de produits industriels.
A more precise distinction should be made between the various services and the skills needed for these services.	Il est utile d'opérer des distinctions plus précises entre les différents services et les qualifications nécessaires à ceux ci.
It also maintains that, with all these FRIACO services, consumer demand for broadband access and services is increasing.	On prétend aussi que grâce à l' ensemble de ces services, le modèle Friaco implique une augmentation de la demande d' accès et de services à large bande des consommateurs.
These health care services include	Ces services comprennent
These are termed 'outreach services'.	Ces services sont appelés services de proximité .
b Financial provision for these printing services is made under subprogramme 5.	b Les ressources prévues au titre des services d apos impression sont inscrites au budget du sous programme 5.
Trade in these services could offer important opportunities for developing countries given their comparative advantage in labour intensive services.	Ces échanges pourraient ouvrir des débouchés importants aux pays en développement, compte tenu de l'avantage comparatif dont ceux ci jouissent dans les services à forte intensité de main d'œuvre.
These new and enhanced services generally associated with new information technologies increase productivity for both goods and other services.	Ces services améliorés qui sont généralement liés à de nouvelles techniques informatiques contribuent à accroître la productivité dans le secteur des biens comme dans d apos autres branches du tertiaire.
User charges for health services introduced in some African countries led to a decline in the use of these services.	L apos introduction dans certains pays africains d apos une franchise pour les services de santé s apos est traduite par une moindre utilisation de ces services.
Documenting feedback about these services is important for their quality to be assessed.	Il est important de faire connaître les commentaires relatifs à ces services afin d'en évaluer la qualité.
The cost of these services for three months has been estimated at 9,300,000.	Le coût de ces services pendant trois mois est estimé à 9 300 000 dollars.
For his services in these two positions he received the Distinguished Service Medal.	Pour ses services dans ces deux postes, il reçut la Distinguished Service Medal.
These groups also abduct girls from schools in northern Uganda for special services.	Ces groupes enlèvent également des jeunes filles dans les écoles du Nord de l' Ouganda, pour des services spéciaux.
These services include habitats for invertebrates, birds, reptiles, mammals, and plants, nesting and roosting for birds food services and marine mammal reptile haul out.	Comme noté au paragraphe 417 ci dessus, le Koweït a soumis des réclamations dans les troisième et quatrième tranches F4 pour le coût des mesures visant à remédier aux dommages causés à ses ressources terrestres.
These services are provided by contractors.	Ces services sont fournis par des entreprises.
the freedom to provide services these	des professions médicales, para médicales et phar ar maceutiques
These figures come from your services.	Ce sont là des chiffres fournis par vos services.
(10) The air navigation services provided should ensure uniform, high safety standards for the air traffic which depends on these services.	(10) La prestation de services de navigation aérienne doit assurer un niveau uniforme élevé de sécurité de la circulation aérienne qui dépend de ces services.
These services do not cover the economic activity consisting of the provision of content which requires telecommunications services for its transport.	A. Services de courtage
These services do not cover the economic activity consisting of the provision of content which requires telecommunications services for its transport.	Comprend les services de feedering et le déplacement de matériels par des prestataires de transport maritime international entre des ports situés dans le même État lorsqu'aucune recette n'est impliquée.
(These services do not cover the economic activity consisting of the provision of content which requires telecommunications services for its transport)	SE l'admission au barreau, qui n'est nécessaire que pour utiliser le titre suédois d' advokat , est soumise à une obligation de résidence.
While we pay high prices for the former, we pay nothing for these other important services.	Notre objectif collectif devrait être de coopérer en vue d'améliorer la qualité de la vie en Europe, de sauvegarder la diversité des espèces et la variété des paysages, et de veiller à ce que chacun jouisse d'une bonne santé qui lui permette de jouir pleinement de cette diversité et de cette variété.
(d) Ensure that these children are provided with recovery and reintegration services for physical, sexual and substance abuse and services for reconciliation with their families.	d) S'assurer que les enfants victimes de violences physiques ou sexuelles et les enfants toxicomanes bénéficient de services de réadaptation et de réinsertion ainsi que d'une assistance pour les aider à se réconcilier avec leur famille.
The services that specifically affect women only are the least available. These are services such as screening for breast cancer and screening for cervical cancer.	Les services qui concernent exclusivement les femmes, comme les tests de dépistage du cancer du sein et du cancer du col de l'utérus, sont les moins disponibles.
For these reasons, the Roma also have low access to social and health services.	Pour toutes ces raisons, les Roms ont également peu accès aux services sociaux et de santé.
This should promote competition and drive down the currently excessive prices for these services .	Cette évolution devrait renforcer la concurrence et faire baisser les prix actuellement trop élevés de ces services .
The reason for this is clearly the cost of access to these new services.	La raison en est bien évidemment le coût d'accès à ces nouveaux services.
These goals could also be pursued through the public procurement for services and infrastructure.	Les marchés publics dans le secteur des services et des infrastructures pourraient également jouer un rôle à cet effet.
Foreign exchange services where these are connected to the provision of investment services	conseil et services en matière de fusions et de rachat d' entreprises Service de change lorsque ce service est lié à la fourniture de services d' investissement .
4.9.1 These services are already included in the locally supplied services (section 4.8).	4.9.1 Actuellement, ces services sont déjà inclus dans les services fournis localement (section 4.8).
One of these is the future of public services, of universal European services,	L'une, c'est le futur des services publics, des services universels européens,
Although these Guidelines do not specifically address cabotage services they nevertheless apply to these services insofar as they are provided either as liner or tramp shipping services.	Bien que les présentes lignes directrices ne couvrent pas spécifiquement les services de cabotage, elles s'appliquent néanmoins à ces services dès lors que ceux ci sont fournis sous la forme de services de ligne ou de tramp.
All of these services are Government funded.	Tous ces services sont financés par le Gouvernement.
Services provided by these are generally free.	En règle générale, les services offerts par ces unités et centres sont gratuits.
The following services operate in these centres	Ces centres comprennent les services suivants
2.2 These audiovisual media services may be	2.2 Ces services de médias audiovisuels peuvent être à leur tour
These are port services of general interest.	Nous sommes en présence de services portuaires d'intérêt général.

Display this page in English