Traduction de "forced draft" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Draft - translation : Forced - translation : Forced draft - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| And no vote should be forced on controversial draft resolutions. | Et aucun vote ne doit être imposé sur les projets de résolutions controversés. |
| The National Congress is now considering draft bills that include the issue of forced labor. | Le Congrès national est actuellement saisi de projets de lois portant notamment sur la question du travail forcé. |
| The draft declaration considers different types of violence against women, including trafficking in women and forced prostitution. | Le projet de déclaration analyse divers types de violence à l apos encontre des femmes, y compris la traite des femmes et la prostitution forcée. |
| However, the content of the adopted legislative draft has forced us to make a number of critical comments. | Le contenu de la proposition de loi adoptée nous pousse toutefois à faire quelques observations critiques. |
| Secondly, the appropriations entered in the 1989 preliminary draft for transport policy are well below what Parliament forced through for 1988. | Deuxièmement, le volume de crédits que le Parle ment a fait admettre en 1988 pour la politique des transports est loin d'être atteint dans l'avantprojet pour 1989. |
| G. Forced portering and forced labour . 22 | G. Enrôlement forcé de porteurs et travail forcé 25 |
| quot G. Forced portering and forced labour | G. Enrôlement forcé de porteurs et travail forcé |
| Suddenly forced them to mount almost forced | Tout à coup, forcées à monter presque forcé |
| 53. His delegation welcomed the draft resolution on forced evictions, which urged all Governments to take immediate steps to eliminate that practice. | 53. La délégation nigériane accueille avec satisfaction le projet de résolution sur les expulsions forcées, où il est demandé à tous les gouvernements de prendre immédiatement des mesures pour faire cesser cette pratique. |
| In the third strand, a draft statement of good practice on targeting development assistance for durable solutions to forced displacement is under discussion. | Concernant le troisième volet, un projet de Déclaration de bonnes pratiques concernant le ciblage de l'aide au développement sur la recherche de solutions durables face au déplacement forcé est en cours de discussion. |
| Mr. Marsh (United States of America) welcomed the draft resolution and joined others in deploring practices of forced displacement in violation of international law. | M. Marsh (États Unis d'Amérique) se félicite de ce projet de résolution et s'associe aux délégations qui ont déploré les pratiques du déplacement forcé en infraction avec le droit international. |
| Secondly, it is of course not outside the bounds of probability that you will be forced on 30 November to withdrkw your draft regulation. | Elles sont intégrées, d'une part, dans la politique des prix et du marché d'autre part, dans la politique sociostructurelle, où il est question d'amélioration des structures, d'extensification, de reboisement j'y reviendrai etc. Enfin, il y a l'aspect revenu. |
| Forced Paradise | Le paradis de force |
| Forced Confessions | Aveux arrachées |
| Forced Labor | Travail forcé |
| Forced displacement | Forced displacement |
| forced mobilization | Mobilisation forcée |
| Forced caption | Légende forcée |
| Forced Marriages | Mariages forcés |
| Forced marriage | Du mariage forcé |
| Forced landing. | Atterrissage forcé. |
| Indeed, if the draft is forced to undergo cuts in this way, it would lose two of the crucial arguments used to support and defend it coherence and balance, which have come together in the draft Constitution. | En effet, sa défense et son soutien seraient privés, dans ce cas, de deux arguments décisifs la cohérence et l'équilibre, qui sont réunis dans le projet de Constitution. |
| Sexual slavery is generally accompanied by forced birth control and forced abortions. | L'esclavage sexuel est généralement accompagné d'une contraception forcée et d'avortements forcés. |
| Forced into exile | Contraint à l'exil |
| Forced Line Break | Saut de ligne forcé |
| 3. Forced displacement | 3. Déplacements forcés |
| (d) Forced labour | d) Le travail forcé |
| Forced evictions 87 | Expulsions forcées 96 |
| (a) Forced marriage | a) Mariages forcés |
| YOU FORCED HlM. | Tu l'as forcé. |
| Fighting Forced Evictions | Lutter contre les expulsions forcées |
| 3.2 Forced Migration | 3.2 Migrations forcées |
| 3.5.4 Forced marriage | 3.5.4 le mariage forcé |
| 5.2 Forced migration | 5.2 Migrations forcées |
| Drills, forced marches... | C'est tout ce qu'on fait. |
| Forced air convection | Convection forcée |
| Adoption of the draft opinion on Combating forced labour in the EU and the world the role of the EU the EESC's contribution to the ILO conference | Adoption du projet d'avis sur Combattre le travail forcé en Europe et dans le monde quel rôle pour l'UE Contribution du CESE à la conférence 2014 de l'OIT |
| Sons were forced to rape their mothers, fathers were forced to rape daughters. | Les fils sont contraints de violer leurs mères, et les pères de violer leurs filles. |
| And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, | Donc, j'ai été contraint de pêcher, contraint de pêcher pour vivre. |
| (k) set up pools of forced return monitors, forced return escorts and return specialists | k) de constituer des réserves de contrôleurs des retours forcés, d'escortes pour les retours forcés et de spécialistes des questions de retour |
| There are forced relocations of populations of ethnic minorities and there is forced labour. | Il y a des déplacements forcés de minorités ethniques qui endurent, elles aussi, le travail forcé. |
| Not wanting to reintroduce a draft, and finding it difficult to recruit for an unpopular war, troops have been forced into two, three, or four stress filled deployments. | Le refus d introduire un nouveau contingent et les difficultés de recrutement pour cette guerre impopulaire ont forcé les troupes à deux, trois ou quatre déploiements particulièrement éprouvants. |
| Then I forced myself... | Puis je me suis forcé à regarder. |
| Tom forced a smile. | Tom eut un sourire forcé. |
| They forced me out. | Ils m'ont expulsé. |
Related searches : Forced Draft Fan - Forced Draft Burner - Forced Ranking - Forced Distribution - Feel Forced - Forced Migration - Forced Outage - Forced Open - Forced Displacement - Forced Circulation - Forced Lubrication - Forced Degradation
