Traduction de "foreseeable misuse" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Foreseeable - translation :

Prévisible

Foreseeable misuse - translation :

Une mauvaise utilisation prévisible

Misuse - translation :

Abuser

Mots clés : Abus Détournement Abusif Escient Abuser

Exemples (Sources externes, non examinées)

(This is an example of misuse which is reasonably foreseeable and should, therefore, have been designed out, or clear warnings provided.)	Sinon, un avertissement clair doit être diffusé).
A cosmetic manufacturer is legally obliged to ensure that its products are safe, both for normal use and for foreseeable misuse.	Tout fabriquant de produits cosmétiques est contraint par la loi de garantir la sécurité de ses produits, et ce pour une utilisation normale comme pour un prévisible usage impropre.
Impossible in this context means that the designated system function is not operable by the driver during normal use or during reasonably foreseeable misuse.	Impossible signifie, dans ce contexte, qu une fonction spécifique du système ne doit pas pouvoir être actionnée par le conducteur dans le cadre d une utilisation normale ou d une utilisation abusive raisonnablement prévisible.
Foreseeable exposure	Exposition prévisible
Misappropriation and misuse	Utilisations non autorisées ou abusives
2.8 Foreseeable problems	2.8 Problèmes envisageables
Misuse of the pronoun.	Mauvais usage du pronom.
Was the accident foreseeable?	L'accident était il prévisible ?
Material foreseeable risk factors	Principaux facteurs de risque prévisibles
They're very easy to misuse.	Il est très facile de mal les utiliser.
These measures will prevent misuse.	Ces mesures permettront de prévenir les abus.
Misuse of antibiotics increases resistance.	La résistance s accroît par l usage inapproprié des antibiotiques.
Don't overuse or misuse hashtags	Ne faites pas un emploi mauvais ou excessif des hashtags
Did she misuse freedom of speech?	A t elle fait mauvais usage de la liberté de parole ?
72), misuse of public funds (art.	72), l'abus de fonds publics (art.
We need measures to combat misuse.	Nous avons besoin de mesures permettant de lutter contre les abus.
any misuse, imitation or evocation including	Whisky blended
The following consequences are already foreseeable	On peut déjà prévoir les conséquences suivantes.
Deaths caused by accident or suicide due to misuse of illegal drugs misuse of other drugs if the deceased was a known drug addict or misuse of intoxicating but not illegal drugs.	Décès à la suite d'accident ou de suicide dus à l'abus de drogues illicites, à l'abus d'autres types de drogues si le défunt était connu comme toxicomane ou à une consommation abusive de substances toxiques non illicites.
4.3.1.3.3 Some institutions misuse this regulatory uncertainty.	4.3.1.3.3 Certains établissements abusent de cette incertitude réglementaire.
4.3.1.3.4 Some institutions misuse this regulatory uncertainty.	4.3.1.3.4 Certains établissements abusent de cette incertitude réglementaire.
Injustice, misuse of power na dem specialty	Injustice et abus de pouvoir C'est leur spécialité
Any foreseeable contingencies along the planned route.	toutes les éventualités prévisibles le long de la route planifiée.
Were not today's crises foreseeable even then?	Les crises d'aujourd'hui n'étaient elles pas prévisibles dès cette époque ?
the foreseeable nitrogen and phosphorus crop requirements	les besoins prévisibles en azote et en phosphore des cultures
Corruption, nepotism, repression, misuse of power are everywhere ...	Corruption, népotisme, répression, abus de pouvoir sont partout ...
Major changes are unlikely in the foreseeable future.	Il est fort probable que l avenir n apportera aucun changement majeur.
(c) Sensitiveness to normal, foreseeable handling and transportation.	c) Sensibilité aux opérations normales et prévisibles de manipulation et de transport.
This scenario has moved into the foreseeable future.	La perspective s'est rapprochée.
Do not misuse NeoRecormon Misuse of NeoRecormon by healthy people may lead to an increase in blood cells and consequently thicken the blood.	275 s'assurer que chaque don ne représentera que 12 seulement de votre sang.
Do not misuse NeoRecormon Misuse of NeoRecormon by healthy people may lead to an increase in blood cells and consequently thicken the blood.	Ne faites jamais un mauvais usage de NeoRecormon
Mozambique, which is now suffering a foreseeable disaster, just as the famine now threatening in Ethiopia was foreseeable, is excluded from these plans.	On ne retrouve pas le Mozambique, à présent victime d'une catastrophe prévisible, tout comme la famine qui s'annonce déjà en Éthiopie est prévisible.
Thus , in order to prevent the misuse , or even the mere suspicion of misuse , of privileged information in the management ECB Annual Report 1999	Ainsi , afin d' éviter tout usage abusif d' informations privilégiées dans le cadre de la gestion des fonds propres de la BCE , ou même une simple suspicion en ce sens , et pour protéger la réputation de la BCE , un dispositif spécifique a été mis en place qui s' inspire du concept de séparation fonctionnelle et matérielle stricte ,
He was accused of fraud and misuse of authority.	Il a été accusé de fraude et d'abus d'autorité.
They're very easy to misuse. That's why they're dangerous.	Il est très facile de mal les utiliser. C'est pour ça qu'elles sont dangereuses.
We take misuse of our Brand and slogan seriously.	Nous prenons au sérieux cette mauvaise utilisation de notre marque et de notre slogan.
55 63. Combating the criminal misuse of information technologies	55 63. Lutte contre l'exploitation des technologies de l'information à des fins criminelles
56 121. Combating the criminal misuse of information technologies	56 121. Lutte contre l'exploitation des technologies de l'information à des fins criminelles
Covering lets voters know abt misuse of public money.	Les couvrir informe les électeurs de la mauvaise utilisation de l'argent public.
Responding to perceived erroneous interpretation and misuse of statistics	À prendre des mesures pour remédier à ce qui semble être une interprétation erronée ou une utilisation frauduleuse des statistiques
n one sense the control of drug misuse is,	ans un sens, le contrôle de l'usage de drogues est, du
Crude misuse of power hampers development and perpetuates poverty.	L' abus de pouvoir gêne le développement et permet à la pauvreté de se maintenir.
The second is the issue of checking for misuse.	Le deuxième point concerne la question du contrôle des abus.
govern responsibility for misuse of the right of information	Article 327
govern responsibility for misuse of the right of information	Chaque partie veille également à ce que les titulaires de droits puissent demander qu'une injonction soit rendue à l'encontre des intermédiaires dont les services sont utilisés par un tiers pour porter atteinte à un droit de propriété intellectuelle.

Display this page in English