Traduction de "founded the movement" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

Founded - translation : Founded the movement - translation : Movement - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

She founded the hospice movement.
Elle a fondé le mouvement hospice .
This movement was founded by the Jesuit Luc Versteylen, who had founded the environmental movement Agalev in the 1970s.
Ce mouvement avait été fondé par le jésuite Luc Versteylen et prônait le repos, la solidarité et la sobriété.
Uri Avnery founded the Gush Shalom movement in 1993.
Uri Avnery a fondé le mouvement Gush Shalom en 1993.
He's 96 years old, and he founded the Pugwash movement.
Il a 96 ans, et a fondé le mouvement Pugwash.
Alexander Ogorodnikov founded a seminar movement for Christian studies.
Alexandre Ogorodnikov a fondé le Mouvement du Séminaire Chrétien.
The Breton Social National Workers' Movement () was a nationalist, separatist, and Fascist movement founded in 1941 by Théophile Jeusset.
Le Mouvement ouvrier social national breton était un groupuscule (7 membres) fondé en 1941 par Théophile Jeusset.
G Founded the European Federalist Movement (EFM) in 1943 and joined the Resistance.
G Fonde le Mouvement fédéraliste européen et participe à la Résistance (1943).
The Revolutionary Social Movement (in French Mouvement Social Révolutionnaire MSR) was a Fascist movement founded in France in September 1940.
Le Mouvement social révolutionnaire était un parti d'inspiration fasciste, fondé à Paris en 1940.
In 1991, he founded the Free Patriotic Movement, who was accused of being the legal wing of the MRTA (Túpac Amaru Revolutionary Movement) rebel movement, famous for the 1996 Japanese embassy hostage crisis in Lima.
En 1991, il fonde le mouvement politique Movimiento Patria Libre qui sera accusé d être la branche légale du Mouvement révolutionnaire Tupac Amaru (MRTA).
He and Toyen also exhibited in Paris in the late 1920s, where they founded their own movement, Artificialism.
De 1925 à 1928, il se rendit avec Toyen à Paris, où il rencontra les Surréalistes.
He was also a member of the Ecological Movement founded in after the 1974 presidential candidacy of René Dumont.
Il est aussi membre du Mouvement écologique fondé à la suite de la candidature de René Dumont à la présidentielle de 1974.
This is largely due to the growth of the ISKCON movement, founded by A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada in 1966.
Cette pratique spirituelle dévotionnelle fut apportée en Occident en 1965 par Srila A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, alors âgé de 70 ans.
In 1961, he co founded the Non Aligned Movement, which included many oil producing nations, resulting in favorable trade relations.
En 1961, il co fonda le Mouvement des Non Alignés, qui comprenait de nombreux pays producteurs de pétrole, ce qui lui valut des conditions d'achats favorables.
A new movement was born from the ashes of Combat zone nord , Ceux de la Résistance , founded by Jacques Lecompte Boinet.
Des ruines de Combat zone Nord naît un nouveau mouvement, fondé par Lecompte Boinet Ceux de la Résistance.
The freedom of movement on which this European Union is founded is daily denied to our continent's 37 million disabled citizens.
Chaque jour, les 37 millions de citoyens handicapés qui vivent sur notre continent se voient nier le principe de la liberté de circulation sur lequel est fondée notre Union européenne.
The American Indian Movement (AIM) is a Native American advocacy group in the United States, founded in July 1968 in Minneapolis, Minnesota.
L'American Indian Movement (AIM) est un groupe de droits civils des indiens des États Unis.
To fulfill the need of the Humanistic Judaism movement for trained leaders, Wine founded the International Institute for Secular Humanistic Judaism in 1985.
Pour combler le besoin du mouvement du judaïsme humaniste de disposer de meneurs et de représentants, Wine fonda l'International Institute for Secular Humanistic Judaism en 1985.
History In 1924, the brothers Jan and Wim Leene became members of the American movement Rosicrucian Fellowship, founded in 1909 by Max Heindel.
Historique En 1924, les deux frères Jan et Wim Leene se rapprochent du mouvement américain Rosicrucian Fellowship , fondé en 1909 par Max Heindel.
The Mouvement du 22 Mars (Movement of 22 March) was a French student movement at the University of Nanterre founded on 22 March 1968, which carried out a prolonged occupation of the university's administration building.
Le 22 mars 1968, à 15 heures, une Assemblée générale étudiante constitue un mouvement de soutien, le Mouvement du 22 mars pour la libération des militants interpellés et en garde à vue.
Gerwani (Gerakan Wanita Indonesia, or Indonesian Women's Movement) was a women's organization founded as Gerwis (Gerakan Wanita Indonesia Sedar, or Movement of Conscious Indonesian Women) in Semarang in 4 June 1950.
Le Gerwani (Gerakan Wanita Indonesia, Mouvement des femmes indonésiennes ) était l'organisation de femmes du Parti communiste indonésien (PKI) dans les années 1950 et 1960.
He then founded the Independent Ecological Movement ( Mouvement Ecologiste Indépendant MEI) in 1994, which hoped to replace the Greens as the major Green party.
Il quitte les Verts en 1994 et fonde le Mouvement écologiste indépendant (MEI).
In 1913, the Conservative Movement founded its congregational arm, the United Synagogue of America, which would later become the United Synagogue of Conservative Judaism.
En 1913, le mouvement juif conservateur américain fonde l'United Synagogue of America qui deviendra plus tard la United Synagogue of Conservative Judaism .
On 7 May 1924, while in Mexico City, Haya de la Torre founded the APRA and the pan Latin American movement known as Aprismo .
Le 7 mai 1924, Haya de la Torre y fonde l Alliance populaire révolutionnaire américaine, organe d un mouvement pan Latino Américain qui sera dénommé l Aprisme .
The moshav was founded in 1955 by Jewish immigrants from the Moroccan youth movement HaNoar HaTzioni as part of the effort to settle the region.
Ce moshav a été fondé en 1955 par des immigrants juifs du Maroc.
The front homosexuel d'action révolutionnaire () (FHAR) was a loose Parisian movement founded in 1971, resulting from a rapprochement between lesbian feminists and gay activists.
Le Front homosexuel d'action révolutionnaire (FHAR) est un mouvement parisien et autonome, fondé en 1971, issu d'un rapprochement entre des féministes lesbiennes et des activistes gays.
Peter Maurin (May 9, 1877 May 15, 1949) was a Catholic social activist who founded the Catholic Worker Movement in 1933 with Dorothy Day.
Aristide Pierre Maurin, également connu sous le nom Peter Maurin, né à Oultet (Lozère) le 9 mai 1877 et mort le 15 mai 1949, était un activiste catholique français proche du courant libertaire.
Perhaps I could be allowed a special reason for celebrating these conventions, as one of my family members founded the British Red Cross movement.
J' ai une raison particulière de commémorer ces Conventions, vu qu' un des membres de ma famille est le fondateur du mouvement de la Croix Rouge britannique.
When it split in 1972, he founded the Movement of Left Radicals (MRG) which chosen the alliance with the Socialist Party and the French Communist Party.
En 1972, il participe à la création du Mouvement des radicaux de gauche (MRG), suite à la scission du Parti radical.
This explains the popular appeal of former Prime Minister Silvio Berlusconi and Beppe Grillo, the stand up comedian who co founded the populist Five Star Movement.
C'est ce qui explique l'attrait populaire suscité par l'ancien Premier ministre Silvio Berlusconi et par Beppe Grillo, l'humoriste co fondateur du parti populiste Mouvement Cinq étoiles.
Within two months, he had founded a revival movement in his own community, written a book, and decided to take his mission on the road.
Dans les deux mois qui suivent cet événement, il fonde un mouvement de renouveau dans sa propre communauté, écrit un livre, et décide d'entamer sa mission itinérante.
A Europe founded on the inviolability of human dignity and which guarantees freedom of movement, must take a zero tolerance line with right wing violence.
Une Europe qui est fondée sur l'intangibilité de la dignité humaine et garantit la liberté de circulation doit réagir avec une tolérance nulle à l'encontre de la violence de droite.
On 28 September 1949, at Bangui, he founded the Movement for the Social Evolution of Black Africa (MESAN), a quasi religious political movement and party that sought to affirm black humanity and quickly came to dominate local politics.
Le , il fonde le Mouvement d'évolution sociale de l'Afrique noire (MESAN).
The Family Federation for World Peace and Unification, founded as the Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity, and commonly called the Unification Church or Unificationism, is a new religious movement founded in South Korea in 1954 by Sun Myung Moon.
L'Église de l'Unification (ou Association de l'Esprit Saint pour l'Unification du christianisme mondial) est une organisation religieuse fondée par le révérend Sun Myung Moon (également connu sous le nom de Révérend Moon).
Second, the rise of the non aligned movement, founded by Zhou En Lai, Nehru, and Tito in 1955, launched a sort of substitute ideology for the UN.
Deuxièmement, la montée du mouvement non aligné, fondé par Zhou En Lai, Nehru et Tito en 1955, a lancé une sorte d'idéologie de substitution pour l'ONU.
Another was Henri Curiel, who founded 'The Egyptian Movement for National Liberation' in 1943, an organization that was to form the core of the Egyptian Communist party.
Henri Curiel aussi agit contre les Britanniques en fondant le Mouvement égyptien pour la Libération nationale en 1943, une organisation qui sera le noyau du futur Parti communiste égyptien.
The movement Kodukant, which mobilises Estonian villages and small towns, is a union of non profit organisations that was founded by 13 organisations in October 1997.
Le mouvement Kodukant, qui réunit des villages et petites villes d'Estonie, est un regroupement d'organisations à but non lucratif, fondé par 13 organisations en octobre 1997.
Many of these hit records were issued on new independent record labels, such as Savoy (founded 1942), King (founded 1943), Imperial (founded 1945), Specialty (founded 1946), Chess (founded 1947), and Atlantic (founded 1948).
La plupart de ces chansons sont publiées par de nouveaux labels indépendants comme Savoy (fondé en 1942), King (fondé en 1943), Imperial (fondé en 1945), Specialty (fondé en 1946), Chess (fondé en 1947), et Atlantic (fondé en 1948).
You founded and signed Charter 77, the human rights movement which represented and called for fundamental values during a dark period in the history of your people.
Vous êtes le fondateur et le signataire de la charte 77, mouvement de défense des droits de l'homme qui représentait et qui revendiquait les valeurs fondamentales dans une période sombre de l'histoire de votre peuple.
Currently, the international network of MDM consists of fifteen associations they are in France (founded 1980), Spain (founded 1989), Greece (founded 1990), Italy and Switzerland (both founded 1993), Sweden (founded 1994), Cyprus (founded 1995 by Elena Theoharous), Argentina (founded 1998), Belgium, Canada and Portugal (all founded in 1999), as well as in Germany, the United Kingdom, Japan, the Netherlands, and the US.
En 2005, le réseau de Médecins du monde en Europe (11 pays), Huma , a créé un Observatoire européen de l'accès aux soins afin d'apporter un regard objectif sur l'accès aux soins des personnes vivant dans la précarité dans sept pays de l'Union européenne (Belgique, Espagne, Grèce, France, Italie, Portugal et Royaume Uni).
Stuckism is an international art movement founded in 1999 by Billy Childish and Charles Thomson to promote figurative painting as opposed to conceptual art.
Le stuckisme est un mouvement artistique international fondé en 1999 par Billy Childish et Charles Thomson.
Founding of the MNR and early political years (1941 52) In 1941 Víctor Paz Estenssoro co founded (along with Hernán Siles and others) the Movimiento Nacionalista Revolucionario (Revolutionary Nationalist Movement, MNR), originally a reformist revolutionary movement and later a centrist party.
Biographie C'est en 1941 qu'il fonde avec d'autres partis politiques ainsi que quelques intellectuels, le Mouvement nationaliste révolutionnaire (MNR Movimiento Nacionalista Revolucionario ).
In 1901, together with Victor Prouvé, Louis Majorelle, Antonin Daum and Eugène Vallin, he founded an Art Nouveau movement known as École de Nancy (The Nancy School).
Il crée l'École de Nancy avec Victor Prouvé, Louis Majorelle, Antonin Daum et Eugène Vallin, alliance dont il est le président.
Víctor Raúl Haya de la Torre (22 February 1895 2 August 1979) was a Peruvian political leader who founded the American Popular Revolutionary Alliance (APRA) political movement.
Víctor Raúl Haya de la Torre (Trujillo, 22 février 1895 Lima, 2 août 1979) est un homme politique péruvien, fondateur de l Alliance populaire révolutionnaire américaine.
It is for this reason that, some years ago, the Movement for Global Mental Health was founded as a sort of a virtual platform upon which professionals
C'est pour cette raison qu'il y a quelques années,
(297) The petitioner had founded a political movement in Italy in 1968 which based its doctrine and programme on those of the Fascist Party, even adopting its emblems.
(297) Le requérant avait en 1968 fondé en Italie un mouvement politique dont la doctrine et le programme s'inspiraient de ceux du parti fasciste, dont il avait même adopté les emblèmes.

 

Related searches : Founded Head - Founded Knowledge - Scientifically Founded - Founded Project - Government Founded - Founded Through - Date Founded - Originally Founded - Legally Founded - Theoretically Founded - Founded From - Recently Founded - Company Founded