Traduction de "from my department" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Department - translation :

From - translation :

From my department - translation :

Mots clés : Département Pompiers Rayon Service Chef Loin Vient Depuis

Exemples (Sources externes, non examinées)

My parents just received a letter from your accounting department.	Je t'en prie, Marceau. Reste diplomate. Prends l'écouteur.
My name is Avilia, from the San Sebastián Police Department.	Je suis Avilia, de la police de San Sebastián.
This is my department.	Ça, c'est mon domaine.
Well, it's not my department...	Ce n'est pas mon secteur.
Look, Doctor, that's my department.	Écoute, Doc, cette partielà m'incombe.
Want something for my other department?	Vous souhaitez quelque chose qui se trouve dans mon arrière boutique ?
He is the chief of my department.	Il est le chef de mon département.
Here's my challenge to the Defense Department.	Voici mon défi pour le Département à la Défense.
He knows every operator in my department.	Il connaît tous les agents de mon service.
That's my department. I'll attend to that.	C'est de mon ressort, je m'en occupe.
Getting them out here is my department.	Je me charge de les faire venir ici.
My office is in the Foreign Languages Department.	Mon bureau est dans le Département de langues étrangères.
However, my department cannot solve this problem alone.	Cependant, mon département ne peut résoudre ce problème à lui seul.
I'm sorry, but that's out of my department.	Ça ne relève pas de mon service.
In my opinion, though, the greatest and most significant blunder is from Richard Boucher, spokesman for the State Department.	Mais, à mon avis, l'impair le plus grave et le plus notable vient de Richard Boucher, porte parole du département d'État.
I usually buy my clothes at the department store.	J'achète habituellement mes vêtements au grand magasin.
I walked through the emergency department on my way home.	Sur le chemin, je suis passé par le département des urgences.
I have been in touch with my local veterinary department.	Je suis en contact avec mon département vétérinaire local.
So Mi from the PR Department...	So Mi du service client...
They came from the police department.	Ils sont venus du département de la police.
Announcements from the Human Resources Department	Annonces du Département des Ressources Humaines
A gentleman from the police department?	Un policier ?
I can assure you that none of the leaks that have appeared in the press come from my department in the Commission.	Je peux vous assurer qu' aucune des fuites parues dans la presse ne proviennent de mes services.
I regret that such inquiries are not handled by my department.	Mon service ne s'occupe pas des requêtes de ce genre.
Two ways to import a reference from an online database, using PubMed for my first example and ERlC from the U.S. Department of Education for the second example.	Mon premier exemple sera un import de PubMed et ERIC (Département de l éducation américaine) sera le deuxième.
However, the director, the chemist, model maker everybody concerned himself much more with the art department that means, with my work than making toilets, so finally they got a letter from the center, from the bank who owned the factory, saying, make toilet setting behind the art department, and that was my end.	Cependant, le directeur, le chimiste, le fabricant de pièces tout le monde était plus préoccupé par le département artistique cela veut dire, par mon travail que par produire des toilettes, alors finalement ils ont eu une lettre du centre, de la banque à qui appartenait l'usine, qui disait, mettez la fabrication des toilettes devant le département artistique, et ce fut ma fin.
My department is ready to address the problem in a comprehensive manner.	Mon département est prêt à s'attaquer au problème de façon globale.
Clinton Davis maintenance practices and my department is looking at this now.	M. Anastassopoulos encore mis d'accord, en Europe, sur la définition et la publication de statistiques comparables sur les accidents et les incidents.
In my department I will not allow the oppression of the poor!	Dans mon département, je ne permettrai pas l'oppression des pauvres !
Public Domain photo from the US State Department.	Source Domaine Public photo du Département d'État des États Unis.
For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, and my feet from falling.	Oui, tu as délivré mon âme de la mort, Mes yeux des larmes, Mes pieds de la chute.
It is made from lightly pasteurized cow's milk from the Doubs department.	Il est fait à base de lait de vache du Haut Doubs légèrement pasteurisé.
I told you once, I don't need any more girls in my department.	Je n'ai pas besoin d'autres filles dans mon service.
Nippes () is the newest department (French département ) of Haiti, having been split from Grand'Anse Department in 2003.	Le département de Nippes (créole haïtien Nip) est l'un des dix départements d'Haïti.
Picture from Flickr page of US Department of State	Image de la page Flickr du Département d'Etat américain
Press room from Corporate Communication department Cosmo Oil Ltd	Service de presse du département de Communication d'entreprise de Cosmo Oil Ltd
I know it from my wife, monsieur from my wife herself.	Je le sais par ma femme, monsieur, par ma femme elle même.
You know, my father is from Izmir, my mother from Trabzon.	Vous savez, mon père est originaire d'Izmir, ma mère de Trabzon.
Wash me thoroughly from my iniquity. Cleanse me from my sin.	(51 4) Lave moi complètement de mon iniquité, Et purifie moi de mon péché.
Good. Without the family, these only? If, the truth is alone in my department.	Ok sans la famille, ceux ci seulement? si, la vérité est seule dans mon département. un ok!
How's it going if you, a day of these, we go to my department.	comme est il aller si vous, un jour de ceux ci, nous allons à mon département.
My old man never made that much in his life... ... workingforthe Department of Sanitation.	Mon vieux n'en a jamais eu autant de toute sa vie!
From you, from me, from my mom.	De vous, de moi, de ma mère.
Despite our best efforts, on August 19, I will be removed by the Department of Homeland Security (DHS) from the only place I know as my home.	Malgré tous nos efforts, le 19 août, je serai renvoyée du seul endroit que je connais comme mon chez moi par le Ministère américain de l'intérieur et de la sécurité (DHS).
I received a briefing from my own Department of the Environment in Ireland today, bemoaning the fact that it was going to be very difficult for Ireland.	J'ai reçu aujourd'hui des instructions de la part de mon propre ministère de l'environnement en Irlande, déplorant que cela deviendrait très difficile pour l'Irlande de progresser.

Display this page in English