Traduction de "fully proficient" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Fully - translation :

Fully proficient - translation :

Proficient - translation :

Mots clés : Pleinement Entièrement Parfaitement Totalement Complètement Compétent Compétents Compétente Techniquement Martiaux

Exemples (Sources externes, non examinées)

You're quite proficient colleague.	Vous êtes très fort, cher collègue.
He is proficient in English.	Il est très compétent en anglais.
She is proficient in French.	Elle maîtrise le français.
He is proficient in Farsi.	Il a une bonne maîtrise de la langue persane.
They were already proficient speakers.	C'étaient déjà des intervenants compétents.
Green means the student's already proficient.	Le vert indique que l'élève est déjà compétent.
Proficient in Word and Word Perfect	Maîtrise de Word et WordPerfect
Green means the student's already proficient.	Chaque colonne est un des concepts.
She is proficient in both Spanish and Italian.	Elle est très compétente en espagnol et en italien.
He is proficient in both Spanish and Italian.	Il est compétent en espagnol et en italien.
If he's proficient in English, I'll hire him.	S'il est compétent en anglais, je l'engagerai.
Are you proficient in either Kiswahili, French or Arabic?	Vous parlez kiswahili, français ou arabe ?
If he is proficient in English, I'll employ him.	S'il maîtrise l'anglais, je l'embaucherai.
If he is proficient in English, I'll employ him.	S'il est compétent en anglais, je l'emploierai.
He got very proficient in English in a few years.	En quelques années, il est devenu très compétent en anglais.
We are looking for someone who is proficient in French.	On cherche quelqu'un qui peut parler français dans un contexte professionnel.
Given the lack of investment to date, it was accepted that it would be some time before IMG's own staff were proficient and fully productive in the new development environment.	Compte tenu du manque d'investissements observé jusqu'à présent, nul ne doute qu'il faudra un certain temps avant que le personnel du Groupe de la gestion de l'information soit totalement familiarisé avec les nouvelles techniques et pleinement productif dans le nouvel environnement de développement.
I am lucky and happy to be proficient in that language.	J'ai la chance et le bonheur de parler couramment le gaélique.
Indeed, diplomats have long been some of the most proficient social networkers and connectors.	Les diplomates sont depuis longtemps parmi les plus efficaces animateurs de réseaux sociaux.
Dacascos is proficient in his father's style of Martial Art, Wun Hop Kuen Do.	Son père, Al Dacascos, est le fondateur de l'art martial Wun Hop Kuen Do .
Not only is she proficient, she is also extremely committed to the subject matter.	Elle est non seulement experte dans son sujet, mais elle se sent également concernée par celui ci.
However, these successes are sporadic, and work on hard problems usually requires a proficient user.	Cependant ces succès sont sporadiques et le travail sur des problèmes compliqués nécessite un utilisateur compétent.
Daughters, four such our children and we will be proficient in four parts of the Torah	Filles, quatre de ces nos enfants et nous allons être compétent en quatre parties de la Torah
proficient in Microsoft Office on your résumé, or I have excellent communication skills you have no skills!	compétent sur Microsoft Office sur votre CV, ou j'ai d'excellentes compétences de communication vous n'avez pas de compétences !
A nearly equally amazing 93 percent of fourth graders tested proficient on the state English language arts exam.	De même, presque 93 des étudiants ont passé l'examen d'anglais de langues d'arts
Amendments 3 and 14 call for a proficient use of Internet, in a pedagogical, critical and responsible sense.	Les amendements 3 et 14 visent à ce qu Internet soit utilisé de manière compétente, avec discernement et responsabilité sur le plan pédagogique.
When you say the guarantors are more proficient and eliminate risks, what happens as a result of that?	Lorsque vous dites que les garants sont plus compétents et éliminent les risques, que ce passe t il de ce fait?
Of all purposes and intent to 'save' public money they pick the one that they are least proficient at.	De tous les moyens et toutes les tentatives d économie d argent public, il a choisi celui où ils sont le moins performants.
Marie de France wrote a form of Anglo Norman French, and was evidently proficient in Latin and English as well.	Marie de France, fl.
In addition, many people are very proficient in English, Visayan languages (Visayan, Cebuano, Kinaray a, Ilonggo, and Waray), and Bicolano.	En outre, de nombreuses personnes sont parlent couramment l'anglais, les langues Visayan (Visayan, Cebuano, Kinaray a, Ilonggo et Waray), et le Bicolano.
DPKO should ensure that proficient translators interpreters are made available to UNMO teams that have a requirement for such services (para.	État major de secteur des observateurs militaires
It is essential the contractors be proficient and experienced translators, familiar with United Nations terminology, whose work requires no further revision.	Il est donc indispensable de recourir à des traducteurs très compétents et expérimentés, connaissant bien la terminologie de l apos ONU et capables de travailler sans révision.
Yet, among fourth graders, an astounding 100 percent of the students tested at the proficient level on the 2008 state math exam.	Parmi les étudiants du CM1, 100 ont passé l'examen d'Etat de maths de 2008, niveau expert.
The longest run in Harrachov is a blue slope with a length of 2.2 kilometres, designed for beginners and less proficient skiers.	La piste bleue, la plus longue, mesure 2,2 km et s adresse aux skieurs moins expérimentés ou débutants.
All pupils should be proficient in two languages in addition to the mother tongue at the end of compulsory education and training.	Tous les élèves devraient maîtriser deux langues en plus de leur langue maternelle au terme de leur éducation et formation obligatoires.
All pupils should be proficient in two languages in addition to the mother tongue at the end of compulsory education and training.	Tous les élèves doivent maîtriser deux langues en plus de leur langue maternelle au terme de leur période de scolarité ou formation obligatoire.
Parties to legal proceedings who are not proficient in the language in which the proceedings are being conducted have the right to make statements, give testimony and explanations, submit petitions and complaints and address the court in their native language or another language in which they are proficient, either orally, or in writing.	Les parties au procès qui ne maîtrisent pas ou possèdent mal la langue dans laquelle se déroule la procédure ont le droit d'utiliser leur langue maternelle ou une autre langue qu'ils parlent couramment pour présenter une requête orale ou écrite, déposer, faire valoir leurs moyens, porter plainte et prendre la parole à l'audience.
The maintenance of galleys and the upkeep of proficient crews were very expensive, and neglect led to a rapid deterioration of the fleet.	La maintenance des galères et l entretien d équipages compétents coûtent très chers et la négligence conduit à une rapide détérioration de la flotte.
If I had ever learnt, I should have been a great proficient. And so would Anne, if her health had allowed her to apply.	J aurais eu sans doute beaucoup de talent, si je l avais apprise Anne aussi aurait joué délicieusement, si sa santé lui avait permis d étudier le piano.
At the age of ten Touvron started playing the cornet, and after a few years he became proficient on both the cornet and trumpet.	Il commence à dix ans ses études musicales à Vichy avec le cornet.
A transitory period should be laid down to provide for the setting up and the organisation of proficient isotopic laboratories in those Member states.	Il y a lieu de prévoir une période de transition pour la création et l organisation de laboratoires isotopiques compétents dans ces États membres.
But China apparently is far less proficient in replicating the DNA of a modern consumer culture specifically, in altering the behavioral norms of its people.	Mais apparemment elle ne dispose pas du même savoir faire pour répliquer l'ADN d'une culture moderne de la consommation notamment en modifiant les normes de consommation de la population.
Writs served on persons participating in the case shall be served in translation into their native language or another language in which they are proficient.	S'il y a lieu, les pièces de l'audience sont traduites dans la langue maternelle des personnes participant à la procédure ou dans une autre langue que celles ci possèdent avant de leur être remises.
People are currently less familiar with the potentials and vulnerabilities of methods of signing electronically, and may be less proficient in making that prudential judgement.	Ils connaissent, pour l'instant, moins bien les possibilités et les lacunes des méthodes de signature électronique et peuvent dès lors avoir plus de mal à exercer un jugement prudent.
Parents and students of various ethnic backgrounds highlighted here are fairly supportive of PPSMI, but is it a bias that because they are proficient in English?	Les parents et les élèves de diverses origines ethniques qui sont cités ici sont assez favorables au PPSMI, mais est ce un biais, parce qu'ils maîtrisent l'anglais ?

Display this page in English