Traduction de "functional limitations" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Functional - translation : Functional limitations - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Timelines, no longer constrained by previous space and functional limitations, are now digital and interactive, generally created with computer software. | Grâce à l'informatique, les échelles ne sont plus limitées l'espace ni par d'autres limitations fonctionnelles antérieures. |
| 4.6 Simply shifting to a service economy will not shield the functional economy from the risk of all these obstacles or limitations. | 4.6 Sur tous ces risques ou freins, le simple passage à l économie de services ne peut prémunir l EF contre de tels risques. |
| 17. The term quot disability quot summarizes a great number of different functional limitations occurring in any population in all countries of the world. | 17. Le mot quot incapacité quot recouvre à lui seul nombre de limitations fonctionnelles différentes qui peuvent frapper chacun des habitants du globe. |
| (c) the functionality of the product by providing functions aimed to address the needs of persons with functional limitations, in accordance with point 2 | c) les fonctionnalités du produit des fonctions adaptées aux besoins des personnes présentant des limitations fonctionnelles sont proposées conformément au point 2 |
| (d) the functionality of the product by providing functions aimed to address the needs of persons with functional limitations, in accordance with point 2 | les fonctionnalités du produit des fonctions adaptées aux besoins des personnes présentant des limitations fonctionnelles sont proposées conformément au point 2 |
| (e) the functionality of the product by providing functions aimed to address the needs of persons with functional limitations, in accordance with point 2 | e) les fonctionnalités du produit des fonctions adaptées aux besoins des personnes présentant des limitations fonctionnelles sont proposées conformément au point 2 |
| (d) including functions, practices, policies and procedures and alterations in the operation of the service targeted to address the needs of persons with functional limitations. | d) sont également incluses des fonctions, des pratiques, des stratégies et des procédures ainsi que des modifications du fonctionnement du service visant à répondre aux besoins des personnes présentant des limitations fonctionnelles. |
| (e) including functions, practices, policies and procedures and alterations in the operation of the service targeted to address the needs of persons with functional limitations. | e) sont également incluses des fonctions, des pratiques, des stratégies et des procédures ainsi que des modifications du fonctionnement du service visant à répondre aux besoins des personnes présentant des limitations fonctionnelles. |
| (j) including functions, practices, policies and procedures and alterations in the operation of the service targeted to address the needs of persons with functional limitations. | sont également incluses des fonctions, des pratiques, des stratégies et des procédures ainsi que des modifications du fonctionnement du service visant à répondre aux besoins des personnes présentant des limitations fonctionnelles. |
| An example would be banking services the directive does not make it mandatory for banks to make their physical premises accessible to persons with functional limitations. | Tel serait, par exemple, le cas des services bancaires, la directive n'obligeant pas les banques à rendre leurs locaux accessibles aux personnes présentant des limitations fonctionnelles. |
| An example would be banking services the directive does not make it mandatory for banks to make their physical premises accessible to persons with functional limitations. | Tel serait, par exemple, le cas des services bancaires, la directive n obligeant pas les banques à rendre leurs locaux accessibles aux personnes présentant des limitations fonctionnelles. |
| The medical evidence in each case indicated that the individuals could perform the normal duties of the position in question and that they had no functional limitations. | La preuve médicale avait révélé dans chaque cas une capacité à remplir de façon normale les fonctions du poste et une absence de limitations fonctionnelles. |
| Functional. | Fonctionnel. |
| Limitations | Restrictions |
| Limitations | de traduire les renseignements |
| MHR introduced new legislation in September 2002, which changed the definition of persons with disabilities to focus on functional limitations consistent with human rights case law and to include mental disorders. | Le MRH a déposé un nouveau projet de loi en septembre 2002, visant à modifier la définition de personne handicapée en mettant l'accent sur les limitations fonctionnelles à la lumière de la jurisprudence en matière de droits de la personne, et en incluant les troubles mentaux. |
| Mature females have two functional ovaries and two functional uteruses. | Les femelles matures ont deux ovaires et deux utérus fonctionnels. |
| Functional independence | L rsquo indépendance fonctionnelle |
| Functional administrator | Administrateur fonctionnel |
| FUNCTIONAL COMMISSIONS | NOMINATION DES MEMBRES DES COMMISSIONS TECHNIQUES |
| Functional rehabilitation | La réadaptation fonctionnelle |
| Functional deficits | Déficits fonctionnels |
| No limitations. | Pas de limitations. |
| Regional limitations. | Limite applicable aux régions. |
| 3.5 Limitations. | 3.5 Réserves. |
| 2.2 The demand for accessible products and services is high and the number of citizens with disabilities and or functional limitations will increase significantly with the ageing of the European Union's population. | 2.2 La demande de produits et services accessibles est forte et le nombre de citoyens présentant un handicap ou une limitation fonctionnelle est amené à augmenter considérablement avec le vieillissement de la population de l Union européenne. |
| Functional and flexible | Fonctionnalité et adaptabilité |
| It's just functional. | Il s'agit d'une structure |
| C. FUNCTIONAL COMMISSIONS | C. COMMISSIONS TECHNIQUES |
| 6.3 Functional flexibility | 6.3 Flexibilité fonctionnelle |
| A functional approach | se fonder sur une approche fonctionnelle |
| VII Functional unit | VII Unité fonctionnelle |
| Major functional failure | Défaillance de fonctionnement importante |
| A description of the certified limitations and the applicable operational limitations including | Description des limitations certifiées et des limitations opérationnelles applicables y compris |
| Statute of limitations | Prescription |
| Obey DRM limitations | Obéir aux limitations DRM |
| Features and Limitations | Fonctions et limitations |
| Obey DRM limitations | Obéir aux limitations DRM |
| Statute of limitations | Prescription |
| 4.5 Payment limitations | 4.5 Limitation des paiements |
| 4.6 Assumptions limitations | 4.6 Hypothèses restrictions |
| 4.7 Assumptions Limitations | 4.7 Hypothèses restrictions |
| 5.5 Payment limitations | 5.5 Limitation des paiements |
| Conditions and limitations | sauf dans la mesure et pendant la période où celle ci s'avère nécessaire pour prévenir ou réparer un dommage grave et pour faciliter l'ajustement de la branche de production intérieure |
| Exceptions and limitations | Chaque partie prévoit la possibilité de s'opposer à des demandes d'enregistrement de marques. |
Related searches : Technical Limitations - Physical Limitations - Inherent Limitations - Overcome Limitations - Role Limitations - Data Limitations - Performance Limitations - Regulatory Limitations - Has Limitations - Certain Limitations - Design Limitations - Some Limitations - Have Limitations
