Traduction de "limitations fonctionnelles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Limitations fonctionnelles - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Grâce à l'informatique, les échelles ne sont plus limitées l'espace ni par d'autres limitations fonctionnelles antérieures. | Timelines, no longer constrained by previous space and functional limitations, are now digital and interactive, generally created with computer software. |
| les fonctionnalités du produit des fonctions adaptées aux besoins des personnes présentant des limitations fonctionnelles sont proposées conformément au point 2 | (d) the functionality of the product by providing functions aimed to address the needs of persons with functional limitations, in accordance with point 2 |
| c) les fonctionnalités du produit des fonctions adaptées aux besoins des personnes présentant des limitations fonctionnelles sont proposées conformément au point 2 | (c) the functionality of the product by providing functions aimed to address the needs of persons with functional limitations, in accordance with point 2 |
| e) les fonctionnalités du produit des fonctions adaptées aux besoins des personnes présentant des limitations fonctionnelles sont proposées conformément au point 2 | (e) the functionality of the product by providing functions aimed to address the needs of persons with functional limitations, in accordance with point 2 |
| 17. Le mot quot incapacité quot recouvre à lui seul nombre de limitations fonctionnelles différentes qui peuvent frapper chacun des habitants du globe. | 17. The term quot disability quot summarizes a great number of different functional limitations occurring in any population in all countries of the world. |
| La preuve médicale avait révélé dans chaque cas une capacité à remplir de façon normale les fonctions du poste et une absence de limitations fonctionnelles. | The medical evidence in each case indicated that the individuals could perform the normal duties of the position in question and that they had no functional limitations. |
| Tel serait, par exemple, le cas des services bancaires, la directive n'obligeant pas les banques à rendre leurs locaux accessibles aux personnes présentant des limitations fonctionnelles. | An example would be banking services the directive does not make it mandatory for banks to make their physical premises accessible to persons with functional limitations. |
| Tel serait, par exemple, le cas des services bancaires, la directive n obligeant pas les banques à rendre leurs locaux accessibles aux personnes présentant des limitations fonctionnelles. | An example would be banking services the directive does not make it mandatory for banks to make their physical premises accessible to persons with functional limitations. |
| Exigences fonctionnelles | Dimensions of the keyboard |
| sont également incluses des fonctions, des pratiques, des stratégies et des procédures ainsi que des modifications du fonctionnement du service visant à répondre aux besoins des personnes présentant des limitations fonctionnelles. | (j) including functions, practices, policies and procedures and alterations in the operation of the service targeted to address the needs of persons with functional limitations. |
| Anomalies fonctionnelles hépatiques | Hepatic dysfunction |
| Annexe (activités fonctionnelles) | Annex (operational activities) |
| d) sont également incluses des fonctions, des pratiques, des stratégies et des procédures ainsi que des modifications du fonctionnement du service visant à répondre aux besoins des personnes présentant des limitations fonctionnelles. | (d) including functions, practices, policies and procedures and alterations in the operation of the service targeted to address the needs of persons with functional limitations. |
| e) sont également incluses des fonctions, des pratiques, des stratégies et des procédures ainsi que des modifications du fonctionnement du service visant à répondre aux besoins des personnes présentant des limitations fonctionnelles. | (e) including functions, practices, policies and procedures and alterations in the operation of the service targeted to address the needs of persons with functional limitations. |
| Un manque d'institutions fonctionnelles | Lack of functional institutions |
| Anomalies fonctionnelles Insuffisance hépatique | Organ Functions impairment Hepatic insufficiency |
| b) zones urbaines fonctionnelles | (b) functional urban areas |
| Spécifications techniques et fonctionnelles | Concessions between entities within the public sector |
| Spécifications fonctionnelles et techniques | Functional and technical specifications |
| Limitations | Input |
| spécifications types, fonctionnelles et non fonctionnelles, des systèmes de gestion des documents électroniques dans les administrations publiques | functional and non functional model requirements for the management of electronic records in public administrations |
| l) spécifications types, fonctionnelles et non fonctionnelles, des système de gestion des documents électroniques dans les administrations publiques | (l) Functional and non functional model requirements for the management of electronic records in public administrations |
| (8) Limitations | (8) Safeguards |
| Description des limitations certifiées et des limitations opérationnelles applicables y compris | A description of the certified limitations and the applicable operational limitations including |
| Objets de diagrammes de structures fonctionnelles. | Function structure diagram objects |
| Éditeur de diagrammes de structures fonctionnelles. | Editor for Function Structure Diagrams. |
| Qualité de vie et capacités fonctionnelles | Quality of life and physical function |
| Article 36 Spécifications techniques et fonctionnelles | Article 28 Confidentiality |
| SPÉCIFICATIONS FONCTIONNELLES ET TECHNIQUES DES INTERFACES | FUNCTIONAL AND TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE INTERFACES |
| Pas de limitations. | No limitations. |
| Fonctions et limitations | Features and Limitations |
| Limitations des schémas | Limitations of the Stencils |
| Limitations des données | Limitations of the data |
| Objet et limitations | Purpose and restrictions |
| Exceptions et limitations | if a fixation of the performance in a phonogram is lawfully published or lawfully communicated to the public within that period, the rights shall expire 70 years from the date of the first such publication or the first such communication to the public, whichever is the earlier. |
| Exceptions et limitations | Protection of technological measures |
| Exceptions et limitations | the reception or delivery and safekeeping of cargoes before shipment or after discharge |
| Exceptions et limitations | Exceptions and restrictions |
| CONDITIONS ET PROCÉDURE D'ESSAI ET PRESCRIPTIONS FONCTIONNELLES | TEST CONDITIONS, PROCEDURES AND PERFORMANCE REQUIREMENTS |
| Qualité de vie et capacités fonctionnelles Ce | Quality of life and physical function |
| Qualité de vie et capacités fonctionnelles 'es | Quality of life and physical function no |
| Caractéristiques fonctionnelles et techniques du sous système | Functional and technical specifications of the subsystem |
| Caractéristiques fonctionnelles et techniques du sous système | Functional and technical specification of the subsystem |
| Exigences fonctionnelles relatives à l'IHM en cabine | MMI driver interface functional requirements. |
| SPÉCIFICATIONS FONCTIONNELLES ET TECHNIQUES DU SOUS SYSTÈME | FUNCTIONAL AND TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE SUBSYSTEM |
Recherches associées : Responsabilités Fonctionnelles - Activités Fonctionnelles - Limites Fonctionnelles - Capacités Fonctionnelles - Caractéristiques Fonctionnelles - Stratégies Fonctionnelles - Données Fonctionnelles - Touches Fonctionnelles - Politiques Fonctionnelles - Limites Fonctionnelles - Anomalies Fonctionnelles - Mesures Fonctionnelles - Possibilités Fonctionnelles - Céramiques Fonctionnelles
