Traduction de "anomalies fonctionnelles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Anomalies - traduction : Anomalies fonctionnelles - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Anomalies fonctionnelles hépatiques | Hepatic dysfunction |
| Anomalies fonctionnelles Insuffisance hépatique | Organ Functions impairment Hepatic insufficiency |
| Épilepsie et ou anomalies fonctionnelles du système nerveux central (SNC) | Epilepsy and or compromised central nervous system (CNS) function |
| Épilepsie et ou anomalies fonctionnelles du système nerveux central (SNC) | Epilepsy and or compromised central nervous system (CNS) function |
| Parmi les autres manifestations on peut citer une lymphadénopathie, des anomalies des épreuves fonctionnelles hépatiques et une hématurie. | Other associated manifestations included lymphadenopathy, liver function tests abnormalities, and haematuria. |
| 31 Aucune adaptation posologique n est requise pour le traitement ou la prophylaxie des patients présentant des anomalies fonctionnelles hépatiques. | Special populations Hepatic impairment No dose adjustment is required either for treatment or for prevention in patients with hepatic dysfunction. |
| Anomalies des explorations fonctionnelles hépatiques (dont des augmentations de l alanine aminotransférase ALAT , de l aspartate aminotransférase ASAT et de la bilirubine). | Liver function test abnormalities (including increased alanine aminotransferase ALT , aspartate aminotransferase AST , bilirubin). |
| Anomalies des explorations fonctionnelles hépatiques (dont des augmentations de l alanine aminotransférase ALAT , de l aspartate aminotransférase ASAT et de la bilirubine). | Liver function test abnormalities (including increased alanine aminotransferase ALT , aspartate aminotransferase AST , bilirubin). |
| Populations particulières Insuffisance hépatique Aucune adaptation posologique n est requise pour le traitement ou la prophylaxie des patients présentant des anomalies fonctionnelles hépatiques. | 3 Special populations Hepatic impairment No dose adjustment is required either for treatment or for prevention in patients with hepatic dysfunction. |
| Populations particulières Insuffisance hépatique Aucune adaptation posologique n est requise pour le traitement ou la prophylaxie des patients présentant des anomalies fonctionnelles hépatiques. | 16 Special populations Hepatic impairment No dose adjustment is required either for treatment or for prevention in patients with hepatic dysfunction. |
| Populations particulières Insuffisance hépatique Aucune adaptation posologique n est requise pour le traitement ou la prophylaxie des patients présentant des anomalies fonctionnelles hépatiques. | Special populations Hepatic impairment No dose adjustment is required either for treatment or for prevention in patients with hepatic dysfunction. |
| Des anomalies fonctionnelles hépatiques ont été constatées chez des patients traités par VIRAMUNE, dans certains cas, au cours des premières semaines de traitement. | Abnormal liver function tests have been reported with VIRAMUNE, some in the first few weeks of therapy. |
| Peu fréquents augmentation de la créatininémie, augmentation de l urémie, anomalies fonctionnelles hépatiques (augmentation d ALAT et d ASAT, de la bilirubinémie et des phosphatases alcalines). | Uncommon increase of blood creatinine levels, increased blood urea abnormal liver function test results (increased SGOT and SGPT), bilirubinemia and increased alkaline phosphatase. |
| Exigences fonctionnelles | Dimensions of the keyboard |
| Annexe (activités fonctionnelles) | Annex (operational activities) |
| Un manque d'institutions fonctionnelles | Lack of functional institutions |
| b) zones urbaines fonctionnelles | (b) functional urban areas |
| Spécifications techniques et fonctionnelles | Concessions between entities within the public sector |
| Spécifications fonctionnelles et techniques | Functional and technical specifications |
| spécifications types, fonctionnelles et non fonctionnelles, des systèmes de gestion des documents électroniques dans les administrations publiques | functional and non functional model requirements for the management of electronic records in public administrations |
| l) spécifications types, fonctionnelles et non fonctionnelles, des système de gestion des documents électroniques dans les administrations publiques | (l) Functional and non functional model requirements for the management of electronic records in public administrations |
| Objets de diagrammes de structures fonctionnelles. | Function structure diagram objects |
| Éditeur de diagrammes de structures fonctionnelles. | Editor for Function Structure Diagrams. |
| Qualité de vie et capacités fonctionnelles | Quality of life and physical function |
| Article 36 Spécifications techniques et fonctionnelles | Article 28 Confidentiality |
| SPÉCIFICATIONS FONCTIONNELLES ET TECHNIQUES DES INTERFACES | FUNCTIONAL AND TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE INTERFACES |
| Quelques anomalies | Oddities and curiosities |
| Anomalies biologiques | 36 Laboratory test abnormalities |
| Anomalies biologiques | Laboratory abnormalities |
| anomalies unguéales | nail disorder |
| Anomalies biologiques | Laboratory test abnormalities |
| Anomalies goût. | Taste disturbances. |
| Anomalies biologiques | fatigue, asthenia |
| CONDITIONS ET PROCÉDURE D'ESSAI ET PRESCRIPTIONS FONCTIONNELLES | TEST CONDITIONS, PROCEDURES AND PERFORMANCE REQUIREMENTS |
| Qualité de vie et capacités fonctionnelles Ce | Quality of life and physical function |
| Qualité de vie et capacités fonctionnelles 'es | Quality of life and physical function no |
| Caractéristiques fonctionnelles et techniques du sous système | Functional and technical specifications of the subsystem |
| Caractéristiques fonctionnelles et techniques du sous système | Functional and technical specification of the subsystem |
| Exigences fonctionnelles relatives à l'IHM en cabine | MMI driver interface functional requirements. |
| SPÉCIFICATIONS FONCTIONNELLES ET TECHNIQUES DU SOUS SYSTÈME | FUNCTIONAL AND TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE SUBSYSTEM |
| Spécifications fonctionnelles et techniques du sous système | Functional and technical specifications of the Subsystem |
| Suivi des anomalies | Bug Tracker |
| et anomalies au | Uncommon 1 1,000 to 1 100 |
| anomalies au site | administration site |
| anomalies au site | Acute myocardial infarction, Myocardial infarction |
Recherches associées : Responsabilités Fonctionnelles - Limitations Fonctionnelles - Activités Fonctionnelles - Limites Fonctionnelles - Capacités Fonctionnelles - Caractéristiques Fonctionnelles - Stratégies Fonctionnelles - Données Fonctionnelles - Touches Fonctionnelles - Politiques Fonctionnelles - Limites Fonctionnelles - Mesures Fonctionnelles - Possibilités Fonctionnelles
