Traduction de "activités fonctionnelles" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Activités fonctionnelles - traduction : Activités - traduction : Activités - traduction : Activités - traduction : Activités - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Annexe (activités fonctionnelles) | Annex (operational activities) |
| Bref, l'augmentation des dépenses sert à financer des activités peu fonctionnelles et, parfois même, destructrices. | This is so as regards the problems of Portuguese agri culture. |
| Une étude a développé un arbre décisionnel pour interpréter une série d'IRM fonctionnelles pendant des activités différentes. | One study developed a decision tree model of interpreting a series of fMRI scans taken during various activities. |
| Exigences fonctionnelles | Dimensions of the keyboard |
| Anomalies fonctionnelles hépatiques | Hepatic dysfunction |
| Un manque d'institutions fonctionnelles | Lack of functional institutions |
| Anomalies fonctionnelles Insuffisance hépatique | Organ Functions impairment Hepatic insufficiency |
| b) zones urbaines fonctionnelles | (b) functional urban areas |
| Spécifications techniques et fonctionnelles | Concessions between entities within the public sector |
| Spécifications fonctionnelles et techniques | Functional and technical specifications |
| spécifications types, fonctionnelles et non fonctionnelles, des systèmes de gestion des documents électroniques dans les administrations publiques | functional and non functional model requirements for the management of electronic records in public administrations |
| l) spécifications types, fonctionnelles et non fonctionnelles, des système de gestion des documents électroniques dans les administrations publiques | (l) Functional and non functional model requirements for the management of electronic records in public administrations |
| 32. D apos après ces chiffres, 52 des mois de travail financés par des fonds extrabudgétaires ont servi à appuyer des activités fonctionnelles, c apos est à dire des activités non opérationnelles. | Operational activities 48 Total 25 32. The above figures indicate that 52 per cent of the work months funded from extrabudgetary resources were used in support of substantive, i.e. non operational, activities. |
| Objets de diagrammes de structures fonctionnelles. | Function structure diagram objects |
| Éditeur de diagrammes de structures fonctionnelles. | Editor for Function Structure Diagrams. |
| Qualité de vie et capacités fonctionnelles | Quality of life and physical function |
| Article 36 Spécifications techniques et fonctionnelles | Article 28 Confidentiality |
| SPÉCIFICATIONS FONCTIONNELLES ET TECHNIQUES DES INTERFACES | FUNCTIONAL AND TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE INTERFACES |
| CONDITIONS ET PROCÉDURE D'ESSAI ET PRESCRIPTIONS FONCTIONNELLES | TEST CONDITIONS, PROCEDURES AND PERFORMANCE REQUIREMENTS |
| Qualité de vie et capacités fonctionnelles Ce | Quality of life and physical function |
| Qualité de vie et capacités fonctionnelles 'es | Quality of life and physical function no |
| Caractéristiques fonctionnelles et techniques du sous système | Functional and technical specifications of the subsystem |
| Caractéristiques fonctionnelles et techniques du sous système | Functional and technical specification of the subsystem |
| Exigences fonctionnelles relatives à l'IHM en cabine | MMI driver interface functional requirements. |
| SPÉCIFICATIONS FONCTIONNELLES ET TECHNIQUES DU SOUS SYSTÈME | FUNCTIONAL AND TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE SUBSYSTEM |
| Spécifications fonctionnelles et techniques du sous système | Functional and technical specifications of the Subsystem |
| III. MODALITES DES RELATIONS FONCTIONNELLES ENTRE LA CONFERENCE | III. MODALITIES FOR THE FUNCTIONING OF OPERATIONAL LINKAGES |
| Quelles sont donc certains langages de programmation fonctionnelles ? | So what are some functional programming languages? |
| Ces cellules, elles étaient parfaitement fonctionnelles in vitro. | These cells were perfectly functional in vitro. |
| Caractéristiques fonctionnelles et techniques des performances de freinage | Functional and technical specification of braking performance |
| Unités fonctionnelles (UF) et rectangles statistiques (Nephrops norvegicus) | Functional units (FUs) and statistical rectangles (Nephrop norvegicus) |
| Modalités des Relations fonctionnelles entre la Conférence des Parties | Modalities for the functioning of operational linkages between the |
| MODALITES DES RELATIONS FONCTIONNELLES ENTRE LA CONFERENCE DES PARTIES | MODALITIES FOR THE FUNCTIONING OF OPERATIONAL LINKAGES BETWEEN THE |
| Il existe aussi, entre ces sources, des différences fonctionnelles. | There is a further functional distinction between sources. |
| Malte dispose en outre d'institutions démocratiques stables et fonctionnelles. | Malta also has stable, working, democratic institutions. |
| Sur ces points nous présenterons bientôt des propositions fonctionnelles. | We will soon be putting forward practical proposals on these points. |
| Exigences fonctionnelles résistance de la structure principale du véhicule | Functional requirements strength of main vehicle structure |
| SPÉCIFICATIONS FONCTIONNELLES ET TECHNIQUES AU NIVEAU DU SOUS SYSTÈME | FUNCTIONAL AND TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE SUBSYSTEM |
| la spécification des exigences fonctionnelles et opérationnelles de l'interopérabilité. | specification of functional and operational interoperability requirements. |
| Épilepsie et ou anomalies fonctionnelles du système nerveux central (SNC) | Epilepsy and or compromised central nervous system (CNS) function |
| Épilepsie et ou anomalies fonctionnelles du système nerveux central (SNC) | Epilepsy and or compromised central nervous system (CNS) function |
| De plus, la restructuration a permis de renforcer mutuellement les activités fonctionnelles et opérationnelles menées en matière de population et de statistiques, le Département ayant été chargé de l apos exécution des activités de coopération technique dans ces deux domaines. | In addition, the restructuring allowed for the mutual reinforcement of substantive and operational activities relating to population and statistics, by assigning to the Department execution responsibilities for technical cooperation activities in those two areas. |
| la conformité avec les principaux éléments du programme des exigences fonctionnelles | compliance with the main features of the functional and spatial programme |
| Les programmes ont été regroupés selon les catégories fonctionnelles ci après | The programmes have been grouped in the following functional categories |
| la conformité avec les principaux éléments du programme des exigences fonctionnelles | compliance with the main features of the functional and spatial programme |
Recherches associées : Activités Fonctionnelles Transversales - Responsabilités Fonctionnelles - Limitations Fonctionnelles - Limites Fonctionnelles - Capacités Fonctionnelles - Caractéristiques Fonctionnelles - Stratégies Fonctionnelles - Données Fonctionnelles - Touches Fonctionnelles - Politiques Fonctionnelles - Limites Fonctionnelles - Anomalies Fonctionnelles - Mesures Fonctionnelles - Possibilités Fonctionnelles
