Traduction de "further requirements" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Further - translation :

Plus loin

Further requirements - translation :

D'autres exigences

Requirements - translation :

Exigences

Mots clés : Davantage Nouvel Ordre Plus Loin Exigences Critères Requis Satisfaire Besoins

Exemples (Sources externes, non examinées)

There are further amendments regarding the traceability requirements.	Plusieurs autres amendements portent sur les exigences en matière de traçabilité.
See A4.3.16 for further advice on additional information requirements.	On décrit ci dessous les informations à faire figurer sur la FDS conformément au SGH.
2.6 The EESC wishes to add two further requirements	2.6 Le CESE souhaite également y ajouter deux autres impératifs
Further align the requirements on pesticide residues with EU provisions.	Poursuivre l alignement des exigences relatives aux résidus de pesticides sur les dispositions de l Union européenne.
I again appeal to donors to meet these requirements without further delay.	Je demande donc de nouveau aux donateurs de fournir sans tarder des contributions pour répondre à ces besoins.
agriculture (with all the requirements set out further below in the opinion)	l agriculture (avec toutes les conditions préalables exposées plus loin dans l avis),
A further nine million are bred and destroyed as surplus to requirements.	Neuf autres millions d'animaux excédentaires sont également élevés et tués.
It is necessary to develop certain rules and further specify other requirements.	Il convient de préciser certaines règles et de définir d'autres exigences.
A further benefit is that these measures should ensure that data input requirements, especially for customs declarations, should be further standardised.	Ces mesures devraient veiller à ce que soit poursuivie la normalisation des données à intégrer, notamment pour les déclarations en douane, ce qui représente un avantage supplémentaire.
A PEFCR can further specify requirements made in this PEF Guide and can add new requirements where the PEF Guide leaves several choices.	Les EEPCR peuvent préciser des exigences figurant dans le présent guide sur l EEP et peuvent en ajouter de nouvelles lorsque le guide sur l EEP propose plusieurs possibilités.
The user requirements have been established and will form the basis for further work .	Les besoins des utilisateurs ont été définis et formeront la base des travaux futurs .
Statistics need further adaptation so as to comply with the Eurosystem 's reporting requirements .	Les statistiques doivent être adaptées afin d' être conformes aux obligations de déclaration imposées par l' Eurosystème .
Abolishing the requirements for traditional food from third countries could further improve the situation.	L'abolition des exigences applicables aux aliments traditionnels en provenance de pays tiers serait même de nature à améliorer davantage encore la situation.
Amendment 87 deletes this proposed extension and imposes further requirements on possible vaccination campaigns.	L amendement 87 revient sur l élargissement proposé et définit des exigences supplémentaires pour ces campagnes de vaccination.
request for further information on the requirements, extent and users of the legal database	Demande d'informations complémentaires sur les exigences, l'étendue et les utilisateurs de la base de données juridique
further work on formulating the requirements for the implementation of the principle of mobility.	M. Hackel (PPE). (DE) Madame le Président, Mesdames, Messieurs, la proposition de résolution qui est soumise aujourd'hui à l'Assemblée plènière et qui a trait au rapport sur l'état prévisionnel des recettes et dépenses du Parlement européen pour l'exercice 1987 a été approuvée à une large majorité par la commission des budgets.
The proposed budget, therefore, represents the minimum requirements and leaves no scope for further reductions.	Les ressources demandées pour l'exercice 2006 2007 représentent en conséquence un montant plancher et on ne saurait prévoir de nouvelles réductions.
Any further budget proposal would reflect liquidation requirements to take the Court through its completion.	Tout autre proposition budgétaire serait liée aux besoins de liquidation conduisant à l'achèvement des activités du Tribunal.
Additional requirements, weightings and thresholds may be further specified or complemented in the work programme.	Des exigences, pondérations et seuils supplémentaires peuvent être spécifiés dans le programme de travail.
This goes much further than opening up a sector or modifying some specific technical requirements.	Et il s' agit d' un fait qui va au delà de l' ouverture d' un secteur ou du changement de conditions techniques concrètes.
The debate in committee has led to further detailed requirements and measures having been added.	À la suite du débat en commission, d'autres exigences et mesures détaillées ont été introduites.
All further elections failed to meet both OSCE and Council of Europe requirements for democratic elections.	Toutes les élections qui ont suivi n'ont pas réussi à remplir les conditions posées par l'OSCE et le Conseil de l'Europe pour être qualifiées de démocratiques.
In order to take account of this evolution the requirements for management should be further extended .	Pour tenir compte de cette évolution , il convient de développer les règles concernant les dirigeants de ces conglomérats .
a commitment to examine the need for further spectrum for wireless broadband based on capacity requirements	l'engagement d'étudier, sur la base des besoins de capacité, si les communications sans fil à haut débit nécessitent des radiofréquences supplémentaires
The whole question of language requirements under this new directive is one which needs further clarification.	Or, c'est un cas où vraiment nous avons fait ce que nous avions à faire dans les délais voulus.
The special requirements for assessing the degree of priority for services must also be further analysed.	Il est également nécessaire d'approfondir l'analyse des exigences spécifiques requises pour évaluer le degré de priorité des services.
An OEFSR shall should may further specify requirements made in this OEF Guide and add new requirements where the more general OEF Guide gives several options.	Les EEOSR doivent devraient peuvent préciser des exigences figurant dans le présent guide sur l EEO et en ajouter de nouvelles lorsque le guide sur l EEO propose plusieurs possibilités.
A further public consultation on these user requirements is taking place in the first half of 2008 , after which the user requirements for CCBM2 will be finalised .	Une nouvelle consultation publique sera organisée au premier semestre 2008 , après quoi les besoins des utilisateurs du CCBM2 seront finalisés .
A combination of low revenues from early 2014 and urgent expenditure requirements prompted a further budget revision.	Conjuguée à des dépenses obligatoires urgentes, la faiblesse des recettes à partir du début de l année 2014 a rendu nécessaire une nouvelle révision du budget de l État.
One further remark on the directive's requirements for guaranteeing that the conditions regarding storage life are satisfied.	Monsieur le Président, je terminerai en remerciant le Parlement européen pour la sensibilité qu'il ne cesse de montrer à l'égard des problèmes frontaliers.
I refuse to go into any further detail and I completely concur with Mr Bösch' s requirements.	Il n'est pas utile que je m'étende ici à ce sujet et je rejoins complètement les exigences de notre collègue Bösch sur ce plan.
The Commission will further investigate specific requirements for LPG combustion heaters to be added in Annex VIII.	La Commission étudiera les exigences spécifiques pour les chauffages à combustion de GPL afin de les ajouter à l'Annexe VIII.
Further requirements and guidelines regarding the compilation of revaluation adjustments or transactions are laid down in Annex III .	Des informations complémentaires et des recommandations sur l' élaboration des données relatives aux ajustements liés aux effets de valorisation ou aux opérations figurent à l' annexe III .
(62) The contracting entities are to define the further requirements needed to complete European specifications or other standards.	(62) Les entités adjudicatrices définissent les spécifications supplémentaires qui sont nécessaires pour compléter les spécifications européennes ou les autres normes.
Does the Commission intend to bring forward any proposals designed to tighten requirements further in the near future?	La Commission est elle en outre disposée à présenter des propositions correspondantes, le cas échéant à quelle date et dans quels domaines?
Reporting obligations are already reflected in Article 12 of the common position and further requirements are not necessary.	Cette obligation figure déjà dans l'article 12 de la position commune et des exigences supplémentaires ne sont pas nécessaires.
In the second step, the requirements are further adjusted in line with expected cost increases for 2006 and 2007.	Par conséquent, à la fin de l'exercice biennal 2004 2005, ce prêt aura été entièrement remboursé conformément au calendrier prévu.
The skills and motivation of the staff members will have to be further developed and adapted to new requirements.	Les compétences et la motivation des membres du personnel devront être davantage développées et adaptées aux nouvelles demandes.
Therefore, we will have to see how the requirements guaranteeing the maximum degree of safety can be further improved.	Il faut dès lors étudier la manière dont on peut ajuster encore plus les exigences afin de garantir un maximum de sécurité.
1.13 The EESC further recommends that general requirements regarding these obligations be defined in keeping with the following guidelines	1.13 Le CESE recommande également de définir les conditions générales de ce devoir d'information, conformément aux orientations suivantes
It is also a question of further tightening up the requirements made of the most hazardous chemicals of all.	Il est également question de renforcer encore les exigences qui pèsent sur les substances chimiques les plus dangereuses.
New Zealand will propose that separate minimum requirements for weight sizing be included in the standard once further data has been obtained on this and the related issue of maturity requirements	La Nouvelle Zélande proposera d'inclure dans la norme des caractéristiques minimales distinctes pour le calibrage par le poids lorsque l'on disposera de données supplémentaires sur ce point et sur la question connexe des caractéristiques de la maturité.
The additional requirements were further due to an unbudgeted purchase of 40 sea containers for liquidation activities of the Mission.	L'achat non prévu au budget de 40 conteneurs maritimes pour les activités de liquidation de la Mission a été un autre facteur de dépense.
Each product must be examined in order to ascertain whether it satisfies requirements, but our responsibility goes further than that.	Pour chaque produit, il convient de s' interroger si les précautions suffisantes ont été prises, mais notre responsabilité ne s' arrête pas là.
Currently, cash in hand would cover requirements only through the first week of September, without any further payments to troop contributors.	L apos état actuel des liquidités ne permet de couvrir les besoins que jusqu apos à la première semaine de septembre incluse, et ce, à condition de ne plus rien rembourser aux pays qui fournissent des contingents.

Display this page in English