Traduction de "gain additional knowledge" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Additional - translation :

Supplémentaire

Gain - translation :

Gain

Gain additional knowledge - translation :

Acquérir des connaissances supplémentaires

Knowledge - translation :

Connaissance

Mots clés : Supplémentaires Supplémentaire Renforts Unités Gain Gagne Accès Obtenir Gagner Connaissances Connaissance Savoir Toute

Exemples (Sources externes, non examinées)

We gain more knowledge every day.	Nous acquérons chaque jour davantage de connaissances.
In an attempt to gain additional part clearance	Pour tenter de gagner le dégagement supplémentaire de la partie
In an attempt to gain additional part clearance	Il est à noter que vous devriez ne jamais faire fonctionner le mandrin avec le couvercle supprimé
I visited Ethiopia and Eritrea to gain first hand knowledge.	Je me suis rendu en Éthiopie et en Érythrée en vue de glaner des informations de première main.
By providing additional antibodies against E. coli, calves receiving Locatim gain additional protection against this bacterium.	En fournissant des anticorps supplémentaires anti E. coli, les veaux recevant Locatim gagnent une protection supplémentaire contre cette bactérie.
Many farmers could gain an additional source of income through this.	Il ne serait guère possible, à l'heure actuelle, de faire accepter une politique communautaire.
1.5.4 Employees gain informal, but valuable, knowledge and experience through doing their job.	1.5.4 Les travailleurs acquièrent des connaissances et des expériences informelles mais néanmoins précieuses au cours de l'exercice de leur fonction.
1.5.4 Employees gain informal, but valuable, knowledge and experience through doing their job.	1.5.4 Les travailleurs acquièrent des connaissances et des expériences informelles mais néanmoins précieuses durant l'exercice de leur fonction.
So how can we capture that additional knowledge?	Alors, comment pouvons nous saisir cette connaissance additionnelle?
I'm at MIT, at MIT you need to apply whatever basic knowledge you gain.	Je suis au MIT, au MIT vous devez appliquer tout connaissance fondamentale que vous acquérez.
I'm at MlT, at MlT you need to apply whatever basic knowledge you gain.	Je suis au MIT, au MIT vous devez appliquer tout connaissance fondamentale que vous acquérez.
Confiscation of proceeds was identified by some speakers as an area where their country needed to gain additional knowledge and upgrade domestic legislation in order to reach full compliance with the Convention.	Certains orateurs ont estimé que la confiscation du produit du crime était un domaine que leur pays avait besoin de connaître davantage et où il devrait mettre à niveau sa législation interne afin d'appliquer pleinement la Convention.
Fishing has been key for him to gain traditional knowledge and learn the Saami language.	La pêche lui a permis d acquérir des connaissances traditionnelles et d apprendre la langue samie.
Persons belonging to minorities should have adequate opportunities to gain knowledge of the society as a whole	Les personnes appartenant à des minorités devraient avoir la possibilité d'apprendre à connaître la société dans son ensemble.
As a whole, we have to gain better knowledge of deep sea fishing and improve the stocks.	Nous devons de façon globale, améliorer nos connaissances sur la pêche en eau profonde et sur les stocks qui s'y trouvent.
The crimes are usually committed at home, thus often only the closest relatives gain knowledge of the crimes.	Les délits étant d'ordinaire commis dans le milieu familial, seuls les proches sont au courant.
The open courses provided opportunities to gain specialized knowledge and vocational skills about daily life and current issues.	Il était ainsi possible d apos acquérir des connaissances spécialisées et des aptitudes professionnelles relatives à la vie quotidienne et aux questions d apos actualité.
There will also be many outward changes, and we will gain additional responsibilities in our international role.	Les changements seront également nombreux sur le plan externe et notre rôle international y gagnera sur le plan des responsabilités.
Flog a scoffer, and the simple will learn prudence rebuke one who has understanding, and he will gain knowledge.	Frappe le moqueur, et le sot deviendra sage Reprends l homme intelligent, et il comprendra la science.
During those five years, the investor earns an additional 2 each year, for a cumulative gain of 10 .	Au cours de ces cinq années, cet investisseur percevra annuellement 2 supplémentaires, soit un gain cumulatif de 10 .
Additional knowledge or skills are acquired which are necessary or useful for the course.	Des connaissances ou aptitudes supplémentaires sont acquises, qui sont nécessaires ou utiles pour le cours.
Because there is no extra cost associated with an additional individual enjoying the benefits of any piece of knowledge, restricting knowledge is inefficient.	Etant donné que tout individu peut profiter d un savoir sans payer de coût supplémentaire, la restriction de l accès au savoir n est pas efficace.
Since there was no competition on these infra marginal units TV2 was able to gain additional profits on them.	Pour ces unités inframarginales, il n'y aurait pas de concurrence et TV2 réaliserait par conséquent un profit supplémentaire sur celles ci.
The solution for Uruguay will be something that we will discover together as we gain knowledge and experience about the problem.	La solution pour l Uruguay serait de découvrir, ensemble, quelque chose qui nous permettrait d acquérir des connaissances et de l expérience sur le problème.
But the culture that Saddam created convinced Iraqis that political connections are the only way to gain authority, money, and knowledge.	Mais la culture que Saddam a créée a convaincu les Irakiens que les connexions politiques représentent le seul moyen d acquérir autorité, argent et savoir.
How do we gain acceptance for our knowledge that force is not the appropriate way to create a new world order?	Comment ferons nous accepter le fait que la violence n'est pas le moyen le plus approprié de créer un nouvel ordre mondial ?
Officials who gain knowledge of these shortcomings and wish to contribute to a quick solution are not rewarded, but instead punished.	Les fonctionnaires qui récoltent des informations sur ces manquements et veulent aider à apporter des solutions rapides ne sont pas récompensés mais au contraire sanctionnés.
Additional indicators on livestock, crop production and processing, exceptions, knowledge of the EU organic logo.	Indicateurs supplémentaires relatifs aux animaux d'élevage, à la production et à la transformation de la production végétale, aux dérogations, à la connaissance du logo biologique de l UE.
Moreover, the additional military strength that terrorists gain from ransom revenue is not the only harm caused by paying ransoms.	Par ailleurs, le renforcement purement militaire dont bénéficient les groupes terroristes grâce aux fonds perçus ne constitue pas l unique effet secondaire des versements de rançons.
Indeed, the additional documents demonstrate that the municipality has made a significant capital gain over a short period of time.	Les documents complémentaires démontrent en effet que la commune a réalisé une plus value considérable en peu de temps.
It was thought that someone who had that knowledge could work better in, gain more insight into, their field whichever it was.	Parce qu'on considérait que quelqu'un qui avait ce savoir pouvait mieux travailler, donner du sens quelle que soit sa discipline.
Although he had been unable to gain first hand knowledge of prison conditions, the reports of abuse of Palestinian prisoners were disturbing.	Bien qu'il n'ait pas pu se faire une idée personnelle des conditions dans les prisons, les plaintes de sévices à l'encontre des prisonniers sont inquiétantes.
4.10 Employees do not just learn from formal training schemes, but gain informal, but valuable, knowledge and experience through doing their job.	4.10 Les travailleurs n'apprennent pas uniquement en suivant des filières de formation formelles, ils acquièrent aussi des connaissances et des expériences informelles mais néanmoins précieuses dans l'exercice de leur fonction.
Deliberate and systematic effort to gain access to those involved in arms embargo violations by way of individuals who have direct knowledge or know people who have direct knowledge of details of violations	Action délibérée et systématique visant à trouver les auteurs de violations de l'embargo sur les armes, par l'intermédiaire de personnes ayant directement connaissance des événements ou qui connaissent des personnes en ayant directement connaissance
During those two months 1,986 additional troops were deployed and 546 troops were repatriated for a total gain of 1,440 troops.	Au cours de ces deux mois 1 986 hommes supplémentaires ont été déployés et 546 ont été rapatriés, soit au total un gain de 1 440 hommes.
Whether you seek to improve your resume, advance your career, expand your knowledge, or gain confidence from successfully completing a challenging university course,	Que vous vouliez améliorer votre CV, avancer dans votre carrière, étendre vos connaissances, ou gagner en confiance en réussissant un cours universitaire difficile,
As they gain more knowledge and experience of foreign markets, these SMEs are better able to succeed in the host markets through direct presence.	À mesure qu'elles apprennent à mieux connaître les marchés extérieurs, ces entreprises sont mieux armées pour réussir dans les pays où elles ont établi une présence directe.
The purpose of monitoring is to gain basic knowledge of the specific aquifer, which offers an essential basis for proper management of that aquifer.	Il s'agit là d'acquérir une connaissance de base de l'aquifère considéré à partir de laquelle on pourra en assurer convenablement la gestion.
That derogation is unacceptable, for it is common knowledge that the majority of applications for asylum are unfounded and just made to gain time.	Cette dérogation n' est pas acceptable, car il est notoire que la majeure partie des demandes d' asile sont infondées, et qu' elles ne servent qu' à gagner du temps.
Gain	Gain
Gain	Gain
GAIN	Placebo 160 80
GAIN	Placebo
GAIN	am
GAIN	Trudexa

Display this page in English