Traduction de "gain any benefit" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Benefit - translation : Gain - translation : Gain any benefit - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
The silk industry, however, did not gain any benefit from innovations in spinning, as silk is naturally already a thread. | L industrie de la soie ne profite pas des grandes innovations dans le filage, car la soie est naturellement un fil. |
Long struggling European citizens especially the long term unemployed have yet to gain any sustained benefit from the austerity measures to which they have been subjected. | Les citoyens d un certain nombre d États européens en difficulté depuis déjà bien longtemps et notamment les chômeurs de longue durée ne perçoivent toujours pas les avantages durables que leur promettent les mesures d austérité qui pèsent sur eux. |
To gain maximum benefit from these performance indicators, monitoring and evaluation are being enhanced. | Afin de maximiser l'utilité de ces indicateurs, le Secrétariat s'emploie à renforcer ses moyens de suivi et d'évaluation. |
The day on which the unjust will not gain any benefit from their excuses, and for them is the curse, and for them is the wretched home. | au jour où leur excuse ne sera pas utile aux injustes, tandis qu'il y aura pour eux la malédiction et la pire demeure. |
Nevertheless, what benefit does China gain by continuing to raise these issues 60 years later? | Mais quel intérêt la Chine a t elle à remuer ces questions 60 ans plus tard ? |
Smaller and developing economies will probably gain the most, relative to size, but everyone will benefit overall. | Les économies plus petites et en développement vont probablement en bénéficier le plus par rapport à leur taille, mais dans l'ensemble tout le monde va en bénéficier. |
There is not the slightest prospect of any gain whatsoever. | Parce qu'il n'y a pas le moindre espoir d'un gain quelqconque. |
Importantly, the MR tablet formulation would not gain any new indications. | Il est important de noter que la formulation en comprimé LM ne profitera d aucune nouvelle indication. |
Any cost effectiveness or cost benefit assessment. | toute évaluation du rapport coût efficacité ou coût avantage. |
To gain the maximum benefit from Xenical you should follow the nutrition program recommended to you by your doctor. | Pour bénéficier au mieux de Xenical vous devez suivre le régime recommandé par votre médecin. |
In the first place, Duferco will gain a direct benefit from Carsid which Sogepa will not gain, namely the fee on the purchases of raw materials used in the integrated plant. | Premièrement, Duferco va retirer un bénéfice direct de Carsid que la Sogepa ne retire pas, à savoir la commission sur les achats de matières premières utilisées dans la filière intégrée. |
And with us not casting any, they will once more gain control. | Et sans que nous ayons voté pour aucun d'eux, ils vont encore contrôler le pouvoir. |
Or do they bring you any benefit, or cause you any harm? | ou vous profitent elles? ou vous nuisent elles? |
To gain optimal benefit, avoid the intake of food containing fat between meals, such as biscuits, chocolate and savoury snacks. | Pour obtenir un effet optimal, vous devez en outre éviter de consommer entre les repas des aliments contenant des graisses, tels que biscuits, chocolat et chips. |
And I won't benefit by it any longer. | Et je refuse d'en profiter plus longtemps. |
But how can a lengthy negotiation be carried out without seeming to benefit the party, which wants to gain more time? | Mais comment des négociations dans la durée peuvent elles être menées sans sembler profiter à ceux qui souhaitent gagner du temps. |
or do they cause you any benefit or harm? | ou vous profitent elles? ou vous nuisent elles? |
A misunderstanding of equality would not benefit any society. | L apos égalité mal comprise ne serait de profit à aucune société. |
Capital gains should be taxed at least at as high a rate as ordinary income. (Such returns will, in any case, get a substantial benefit because the tax is not imposed until the gain is realized.) | Les gains des capitaux devaient être taxés au moins autant que les revenus ordinaires (ces opérations obtiendraient dans tous les cas un bénéfice substantiel car la taxe n est pas imposée tant que le gain n est pas réalisé.) |
May I add that schemes which benefit from any waiver will not benefit from the European passport. | Puis je ajouter que les systèmes bénéficiant d'une exemption ne bénéficieront pas du passeport européen. |
That would not benefit any of us and would not benefit fish stocks, which are nearing collapse. | Cela ne serait bénéfique pour aucun d'entre nous, ni pour les stocks de poissons, qui sont au bord de l'effondrement. |
On that day, no soul will be of any benefit to any other soul. | Le jour où aucune âme ne pourra rien en faveur d'une autre âme. |
It sends officers to work alongside law enforcement and security agencies to ensure that they gain maximum benefit from the Unit's information. | Elle dépêche des fonctionnaires pour travailler en collaboration avec les organes de police et de sécurité, veillant ainsi à ce que ces derniers tirent le meilleur parti des informations qu'elle leur transmet. |
To that end, he said that Pitcairn would gain maximum benefit in understanding its political future from a United Nations visiting mission. | En ce sens, il a fait remarquer que l'envoi d'une mission de visite des Nations Unies à Pitcairn permettrait de faire pleinement comprendre aux habitants toutes les implications de l'avenir politique de l'île. |
More attention should be paid to implementing the recommendations of these monitoring mechanisms in order to gain the maximum benefit from their efforts. | Il convient d'accorder une attention plus grande à l'application des recommandations émanant de ces mécanismes afin d'en maximiser les bienfaits. |
As with any compromise, the contending parties would both gain and lose from this arrangement. | Comme pour tout compromis, les parties prenantes auraient à la fois à perdre et à gagner dans cet arrangement. |
Let not the deniers of the truth be deluded that they will gain any advantage. | Que les mécréants ne pensent pas qu'ils Nous ont échappé. |
To rule with any success, Dufferin would need to gain the support of both communities. | Pour mener à bien toute mesure, Dufferin avait besoin de gagner l'appui des deux communautés. |
Institutional conflicts and jealousies may arise that can hamper any long term gain for women. | Il se crée parfois des conflits et des jalousies institutionnelles susceptibles d'entraver les gains à long terme des femmes. |
In addition, any strengthening of trade relations will obviously be milked for any political gain that can be derived from it. | Ce bas niveau est dû au régime dictatorial qu'ils doivent subir et qui entraîne leur isolement, ainsi qu'à la rigidité outrancière de leur système économique. |
Everyone stood to benefit the companies would profit handsomely, while Iraq would gain new technology and vast sums to rebuild the country s devastated infrastructure. | Tout le monde était censé en tirer un avantage ces compagnies en auraient grassement tiré profit, tandis que l Irak aurait bénéficié de nouvelles technologies et de sommes d argent significatives pour reconstruire l infrastructure dévastée du pays. |
Everyone stood to benefit the companies would profit handsomely, while Iraq would gain new technology and vast sums to rebuild the country s devastated infrastructure. | Tout le monde était censé en tirer un avantage 160 ces compagnies en auraient grassement tiré profit, tandis que l Irak aurait bénéficié de nouvelles technologies et de sommes d argent significatives pour reconstruire l infrastructure dévastée du pays. |
He emphasises, however, that the poorest do not participate in this 'benefit gain' which results from technological progress and the growth of international trade. | Le rapport souligne toutefois que les plus pauvres ne participent pas au partage du gâteau qui découle du progrès technologique et du développement du commerce international. |
And that doesn't make any sense at all, because we don't know of any dinosaurs that gain teeth as they get older. | Et ça n'a aucun sens, parce qu'on ne connait aucun dinosaure qui acquiert plus de dents en prenant de l âge. |
And that doesn't make any sense at all, because we don't know of any dinosaurs that gain teeth as they get older. | Et ça n'a aucun sens, parce qu'on ne connait aucun dinosaure qui acquiert plus de dents en prenant de l âge. |
So there will not benefit them the intercession of any intercessors. | Ne leur profitera point donc, l'intercession des intercesseurs. |
They benefit from the same welfare services as any other child. | Ils bénéficient des mêmes services sociaux que les autres enfants. |
There is no evidence that higher doses confer any additional benefit. | Il n a pas été démontré que des posologies plus élevées permettaient d obtenir un bénéfice additionnel. |
any minimum usage or duration required to benefit from promotional terms, | toute utilisation ou durée minimale requise pour pouvoir bénéficier de promotions, |
In general formula_27Thus the specific energy gain of the rocket in any small time interval is the energy gain of the rocket including the remaining fuel, divided by its mass, where the energy gain is equal to the energy produced by the fuel minus the energy gain of the reaction mass. | Plus la vitesse du véhicule est élevée, moins la perte énergétique dans la masse propulsive éjectée est importante si le véhicule se déplace à plus de la moitié de la vitesse d'éjection alors la masse éjectée perd même de l'énergie au profit du véhicule. |
Thus, governments stand to gain stronger political support for reforms that cannot be postponed any longer. | Ainsi, les gouvernements y gagneraient un soutien politique accru pour des réformes qui ne peuvent plus être repoussées. |
Did I make a gain of you by any of them whom I sent unto you? | Ai je tiré du profit de vous par quelqu un de ceux que je vous ai envoyés? |
Gain | Gain |
Gain | Gain |
GAIN | Placebo 160 80 |
Related searches : Gain Benefit - Any Benefit - Any Gain - Gain Benefit From - Gain Full Benefit - Gain Maximum Benefit - Benefit Of Gain - Any Other Benefit - Provide Any Benefit - Confer Any Benefit - Any