Traduction de "get something right" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

Get something right - translation : Right - translation : Something - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

All right, get ready for something downright delectable!
Eh bien, préparez vous à absorber une chose succulente.
Why don't you get something to eat and go right home?
Mangez un morceau et rentrez.
OK, now, that sounds like something you get on a Chinese fortune cookie, right?
OK, ça ressemble à l'horoscope que vous trouvez dans les gâteaux de riz chinois, n'est ce pas?
Frink, you'd better get out of here right away before something happens to you.
Sortez d'ici avant qu'il vous arrive quelque chose.
It'll take a little looking around, I suppose, but I'll get something all right.
Bien sûr.
Excuse me a minute, Ma. I want to get something. I'll be right out.
Je veux acheter quelque chose, je reviens.
The death watch for Fidel Castro is something that only Gabriel Garcia Marquez could get right.
Seul Gabriel Garcia Marquez saurait trouver les mots justes pour décrire l'attente de la mort de Fidel Castro.
To get something
Pour y chercher quelque chose.
Quick, get something.
Servezvous.
And so it s not something happiness is not something you get, health is generally not something that you get.
Et donc ce n'est pas le bonheur ce n'est pas quelque chose qui s'acquiert, la santé n'est généralement pas quelque chose qui s'acquiert.
And so it's not something happiness is not something you get, health is generally not something that you get.
Et donc ce n'est pas le bonheur ce n'est pas quelque chose qui s'acquiert, la santé n'est généralement pas quelque chose qui s'acquiert.
I'll get you something.
Je lui apporterai quelque chose.
Did something get ruined ?
Il y a des dégâts ?
I'II go get something.
Je vais en chercher.
Hagan something! Get them!
Sortez !
If I search for something, and you search for something, even right now at the very same time, we may get very different search results.
Si je cherche quelque chose et que vous cherchez quelque chose, quand même maintenant exactement au même moment, nous pourrions obtenir des résultats différents.
Something isn't right.
Quelque chose n'est pas correct.
Something wasn't right.
Quelque chose n'allait pas.
Something wasn't right.
Quelque chose ne collait pas.
Something wasn't right.
Quelque chose clochait.
We want something that gets that population right the way down so it can't get the disease transmission.
Nous voulons quelque chose qui diminue radicalement la population pour qu'elle ne soit plus un vecteur de transmission.
All right then, you show something. Do something.
Alors montreznous quelque chose.
Right this minute, we can turn off TV, log off the Internet, get up and start to do something.
À cette minute même, on peut éteindre la télé, arrêter l'internet, se lever et commencer à faire quelque chose.
Now if you use the right kind of atoms and you get them cold enough, something truly bizarre happens.
Si vous utilisez le bon type d'atomes et que vous les refroidissez suffisemment, quelque chose de très bizarre se produit.
Get me something to eat.
Trouve moi quelque chose à manger.
Get me something to eat.
Trouvez moi quelque chose à manger.
Get me something to eat.
Dégote moi quelque chose à manger.
Get me something to eat.
Dégotez moi quelque chose à manger.
Get me something to eat.
Procurez moi quelque chose à manger.
Get me something to eat.
Procure moi quelque chose à manger.
Let's get something to eat.
Allons prendre quelque chose à manger !
Can I get you something?
Puis je te ramener quelque chose ?
Can I get you something?
Puis je vous ramener quelque chose ?
I need to get something.
Il me faut aller chercher quelque chose.
I need to get something.
Il me faut aller quérir quelque chose.
They get interested in something.
Ils s'intéressent à quelque chose.
Now, we get something nicer.
Maintenant, nous obtenons quelque chose de plus agréable.
Maybe that'll get something going.
Peut être que ça nous ramènera quelque chose.
You'll get something soon now.
Tu finiras par trouver quelque chose.
May I get you something?
Je peux vous apporter quelque chose ? Une glace ?
Can I get you something?
Voulezvous quelque chose?
Oh, you'll get something else.
Tu trouveras autre chose.
Get me something to eat.
Sersmoi à manger.
Do something! Get him healthy!
J'attends mon commanditaire.
Get me something to eat.
Donnemoi à manger.

 

Related searches : Get Right - Prove Something Right - Put Something Right - Doing Something Right - Proof Something Right - Set Something Right - Do Something Right - Get Something Ready - Get Through Something - Get Something Approved - I Get Something - Get Something Moving - Get Something Across - Get Something Together