Traduction de "give a direction" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Direction - translation :

Direction

Give - translation :

Donner

Give a direction - translation :

Donner une direction

Mots clés : Orientation Directions Opposée Direction Mauvaise Donnerai Donne Donné Donner Chance

Exemples (Sources externes, non examinées)

Your love's a weapon Give your body some direction	Ton amour est une arme Je dirige ton corps
It is a report which tries to give direction.	Il s'agit d'un rapport qui tente de montrer la voie.
A prioriinformationabout samples can give an idea of possible dependencies and their direction.	Des informations préalables au sujet des échantillons peuvent donner unaperçu des dépendances possibles et de leur nature exacte.
That would give a clear signal about the direction he wants to go.	Nous aurions de cette manière une indication précise de la direction qu'il compte emprunter.
Parliament must give a clear mandate to the European Union in this direction.	Ce Parlement doit clairement donner mandat à l'Union européenne dans ce sens.
2.7.6 Politically set targets and obligations These give a signal of a desired direction of development.	2.7.6 Objectifs et obligations politiquement fixés Ils servent à indiquer la direction dans laquelle on souhaite orienter le développement.
3.12.6 Politically set targets and obligations These give a signal of a desired direction of development.	3.12.6 Objectifs et obligations fixés au niveau politique Ils servent à indiquer la direction dans laquelle on souhaite orienter le développement.
3.14.6 Politically set targets and obligations These give a signal of a desired direction of development.	3.14.6 Objectifs et obligations fixés au niveau politique Ils servent à indiquer la direction dans laquelle on souhaite orienter le développement.
A European Indignado, I believe it is time to give Europe a new direction with clear ambitions.	En tant qu' indigné européen, je crois qu il est temps de donner à l Europe une nouvelle direction assortie d'ambitions claires.
Nonetheless, their true purpose is to give direction and to set priorities.	Pourtant, leur but originel est d'indiquer la direction à suivre et de fixer des priorités.
His grandmother goes to a local fortune teller, Gylfi (Kjartan Bjargmundsson), and requests that he give Nói a fortune reading, to maybe give him some direction.	Sa grand mère va voir le voyant local, Gylfi ( Kjartan Bjargmundsson ), et demande qu'il lise l'avenir de Noi, pour peut être lui donner une autre orientation.
ECSC Treaty '... to lay the foundations for institutions which will give direction to a destiny henceforward shared'	BASE JURIDIQUE les consid6rants des Trait6s instituantles trois Communaut6s europ6ennes au m6me moment, conscient des limites de cette plitique, il a cr66 la commission institutionnelle.
This proposal is a step in this direction and I can therefore only give it my support.	Cette proposition va dans ce sens c' est pourquoi je ne peux que lui apporter mon soutien.
It is the task of politics to define clear boundaries and give a clear direction to values.	La mission de la politique est de définir des limites univoques et de donner une orientation de valeurs univoque.
The memorandum attempted to identify and give direction to tackle the gender issue.	Son objectif était d'identifier les obstacles à l'émancipation de la femme à Aruba et de proposer des solutions.
What direction do you intend to give to Article 13 of the EC Treaty?	Quel sens comptez vous donner à l'article 13 du Traité ?
You see, all the different pieces are coming together to give direction to Lisbon.	Et voilà qu'à partir de tant de fragments, nous donnons un sens à Lisbonne.
As mentioned above, I hope a reinvigorated Economic and Social Council will give overall direction to this new coherence.	Comme indiqué plus haut, j'espère qu'un Conseil économique et social redynamisé imprimera un élan général à cette nouvelle cohérence.
ECSC Treaty '... to lay the foundations for institu tions which will give direction to a destiny hence forward shared'	(GATT), le développement (CNUCED, ONUDI, Dialogue Nord Sud) et la coopération Est Ouest en Europe
This allowed the neumes to give a rough indication of the size of a given interval as well as the direction.	Cela permet aux neumes de donner une indication grossière de l'intervalle entre les notes.
Let me give you some examples of some kind of radical notions of self direction.	Laissez moi vous donner quelques exemples de notions fondamentales d'autonomie.
So I would ask you to give an impetus in that direction, together with Parliament.	Je vous demande donc de vous associer au Parlement pour prendre cette initiative.
We therefore consider it a matter of urgency to give the CAP a new direction, particularly with regard to the poorer agricultural sectors.	A cela s'ajoute le fait que bon nombre des principales solutions qui ont été essayées ont eu de fortes incidences sur le budget, ce qui a entraîné une nouvelle réduction des dotations destinées au finance ment des politiques structurelles, sans que les ques
That would be a huge step in the right direction, but we should not give up the dream of a universal digital public library.	Cela constituerait un pas énorme dans la bonne direction mais nous ne devrions pas abandonner le rêve d un bibliothèque numérique publique universelle.
The role of the President is to lead the Commission, and give direction to the Commission and the Union as a whole.	Le rôle du président est de mener la Commission, et de lui donner, ainsi qu'à l'Union dans son ensemble, une direction.
A. Executive direction	A. Direction exécutive et
A. Executive direction	A. Direction exécutive et administration
He starts to give me the wind direction varying and in this case, bezel set my thinking	Il commence à me donner la direction du vent variant et dans ce cas, lunette sertie de ma pensée
A round starts when all human players press a direction key. The initial moving direction is then in this direction.	Un tour démarre quand tous les joueurs humains appuient sur une touche de direction. La direction de ce mouvement dirige ensuite dans cette direction.
From Pijperlaan, following in a northeasterly direction, change in Joseph Haydnlaan following in a northerly direction change in Lessinglaan following in a northeasterly direction change in Spinozaweg following in a northerly direction change in Cartesiusweg following in a northerly direction change in St. Josephlaan following in a northeasterly direction change in Einsteindreef following in a northeasterly direction until Albert Schweitzerdreef (N230).	Suivre la Pijperlaan vers le nord est, la Joseph Haydnlaan vers le nord, la Lessinglaan vers le nord est, la Spinozaweg vers le nord, la Cartesiusweg vers le nord, la St. Josephlaan vers le nord est et l'Einsteindreef vers le nord est jusqu'à l'Albert Schweitzerdreef (N230).
That the United Nations has to give such direction and that such direction is heeded is shown by the impact of the outcome document on the Fund and Bank.	Que l'ONU ait à donner une telle orientation et que cette orientation soit prise en compte, cela est illustré par l'impact du document final sur le Fonds et la Banque.
The work of this Commission will provide a new direction for the preservation of the environment and give added impetus to developmental activities.	Le travail de cette commission offrira une nouvelle orientation pour la préservation de l apos environnement et donnera un nouvel élan aux activités de développement.
They give political direction and a new momentum to international efforts, while providing inspiration and encouragement to States, to organizations and to people.	Elles sont tout à la fois l apos occasion de fournir des orientations politiques, de susciter des élans nouveaux et d apos inspirer les États, les organisations et les peuples.
To what extent do Europe wide tenders and the formal requirements this involves really give the economy a boost in the right direction?	Au terme d'un long débat, il a été décidé d'un commun accord que l'on ferait référence à la Charte des Nations unies.
The aim is to give crowdfunding the energy and direction it needs to build awareness and attract fans.	L'objectif est de donner au financement collaboratif l'énergie et l'orientation qu'il faut pour créer des consciences et attirer des admirateurs.
However, the Convention does not give explicit direction on how these factors are to be weighed and evaluated.	Néanmoins, elle ne donne pas d apos instructions explicites sur la façon dont il convient de pondérer et d apos évaluer ces facteurs.
However, we need to give stronger direction to the Commission and Member States on many of the issues.	Néanmoins, nous devons fournir des indications plus fermes à la Commission et aux États membres sur bon nombre de sujets.
A. Executive direction and	A. Direction exécutive et administration
A stabilised direction indicator.	un indicateur gyroscopique de direction (conservateur de cap).
A stabilised direction indicator	un indicateur gyroscopique de direction (conservateur de cap)
A. Executive direction and	Programme d apos enseignement et de formation des
Can you tell me if the direction of writing is right to left or left to right? I'll give you a couple of seconds.	Pouvez vous me dire si la direction d'écriture est de droite à gauche ou de gauche a droite? je vous donnes quelques secondes.
The test shall include driving in a clockwise direction, and in a counter clockwise direction.	L'essai doit être effectué en tournant la commande de direction une fois vers la droite et une fois vers la gauche.
And the third, and perhaps most important, is what direction must we give to the peace process in 2001?	Et la troisième, peut être la plus importante quel sens donner en 2001 au processus de paix ?
Following the German border in a southerly direction, change direction at the Belgian border following in a north, north westerly direction until the Tractaatweg.	Suivre la frontière allemande vers le sud, jusqu'à la frontière belge, puis suivre celle ci vers le nord nord ouest jusqu'à la Tractaatweg.

Display this page in English